Neue Informationen zum Geschehen in der Stadt

Ittiwat Wattanasartsathorn (rechts) und Banjong Bunthoonprayukt geben eine Pressekonferenz.

Jetsada Homklin
Am 13. Juni 2014 gab es im Rathaus wieder die regelmäßige Pressekonferenz. Diesmal ging es um Projekte und Aktivitäten im Juni 2014.
Berichtet wurde über die Fortschritte der Strandauffüllung und Beeinträchtigungen der öffentlichen Bereiche in Süd-Pattaya. Die Beamten hatten alle Projekte in der Stadt überwacht. Für das Projekt Strandauffüllung hat das Marine Department 400 Millionen Baht von der Stadt zur Verfügung gestellt bekommen, um den Strand, beginnend am Dusit Thani Resort, mit Sand aufzufüllen. Für das Projekt läuft derzeit das Angebotsverfahren und anschließend kann es offiziell beginnen und wird dann etwa 6 bis 8 Monate in Anspruch nehmen. Die Medien interessierten jedoch mehr die Auswirkungen auf das Ökosystem des Strandes, weil der Sand vom Meeresgrund an den Strand gebracht werden muss. Ein weiteres Thema sind das trübe Wasser und das Gestein. Stadtrat Rattanachai Suthidechanai antwortete den Medien, dass man aktuell als erste Maßnahmen Sandsäcke verlegt hat, um der Erosion entgegen zu wirken. Am Abschnitt vor dem Central Festival Pattaya wartet man allerdings auf den Abschluss des Angebotsverfahren, bevor ein Vertrag abgeschlossen wird und die eigentliche Arbeit beginnen kann. Hinsichtlich der Auswirkungen auf das Ökosystem werden das Marine Department und die Stadt alles tun, um die Auswirkungen so gering wie möglich zu halten, damit der Strand zu seiner alten Schönheit zurück kehren kann.
Bezüglich der Beseitigung der widerrechtlichen Überbauungen im öffentlichen Bereich am Südpattaya-Kanal, der Reinigung des Kanals sowie der Beseitigung von Behinderungen durch Sand beim Wasserabfluss am Laem Bali Hai wurde mitgeteilt, dass bereits 70 % der Arbeiten abgeschlossen sind und die restlichen 30 % werden durch den Auftragnehmer nunmehr abgeschlossen.
Ebenfalls wurde über kommende Projekte und Aktivitäten der Stadt im Juli 2014 berichtet, beginnend mit der Kerzenparade am Strand am 9. und 10. Juli 2014. Es wird einen Kerzen-Wettbewerb und eine Parade geben und eine Jury wird die Leistungen beurteilen. Interessierte Einwohner oder Gäste können an dem Wettbewerb teilnehmen.
Am 27. Juli 2014 findet der Pattaya Marathon zu Ehren seiner Majestät des Königs statt. Wer an diesen Veranstaltungen teilnehmen möchte oder weitere Informationen benötigt, kann sich an die PR-Abteilung der wenden unter Tel. 038-253128 oder das City Call Center1337 kontaktieren.

Zentrale Beschwerdestelle überprüft Straßen am Larn Poh

Urith Nanthasurasak, der Vorsitzende des Stadtrates bei der Besichtigung.

Jetsada Homklin
Die Zentrale Beschwerdestelle tagte am 3. Juni 2014 beim Larn Poh in Naklua. Eingangs wurde festgestellt, dass nun im Rückblick auf dreijährige Erfahrung die Zusammenarbeit mit anderen Behörden gut vonstatten ging. Problemen wurde nachgegangen und viele Lösungen zur Verbesserung der Lebensqualität in allen Gemeinden gefunden. Die Strategie heißt: „Entschlusskraft darf nicht nachlassen, rund um die Uhr“.
Die zentrale Beschwerdestelle arbeitet mit Partnernetzwerken hauptsächlich in vier großen Bereichen zusammen: 1. Notfalleinrichtungen und Rettungsdienste, 2. Probleme bei Telefonleitungen und bei der Strom- und Wasserversorgung, 3. Gesundheitsdienste, 4. öffentliche Einrichtungen und Störungen verschiedenster Art.
Urith Nanthasurasak, Vorsitzender des Stadtrats, und Polizeimajoroberst Jeerawat Sukhonthazup, amtierender Leiter des Gemeindeamts, gaben an diesem Tag neue Richtlinien bekannt:
1. Für Fußwege innerhalb des Marktes und an der Kurve muss eine Breite von 150 cm eingehalten werden. Dafür müssen die Händler sorgen.
2. Auswechseln eines Kanaldeckels, der durch Baufahrzeuge beschädigt wurde und zerbrach. Das große Loch stellt eine Gefahrenquelle dar.
3. Ordnen des Kabelgewirrs der Telefonleitungen in Soi Naklua 3-14. Entfernen von Müll entlang des Kanals, Abflussrohre verbreiten lästigen Gestank.
4. Drogenprobleme und defekte Wasserrohre am Soi Plub Kanal. Hier soll eine Grünfläche entstehen.
 

Vizepolizeichef von Chonburi ermahnt Pattayas Polizisten

Teerarak Suthathiwong
Polizeioberst Supathee Bungkhrong, Vizepolizeichef von Chonburi und amtierender Polizeichef von Pattaya, hat am 4. Juni 2014 die Polizisten aller Einheiten Pattayas zu einer Versammlung im Rathaus einbestellt. Er wandte sich gegen Korruption und forderte „zügiges und sauberes“ Arbeiten.
Supathee sagte, hochrangige Polizeikommandanten haben die leistungsschwache Arbeit der meisten Polizisten in Pattaya kritisiert, da sie korrupt seien und jede Gelegenheit wahrnehmen, Bestechungsgelder anzunehmen. Polizeigeneralmajor Saanit Mahathavorn, amtierender Polizeichef der Region 2, hat ihn beauftragt, dem ein Ende zu bereiten und neue Richtlinien auszugeben, damit die Polizei von der Bevölkerung wieder als zuverlässig angesehen wird, aber auch, dass sie Touristen nicht mehr übervorteilt.
Für die Ermittlungs- und Strafverfolgungsabteilung gilt in Fällen, die Touristen betreffen, dass der Polizeibeamte „zügig und sauber“ arbeitet und gegen Kriminelle hart vorgeht. Wenn im Geltungsbereich einer Polizeieinheit illegale Wetteinrichtungen von anderen Polizeieinheiten ausgehoben werden, werden die Polizisten bestraft, wenn sie darin verwickelt sind. Die Patrouillen- und Verkehrspolizisten sollen nur in dem ihnen zugeteilten Bereichen tätig sein und sich nicht unnötiger Weise auf dem Revier aufhalten.
Ermittlungsbeamte müssen sich in der Öffentlichkeit eines freundlichen Tons befleißigen und schnell am Ort des Geschehens sein. Verkehrspolizisten sollen sich auf den Dienst an der Öffentlichkeit konzentrieren, Verkehrsprobleme schnell lösen und keine Kontrollpunkte einrichten, um Schmiergelder einzunehmen. Wenn der Kommandant der Region 2 bei seiner nächsten Inspektion feststellt, dass sich nichts geändert hat, werden die betreffenden Polizisten bestraft. Abschließend rief Supathee die Polizisten auf, den Gemeinschaftsgeist zu pflegen und ihren Dienst nach bestem Wissen und Gewissen auszuführen.

Kontrolle wird an der Beach Road durchgeführt

Hier ist die Fahrbahn durch abgestellte Motorräder noch verstopft.

Thanachot Anuvan
Am 6. Juni 2014 wurde unter Führung der Stadtverwaltung und des Stadtrates durch Beamte der Stadt wieder einmal die Parkregelung im öffentlichen Raum sowie die Betreibung von Geschäften auf dem Fußweg in der Beach Road von der Soi 4 bis zur Süd Pattaya Road kontrolliert. Dabei wurde festgestellt, dass wesentlich weniger private Fahrzeuge, Mietwagen und Motorräder falsch parken. Motorräder wie auch Mietwagen parkten in den Sois, so wie es angeordnet wurde. An einigen Stellen hielt man sich jedoch nicht an die Regelungen und Taxis und Lieferfahrzeuge parkten in den Parkverbotszonen. Gegen das neue Gesetz verstießen auch viele fliegende Händler, die ihre Geschäfte auf dem Fußweg aufbauten.
Einer der Beamten, Wuthipol Charoenpol, sprach mit den Vermietern, den Taxifahrern und den Verkäufern, also mit allen, die den Fußweg blockierten. Er bat um Zusammenarbeit und forderte die Einhaltung der von der Stadt festgelegten Parkregelung, nur in den ausgewiesenen Bereichen zu parken. Geschäftsinhaber wurden gebeten, ihre Geschäfte nur in ihren Geschäftsbereichen zu tätigen und diese nicht auf den Fußweg auszuweiten. Alle wurden gewarnt, dass man bei Zuwiderhandlungen entsprechende Strafen verhängen wird.
Stadtrat Anupong Phuttanaowarat sagte bei einer Pressekonferenz, dass man sich nach einem Treffen in der vergangenen Woche zu dieser Kontrolle entschlossen hat, da die Beach Road eine Modellstraße in Pattaya werden soll. „Im Januar wurden bereits Kampagnen insbesondere bezüglich der Regelungen zum Ein- und Aussteigen von Passagieren der Baht Busse organisiert. Es ist wichtig, die Ergebnisse regelmäßig in Übereinstimmung mit den Vorgaben der Stadt zu überprüfen. Die Ergebnisse der Kontrolle werden in der nächsten Sitzung des Ausschusses und der zuständigen Stellen diskutiert. Die Regelungen werden dazu beitragen, dem Bild von Pattaya als Weltklasse-Tourismus-Standort zu entsprechen“, sagte er.

Probleme bei Wasserrohr-Verlegung werden gelöst

Dr. Tu Sodope erklärt die aufkommenden Probleme

Surasak Huasoon
Am 10. Juni 2014 gab es unter Vorsitz des stellvertretenden Bürgermeisters Weerawat Khakhai eine Sitzung zur Problematik des Abwasserprojekts in der Thepprasit Soi 7. Anwesend waren dabei neben den Vertretern der Stadt und dem Vertreter der Beraterfirma des Projekts, Dr. Tu Sodope, auch durch die Bauarbeiten betroffene Anwohner.
Das Projekt dient dem Ausbau und der Verbesserung des Entwässerungssystems in Jomtien durch die Verlegung von Betonblöcken unter der Erde von der Thepprasit Soi 7 bis zur Wat Boonkanjanaram Soi 4, eine Strecke von insgesamt 2.218 Metern. Bisher wurden die Blöcke auf einer Strecke von 1.668 Metern verlegt, etwa 550 m sind noch in der Soi 7 Thepprasit verblieben, wo allerdings die Anwohner gegen den Bau protestieren. Nach der Sitzung mit der Suche nach Lösungen für die Probleme zusammen mit den Bewohnern, hat die Stadt entschieden, dass das Projekt noch vor der Regenzeit abgeschlossen werden müsse, ansonsten würde es den Wasserabfluss im Bereich von der Thepprasit Soi 7 bis zur Soi Wat Boonkanjanaram beeinträchtigen.

Treffen zur Versöhnung und Schaffung der Einheit findet statt

Kasem Munjan (rechts) leitet das Treffen. 

CPRD. Am 13. Juni 2014 fand im Tide Resort Bang Saen eine Sitzung zu Strategien für eine landesweite Versöhnung unter Leitung von Kasem Munjan, stellvertretender Generaldirektor der Abteilung Bewährungshilfe, statt.
Die Nationale Versöhnungskommission und das Büro des Staatssekretärs im Justizministeriums haben das Treffen veranlasst, um Richtlinien für die Versöhnung auf kommunaler Ebene auszugeben, Meinungen und Vorschläge anzuhören, für die Förderung der Einheit erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten bereitzustellen, unterschiedliche Auffassungen zu den Konflikten unter den Thais auszutauschen und Informationen für die Entwicklung des Rechtssystem zu sammeln, damit die Einheit der thailändischen Gesellschaft wieder hergestellt wird.
Kasem Munjan sagte, dass die thailändische Gesellschaft sich im Rahmen der Globalisierung ständig verändert. Die raschen Veränderungen haben bei den Thais durch Politik, Wirtschaft und Kultur zu Konflikten geführt und je länger diese Konflikte anhielten umso mehr haben sie sich ausgebreitet, von der Einzelperson über die Familien bis in die Gemeinschaften und letztlich auf die ganze Nation. Die Ursachen der Konflikte können in Kategorien eingeteilt werden: „Informationskonflikt“ – das sind Konflikte, die durch Probleme bei der Wahrnahme von Informationen entstehen, entweder sind es zu viele oder zu wenige Informationen oder aber die Verzerrung von Informationen und Missverständnisse, „Konflikt hinsichtlich Vorteilen“ – die Wünsche der Menschen sind unbegrenzt und führen zu endlosem Wettbewerb, „Beziehungskonflikte“ – hauptsächlich hervorgerufen durch unterschiedliche Persönlichkeiten, Charaktere oder Sichtweisen, „Wertekonflikt“ - wenn die Menschen sich aufgrund ihrer Überzeugungen, Familienherkunft und Kultur unterschiedlich bewerten, „Strukturkonflikt“ – verursacht von Außenstehenden auf Menschen im Streit oder durch Umstände, die selten der Kontrolle der Konfliktpersonen wie z.B. politische Einflüsse unterliegen.

Central Beach veranstaltet 2. Feuerlöschübung

Nach dem Drill wird ein Gemeinschaftsfoto aufgenommen.

Surasak Huasoon
Generalmanager Theeraporn Jitnawa eröffnete eine Feuerlöschübung im Central Beach Festival für 500 darin befindlicher Geschäfte und dem Hilton Hotel. Die Stadtverwaltung Pattaya hatte Feuerwehrautos und Feuerwehrleute zur Unterstützung geschickt.
Aber nicht nur Feuerlöschübungen wurden abgehalten, die mehr als 500 Angestellten lernten auch, wie man sich einer solchen Notsituation zu verhalten hat, wie man Menschenleben rettet, vor allem aber auch wie man die Risiken eines Feuerausbruchs verhindert.

Neuer Chef der Immigration Chonburi besucht Immigration in Jomtien

Alle stehen stramm beim hohen Besuch.

Boonlua Chatree
Am 11. Juni 2014 war der Chef der Immigration Chonburi, Polizeioberst Chaiyod Varakjunkeat, zusammen mit den Beamten der Chonburi Imigration angetreten, um den Kommandanten der Inspection Division 2, Pol. Maj. Col. Angkul Pooncharoen, und weitere Beamte des Generalinspekteurs zu begrüßen, die zu einer Inspektion der Einwanderungsbehörde in Jomtien gekommen waren. Bei den durchgeführten Inspektionen werden jeder Polizeistation Standards und Richtlinien übergeben, um den Menschen in der Region Service in höchster Qualität anbieten zu können. Zu den wichtigsten Aufgaben des Amtes des Generalinspekteurs gehört der Schutz der Monarchie vor Beleidigungen. „Wenn jemand die Monarchie beleidigt oder diffamiert, egal ob mündlich oder durch Verbreitung von Dokumenten oder Nachrichten über das Internet oder andere Medien, dann kann die Polizei diejenigen sofort gemäß der bestehenden Gesetze verfolgen. Die Polizei hat die höchstmögliche Sicherheit für alle Mitglieder der königlichen Familie auf Reisen, egal ob offiziell oder nicht, zu gewährleisten“, sagte Polizeioberst Angkul. Die Strategien zielen auch auf die Drogenprobleme und Verbrechen in touristischen Gebieten ab. Polizeioberst Angkul sagte auch, dass jeder Polizeichef als erstes in der Lage sein muss, sich um seine Untergebenen und deren Familien zu kümmern, dass diese nicht mit Drogen in Kontakt kommen. Es ist allerdings schwierig, die Drogenprobleme gerade in einer Tourismusmetropole wie Pattaya mit vielen Touristen und einer latenten Bevölkerung ganz zu unterdrücken. Deshalb ist die Polizeipräsenz in dieser Region zu verstärkten.

Gesundheits- und AIDS-Arbeiter werden vernetzt

Na-anya Chantrakat erklärt allen das Ziel der Kampagne.

Surasak Huasoon
Am 11 Juni 2014 nahmen mehr als 10 Organisationen an einer Netzkonferenz von Gesundheits- und AIDS-Arbeitern teil. Ehrengast war die Direktorin des Zentrums für Prävention und Kontrolle von Erkrankungen im Gesundheitsamt Na-anya Chantrakat. Das Treffen war ausgerichtet auf Pattaya, das ein hohes Risiko von sexuell übertragbaren Krankheiten mit Todesfolge aufweist, insbesondere durch Angestellte in Lokalen, Bars und Diskotheken.
Die Stadtverwaltung hat dazu den VCT Tag (Voluntary Counseling and Testing - freiwillige Beratung und Tests) ins Leben gerufen, um dieses Problem zu thematisieren. Diese Kampagne wird am 1. Juli 2014 in der Soi 6 (Soi Yodsak) im Drogenbehandlungszentrum von 13 bis 16 Uhr stattfinden. Allein in dieser Soi gibt es 43 Bars und viele Touristen kommen hierher. Ziel der Kampagne ist die Konzentration auf die ‚Nachtarbeiter’. Die Verantwortlichen der Kampagne warten ab und sind gespannt, wie viele Menschen mitmachen werden, denn im Vorfeld waren die Unternehmen nicht gerade kooperativ. In diesem Jahr wird die Stadt Vertreter in die verschiedenen Unternehmen schicken, um die Kampagne zu erklären.
Die Stadt macht sich Sorgen um die Mitarbeiter in den Bars, denn ihr Risiko hinsichtlich übertragbarer Krankheiten ist wesentlich höher als bei anderen Arbeitnehmern in anderen Bereichen. Auch wird die Stadt Beamte in die Bildungseinrichtungen schicken, um die Schüler in allen Schulen entsprechend aufzuklären.

Polizeichef fordert seine Untergebenen zur Höflichkeit auf

Polizisten müssen höflicher sein!

Boonlua Chatree
Polizeioberst Suphatheer Bunkhrong, der im Moment der Leiter der Pattaya Polizeistation ist, forderte seine Untergebenen bei einem Treffen auf, in Zukunft höflicher zu allen Verkehrsteilnehmern zu sein, egal was für ein Vehikel sie fahren. Die Polizeibeamten müssen nun höflich Auskunft geben, falls sie etwas gefragt werden und auch bei Vegehen müssen sie höflich bleiben. Außerdem wurden sie aufgefordert höflich aber strikt gegen Parksünder oder gegen andere Verkehrsteilnehmer die sich nicht um das Halteverbot kümmern oder sich nicht an das Gesetz halten, vorzugehen. Sie sollen sich auch mehr um den Verkehr selbst kümmern, damit keine Staus entstehen.

Amerikaner wird wegen Sex mit zwei kamboschanischen Jungen verhaftet

Christopher Lee Hoff beim Verhör.

Teerarak Suthathiwong
Vor einigen Tagen wurde der amerikanische Staatsbürger Christopher Dave Lee Hoff von Beamten der Region 2 verhaftet, da er mit zwei kambodschanischen Minderjährigen (13 und 14 Jahre alt) beim Sex in seinem Haus in der Soi Chalermprakiat überrascht wurde. Die Jungen gaben an, je 1.000 Baht für ihre Dienste bekommen zu haben.
Die beiden Jungen waren eine Woche zuvor aus dem Anti-Menschenhandel und Kinderzentrum Banglamung, das von Palisorn Noja geleitet wird, davongelaufen.
Wie sich herausstellte hat Li-Hoff eine Partnerschaft mit einer Trinkwasser-Verkaufsstelle in Pattaya.
Seine Triebhaftigkeit mit kleinen Jungens war bereis überall bekannt. Der Mann bestreitet aber trotzdem alle Anschuldigungen. 

Zwei Iraker wegen Hoteldiebstahls verhaftet

Die beiden Iraker auf der Polizeistation.

Teerarak Suthathiwong
Am 12. Juni 2014 wurden die beiden Iraker Haider Adel Twaiur,34 und Talal Tarik Alsaduneged, 40, verhaftet. Ihnen wird vorgeworfen mir Nachschlüsseln Zimmer im View Talay Holiday Resort, aufgeschlossen und Wertsachen daraus gestohlen zu haben. Die Polizei, die schon länger auf der Suche nach einer Bande von Hoteldieben war und die die beiden seit längerem überwachte, erwischte sie in flagranti. Trotzdem streiten die beiden Gangster alles ab.

Zwei Mönche werden wegen Drogen- und Pornofim-Konsums verhaftet

Patcharapol Panrak
Am 14. Juni 2014 gelang es der Polizei, die beiden Mönche Sirichai Rattanawikol, 24 und Maha Mongkol Chontumdee, 44, Onkel und Neffe, zu verhaften, da sie Drogen und Sexfilme im Besitz hatten. Zwei Drogenhändler, Arnon Panichwattana, 23 und Somjed Kehatan, 19, waren zuvor festgenommen worden und während ihres Verhörs erhielten sie einen Anruf von Sirichai Rattanawikol, der Drogen bestellte. Nach einem Trickverkauf wurden die beiden Mönche, die sich gerade einen Pornofilm reinzogen, verhaftet. Beide waren geständig und sagten, sie würden die Drogen und die Sexfilme benötigen, um besser meditieren zu können.

Flüchtiger amerikanischer Mörder wird festgenommen

Steven Timothy Rowe nach seiner Verhaftung.

Boonlua Chatree
Der Mord an einer jungen Frau, Anusa Paja, 19, die am 18. Februar 2014 ermordet auf dem Dach eines Hauses gefunden wurde, ist geklärt.
Der mutmassliche Mörder, Steven Timothy Rowe, 49, aus den USA, konnte nun in Udon Thani, wo er sich versteckt hielt, aufgegriffen und verhaftet werden. Der Mann trug immer noch den zerissenen Reisepass des ermodeten Mädchens bei sich.

Polizeinachrichtenen

Unbekannter Urlauber wird tot am Strand gefunden
Ein bisher noch unbekannter Toter wurde am 17. Juni 2014 am Dongtan-Strand gefunden. Der Tote, der offensichtlich ein Tourist ist und an dessen Körper keine Wunden gefunden wurden, war zum Zeitpunkt seines Auffindens zirka vier Stunden tot. Aumnuay Lerttanya, 70, der gerade Liegestühle aufstellte, sah den Mann um 4 Uhr früh am Strand spazieren gehen. Es wird vermutet, dass der Mann nach dem Schwimmen einer Herzattacke erlag oder ertrunken ist oder Selbstmord begangen hat.
Menschenhändler wird
festgenommen
Am 15. Juni 2014 konnte die Region 2 Polizei den Boss einer Menschenhändlerbande, Damrongsak Rakyat, 44, festnehmen. In seinem Haus fanden die Polizisten 11 Gewehre und Pistolen mit der nötigen Munition. Außerdem wurden 9 Bankbücher, einige Computer und Goldschmuck, sowie Bargeld im Wert von einer Million Baht sicher gestellt. Dem Mann wird unter anderem vorgeworfen, kleine Mädchen im Super Star Cafe in Ban Rong Poh zu prostituieren.
Italiener verübt vermutlich Selbstmord
Am 14. Juni 2014 wurde der Italiener Antonio Lardo, 66, tot am Strand bei der Dusit Kurve gefunden. Er hatte eine Kopfwunde und war seit zirka zwei Stunden tot. Drei Tage zuvor war der Mann in der Soi 1 gesehen wirden, als er ziellos hin-und herwanderte. Kurz vor seinem Tod saß er am Strand und trank Wasser. Es wird vermutet, dass er sich ertränkte und später wieder an den Strand gespült wurde. Die Wunde an seinem Kopf dürfte von einem Aufprall an einem Felsen entstanden sein.
Lucifer Pub Wächter
attackieren Israeli
Die beiden Brüder Eli, 31, und Dekel Aurheem, 27, aus Israel, waren Anfang Juni 2014 von 5 Wächtern des Lucifer Pubs verprügelt worden, da sie nur im Lokal saßen und nichts konsumierten. Wittaya Chairak, 25, einer der Wächter war bei der Pressekonfernz die später veranstaltet wurde, geständig. Die Polizei die eingegriffen hatte, fand heraus, dass die Lizenz des Pubs abgelaufen war und außerdem Minderjährige dort arbeiteten. Bei einigen Gäste fand man Drogen im Urin.
Zwei Go-Go Bars in der Walking Street durchsucht
Bei einer Razzia am 14. Juni 2014 fanden die Polizisten in zwei Bars in der Walking Street einige Mädchen im Alter von unter 18 Jahren, die schlüpfrige Shows zeigten. Die beiden Manager der Ginza A Go Go Bar 1 und 2, Karn Ar-bhakittiwong, 39, und Pimp-anong Bancheun, 39, waren geständig und wurden verhaftet.