Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

Dave und Sheetal – ein Märchen wird wahr

Der Vater des Bräutigams Peter Malhotra (ganz rechts) gibt dem Brautpaar weise Worte mit auf den Weg, die von allen (von links) Vichai und Veena Chaipanyawuthikul, das Brautpaar und Vasinee Malhotra.

Elfi Seitz
Es begann vor 13 Jahren in Indien. Phromthep Malhotra (Dave) damals 17, und Chitra Chaipanyawuthikul (Sheetal) damals 14, trafen sich dort das erste Mal und bereits damals begannen die Funken zu sprühen. Beide waren in Thailand geboren, gingen aber in Indien zur Schule und so kam es, wie es kommen musste, die beiden sahen sich immer wieder. Sieben lange Jahre währte eine enge Freundschaft, ohne dass das Wort Liebe fiel. Dann aber geschah es...

Flügeladjudant General Kanit Permsub und seine Gattin Kunying Busyarat drücken dem Brautpaar ihre Glückwünsche aus.

In einer wunderschönen Winternacht am 1. Dezember 2008, gerade als der Halbmond mit zwei Sternen ein perfektes lächelndes Gesicht ergab, hatten sie ihr erstes romantisches Treffen. Das war der Zeitpunkt, an dem sie sich entschieden, dass aus der Freundschaft Liebe werden sollte. Mit einem Blick zum Himmel auf das lächelnde Gestirngesicht, wussten sie, dass sie ihren Traumpartner gefunden hatten.

Bürgermeister Ittipol Kunplome hält eine bewegende Ansprache zu Ehren des Brautpaares.
Wenn man nun glaubt, dass dieses Märchen damit zu Ende ist, hat man sich getäuscht. Wie in jeder anderen Partnerschaft gingen die beiden jungen Leute während der nächsten fünfeinhalb Jahre durch Höhen und Tiefen, Lachen und Tränen. Was sie aber dadurch lernten war, dass nichts und niemand ihre große Liebe zueinander zerstören konnte. Sie hatten erkannt, dass sie nur glücklich sein konnten, wenn sie beisammen waren. Sie erkannten, dass es ein Lachen gibt, das sie nur miteinander lachen können, das sichere und gute Gefühl, das ihre Herzen erfüllt, wenn sie beisammen sind und das Verlangen nacheinander, wenn sie getrennt sind, eine einmalige unsterbliche und große Liebe ist. Sie wussten, dass sie von nun an auch alle Sorgen und allen Schmerz gemeinsam ertragen würden, weil jeder des anderen Seelenpartner ist und sie wollten für immer zusammen sein. Sie waren gemeinsam aufgewachsen, lernten sich gegenseitig so zu lieben wie sie sind, schätzen die Gedanken des anderen, seine Unterstützung, seine Liebenswürdigkeit und seine Liebe. Sie waren einst Kinder, die zueinander fanden, sie sind nun Erwachsene, die sich lieben und es bis in alle Ewigkeit tun werden.
Verlobungsfeier
im Royal Cliff
Am 14. Juni 2014 war es endlich soweit und das Traumpaar verlobte sich vor zirka 500 geladenen Gästen – ganz im Stil Indiens. Die Eltern des Brautpaares, Veena und Vichai Chaipanyawuthikul und Vasinee und Pratheep Malhotra hatten diese wunderbare Verlobungsfeier gemeinsam ausgerichtet und alles, was Rang und Namen hat in Pattaya, eingeladen. Aber auch aus Bangkok waren viele Gäste gekommen und selbstverständlich waren auch alle Familienmitglieder des Brautpaares zahlreich vertreten. Diese veranstalteten vorher im privaten Rahmen eine indische Zeremonie, bevor sie sich unter die Gäste mischten.

Vater Peter Patarapong Sriworakul erteilt dem Brautpaar den Segen der katholischen Kirche.

Unter den Ehrengästen befanden sich der Flügeladjudant Seiner Majestät des Königs, General Kanit Permsub und seine Gattin Kunying Busyarat, Senator und Leiter des Kultur- und Glaubensausschusses Chonburi Santsak Ngampiches, der frühere Parlamentsabgeordnete Poramet Ngamphiches, Chanyut Hengtrakul und Gattin, Bürgermeister Ittipol Kunplome und Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh. Von kirchlicher Seite waren Vater Peter Patarapong Sriworakul, Vater Michael Weera Pangrak, Vater Michael Picharn Jaiseri und Xanxai Visitkul, gekommen. Es waren Hotelmanager und auch führende Persönlichkeiten aus der Wirtschaft, aus der indischen Gesellschaft, Mitglieder von Rotary International und Freimaurer anzutreffen, die alle Zeugen der Ringzeremonie wurden. Feierlich steckte sich das Brautpaar gegenseitig den Ring an den linken Ringfinger und danach tanzten sie ein paar Schritte im altmodischen Walzertakt bevor sie auf Pop umschalteten.

Onkel Marlowe Malhotra sagt in wenigen Worten alles was ihm für das Brautpaar am Herzen liegt.

Der Vater der Braut und der Vater des Bräutigams hielten Reden, in denen sie die Vorzüge ihrer Kinder priesen und ihnen die besten Wünsche mit auf den Weg gaben. Flügeladjudant General Permsub, Bürgermeister Ittipol, Onkel Marlowe Malhotra, Xanxai Visitkul, Dr. Darwin Narula, Vater Peter und Onkel Hari Grover, bei dem Dave lange Zeit in Bangkok wohnte, drückten ihre Glückwünsche bei ihren Reden aus.
Anschließend öffnete Dave eine große Flasche Champagner und – nein, er übergoss damit nicht die Gäste - sondern reichte gefüllte Champagnergläser an die engsten Familienmitglieder weiter. Natürlich durften auch Tänze im Bollywood Stil nicht fehlen, die von Freundinnen der Braut getanzt wurden.

Xanxai Visitkul spricht zum Brautpaar und drückt ihm seine Glückwünsche aus.

Ganz neu für eine indische Verlobungsfeier war die riesige Verlobungstorte, die an alle verteilt wurde. Auch der Verlobungsstrauß der Braut wurde, wie sonst üblich bei einer Hochzeit, in eine Gruppe von „Jungfrauen“ geworfen, auf dass die Fängerin desselben die nächste Braut sein wird.
All dies war eine Anlehnung an die moderne westliche Welt. Ganz indisch ging es am 20. Juni 2014 im Hindu Samaj at Sao Chingchan Tempel zu, als das Brautpaar um ein Feuer schritt, um sich ewige Treuegelübde zu schwören. Aber davon berichte ich in der nächsten Ausgabe.

Doktor Darwin Narula, ein langjähriger Freund der Familie darf natürlich nicht fehlen.

Onkel Hari und seine Frau wünschen dem Brautpaar alles Gute.

Die dre Brüder Malhotra (von rechts) Tony, Prince und Dave mit ihren Frauen (von links) Rung, Kwang und Sheetal.


Ein Buch öffnet die Welt

Supranee Jinda, die Vizedirektorin des Unterrichtsministerium spricht über die Wichtigkeit des Lesens.

Urasin Khantaraphan
Die Bibliothek des Jugendsportzentrums in der Thepprasit Soi 7 eröffnete am 5. Juni 2014 eine Werbewoche für das Lesen von Büchern. Grund war die Veröffentlichung einer Studie das Nationalen Statistikamts, in der es heißt, der durchschnittliche Thai liest nur 39 Minuten am Tag oder zwei bis fünf Bücher pro Jahr, während in Nachbarstaaten wie Singapur und Malaysia zehn Mal mehr gelesen wird. Die Veranstaltung stand unter dem Motto: „Öffne ein Buch und öffne die Welt.“

Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon eröffnet die Buchausstellung mit der Bandzerschneidung.

Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon sagte bei der Eröffnung, die Lesefähigkeiten der Thailänder hatten 2008 einen kritischen Stand erreicht. Die Regierung setzte dann das Lesen von 2009 bis 2013 auf die nationale Agenda, um die thailändische Jugend zu mehr Lesen zu ermuntern. Der Beitritt Thailands zur Asiatischen Wirtschaftsgemeinschaft bedingt bessere Sprach- und Kulturkenntnisse der Mitgliedsstaaten, die man sich durch Lesen aneignen kann.
Supranee Jinda, Vizedirektorin des Bildungsamts, sagte, Lesen ist im Informationszeitalter ein wichtiger Bestandteil des täglichen Lebens und der Eifer, etwas zu lernen, wird angespornt und führt zu einer besseren Lebensqualität.

Die ASEAN Buchecke für Schüler, um die Kultur und die Sprache der Mitgliedsstaaten kennen zu lernen.

Das Programm richtete sich an 450 Schüler aus 15 Schulen und regte sie an, an den Aktivitäten der Bibliothek regelmäßig teilzunehmen, um ihre Lesegewohnheiten zu verbessern.
Der Countrymusik-Sänger „Klae Taidin“ sprach während der Veranstaltung über seine Lebensführung, die er nach den Prinzipien Seiner Majestät des Königs über eine nachhaltige Wirtschaft ausrichtet. Der Sänger hilft Gemeinden dabei, Jugendliche von Drogen und allen Lastern fernzuhalten, indem er Fußballmannschaften gründet, Musik unterrichtet und mit den Kindern gemeinschaftlich etwas unternimmt. Außerdem gibt er kostenlose Kurse in der Herstellung von Seife und Zahnpasta. Er führt im Tantawan Village ein einfaches Leben.

Country Musiker Klae Taidin.

Studenten werden aufgefordert viel zu lesen.
 


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Dave und Sheetal – ein Märchen wird wahr

Ein Buch öffnet die Welt