Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Wirtschaft
 

Armee und Stadtverwaltung sammeln Denkanstöße für Stabilität und Wirtschaft

(Von rechts) Gouverneur Khomsan Ekachai, Polizeigeneral Nath Inthracharoen, und Bügermeister Ittipol Kunplome haben den Vorsitz bei dem Treffen.

Jetsada Homklin
Stadtverwaltung, Armee, Führer von Gemeinden und der Tourismusindustrie versammelten sich in Pattaya, um Denkanstöße zu sammeln, wie man die Stabilität sichern und die Wirtschaft im Gebiet Pattayas verbessern kann.
Khomsan Ekachai, Gouverneur von Chonburi, und Nath Inthracharoen, Generalmajor der Königlich Thailändischen Armee und Kommandant des 14. Militärkreis in Chonburi, waren Gastgeber der Sitzung am 17. Juli 2014 im Rathaus, an der Vertreter der Stadtverwaltung, privater Einrichtungen, Geschäfts- und Tourismusorganisationen, der Öffentlichkeit und Medien teilnahmen.
Ziel war es, das Verständnis zu steigern, wie man das Land in Richtung Stabilität bringen kann. Während der Sitzung wurden die Teilnehmer in kleine Gruppen unterteilt. Sie sollten Ideen sammeln für Richtlinien zur Regulierung des Tourismus, Verbesserung der Sensibilisierung und Abwehr terroristischer Anschläge, Verhindern von Notlagen und Berichterstattung.
Bürgermeister Ittipol Kunplome dankte dem Nationalen Rat für Frieden und Ordnung für die Aufhebung der nächtlichen Ausgangssperre, die dem Tourismus in Pattaya geschadet hatte und dafür, dass dem Land Frieden gebracht wurde. Er sagte, alle Bürger tragen Verantwortung, dass die Sicherheit erhalten bleibt.
Khomsan erklärte, Regierungsbeamte sind die Mittelspersonen zwischen der Öffentlichkeit und dem Militär. Sie schaffen das richtige Verständnis für das Geschehen im Lande. Er sagte, die Menschen müssen die Vergangenheit vergessen und gemeinsam für eine tragfähige Zukunft Thailands wirken.
Armeegeneralmajor Nath meinte, die Arbeit des Nationalen Rats für Frieden und Ordnung besteht nicht darin, die Menschen in durch Farben gekennzeichnete Weltanschauungen zu unterteilen, da alle Thais ein Volk sind. Jedermann sollte seiner Arbeit ehrenhaft nachgehen zum Schutz der Nation, Religion und Monarchie. Der Militärputsch sollte nicht als Machtergreifung aufgefasst werden, sondern als Kontrolle der politischen Krise.
Er sagte weiter, die Sitzung war wichtig, um die Handhabung von Frieden und Ordnung sowie Einschränkungen zu diskutieren und mit der Verwaltung des Königreichs unter den neuen Richtlinien fortzufahren. Wenn das Land den alten Regeln von Streitereien gefolgt wäre, würde das „Land des Lächelns“ aufhören zu existieren.
Nächstes Jahr, so fuhr er fort, werde das Land der Asiatischen Wirtschaftsgemeinschaft beitreten. Daher müssen sich die Menschen fragen, wofür sie kämpfen und wie ihre Kinder leben werden. Die Menschen müssen die Verantwortung für die Führung des Landes übernehmen und in die Arbeit des Militärs Vertrauen haben. Wenn es Bedenken gibt, muss darüber gesprochen werden.
 


Stadtverwaltung hält Seminar für Gebrauchtwarenhändler ab

Bezirkschef Sakchai Taengho leitet das Training.

Jetsada Homklin
Unter Leitung des Bezirkschefs von Banglamung, Sakchai Taengho, fand am 20. Juni 2014 im Rathaus ein Seminar für Gebrauchtwarenhändler und Auktionsveranstalter statt. Ziel war es, die Geschäftsleute über die bestehende Gesetzgebung über Auktions-, Gebrauchtwaren- und Antiquitätenhandel zu informieren. Richtlinien sind die vom Innenministerium diesbezüglich veröffentlichten Gesetze aus den Jahren 1930 und 1990.
Referent war Alongkot Worakee, Direktor des Rechtsausschusses der Provinzverwaltung. Derzeit häufen sich Diebstähle öffentlichen Eigentums. Wenn Händler Gegenstände dieser Art ankaufen und weiter verkaufen, machen sie sich strafbar. Gestohlen werden hauptsächlich Elektrokabel, Wasseruhren, Kanaldeckel, Geräte aller Art, Autoteile, Brückengeländer und Bronzefiguren. Die Händler wurden auf dem Seminar gewarnt, nicht Opfer dieser Kriminellen zu werden.


Skal gibt Thailands Tourismus Aufschwung

(Von links) Dale Lawrence, Bernard Whewell (Australien), Brinley Waddell, Internationaler Rat für Thailand, Präsidentin Karine Coulanges (Frankreich), Siripakorn Cheawsamoot (TAT), Keith Murcott, Präsident des Internationalen Skal Rates, (Südafrika), Paul Follows (England), Susanna Saari (Finnland) und Eric Hallin, der Generalmanager des Rembrandt Hotels.

Dale Lawrence
Thailand’s Tourismussektor hat durch Skal International – der Welt größten und ältesten Tourismus-Netzwerkorganisation - einen großen Aufschwung bekommen.
Leitende Skal Mitglieder aus 30 Ländern kamen zu etlichen Treffen und Workshops im Rembrandt Hotel Bangkok zusammen, um das Halbjahresmeeting unter Leitung von Präsidentin Karine Coulanges durchzuführen. Gleichzeitig wurde auch der 80. Jahrestag der Gründung von Skal gefeiert.
Während eines Dinners im Da Vinci Restaurant des Hotels sagte Ehrengast Siripakorn Cheawsamoot, der Direktor des amerikanischen Marktes der Tourismusbehörde Thailands, dass die Entscheidung Skals, dieses Treffen in Bangkok abzuhalten, ein Signal für Geschäfts- und Urlaubsreisende gewesen sei, dass Thailand ruhig ist und weiterhin offen für Geschäfte sei.
Die Veranstaltungen waren von Präsident Dale Lawrence, des Skal International Bangkok Club, organisiert worden, der auch gleichzeitig Skal Präsident Thailands ist. Er sagte zu den Anwesenden, dass er sehr froh darüber sei, dass dieser Skal Event hier veranstaltet wurde. „Unsere Gäste kehren nach diesem Treffen wieder zu ihren internationalen und einflussreichen Tourismusmärkten zurück und werden den positiven Eindruck, dass Thailand sicher und ungefährlich für Touristen ist, weitergeben“, sagte er.
Skal International hat an die 17.000 Mitglieder in 400 Clubs in 87 Nationen. Skal International Bangkok wurde im Jahr 1956 gegründet und ist einer von sechs aktiven Clubs in Thailand.


Mit 1,7 Milliarden rettet EU die Banken in Europa

Bernd Heiber
Bulgariens Bankenkrise ließ die deutsche Zentralbank fünf Minuten vor 12 Uhr an das deutsche Bankensystem Milliarden Euro an Liquidität fließen. Die bulgarischen Banken sind zu Teilen im Besitz von ausländischen Instituten, darunter der italienischen UniCredit, der französischen Société Générale, der österreichischen Raiffeisenbank und auch der griechischen Banken.
Mit einem Milliarden-Kredit mussten José Manuel Barroso und Herman Van Rompuy die europäischen Banken retten, damit der befürchtete Domino-Effekt verhindert werden.
Die EU-Kommission gewährte Bulgarien am 30. Juni 2014, eine Finanzspritze von 3,3 Milliarden Lew (etwa 1,7 Milliarden Euro). Dadurchkonnte das Land seine Banken mit einer milliardenschweren Liquiditätsspritze stützen.
Am Tag vorher hatte Bulgariens Präsident Rossen Plewneliew eine Garantie für die Sparguthaben abgegeben. Er tat es in ähnlicher Form wie damals Bundeskanzlerin Angela Merkel und der damalige Finanzminister Peer Steinbrück nach dem Zusammenbruch der Hypo Real Estate im Herbst 2008.
Die bulgarische Nationalbank (BNB) warnte am 27. Juni 2014 vor einem Versuch einer Destabilisierung des Staates durch den organisierten Angriff auf bulgarische Banken. Die Bulgaren hatten innerhalb weniger Stunden 800 Millionen Lew (ca. 400 Millionen Euro) von der drittgrößten Bank des Landes, der First Investment Bank (Fibank) in Sofia, abgezogen. Auch am 30. Juni standen noch Menschenschlangen vor den bulgarischen Geldautomaten.
Eine der betroffenen Banken, die Corporate Commercial Bank (Corpbank) hatte erst kürzlich die Zustimmung der nationalen Zentralbank erhalten, die lokale Tochter der französischen Crédit Agricole, zu übernehmen. Nun stand man vor der Frage, ob dadurch auch der französische Bankensektor betroffen sein könnte, sofern sich die Corpbank nicht aus ihrer Lage befreien könnte.
Da viele Bulgaren ihre Gelder auf ausländische Banken in Bulgarien transferierten, bestreiten diese inzwischen mit rund 70 Prozent das gesamte bulgarische Bankensystem.
Die größte bulgarische Bank ist im Besitz der italienischen UniCredit, die in Bulgarien durch die Übernahme der Bulbank im Jahr 2000 expandierte. Sie hat momentan einen Marktanteil von 15 Prozent im bulgarischen Bankgeschäft. Die Financial Times sagte, dass die UniCredit Bulbank rund sechs Milliarden Euro an Vermögenswerten besitzt. Anderen Quellen zufolge verfügt die UniCredit, die in Bulgarien 230 Filialen und 4.000 Mitarbeiter hat, über 12 Milliarden Euro Vermögen.
Bulgariens zweitgrößte Bank, die DSK-Bank, befindet sich ebenfalls in ausländischem Besitz. Sie wurde von der ungarischen OTP-Bank erworben, nachdem die DSK-Bank im Jahr 2003 privatisiert wurde.
Österreichs Raiffeisen Bank ist die sechstgrößte Bank mit rund drei Milliarden Euro Vermögenswerten und 168 Filialen. Andere ausländischen Banken mit bulgarischen Bankgeschäften gehören Frankreichs Société Générale sowie der griechischen Alpha Bank und der Eurobank.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Armee und Stadtverwaltung sammeln Denkanstöße für Stabilität und Wirtschaft

Stadtverwaltung hält Seminar für Gebrauchtwarenhändler ab

Skal gibt Thailands Tourismus Aufschwung

Mit 1,7 Milliarden rettet EU die Banken in Europa