Der mobile Service der Stadt kommt zur Bahngemeinde

Die Bürger der 5 Gemeinden werden angesprochen.

Surasak Huasoon
Bereits am 12. Juni 2014 kam der mobile Service der Stadt Pattaya zur Bahnstation, in Gegenwart von Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn und Stadträten sowie vielen Organisationen.
Es wurden Reis und andere Lebensmittel an die Bürger von Nong Yai Ban Lang, Roon Ruang, North Pattaya, Soi 5 Tanwa und Chareonsook Pattana, verteilt und auch verschiedene Gebrauchsgegenstände des täglichen Lebens.
Außerdem konnten sich die Leute kostenlos die Haare schneiden lassen, gebrauchte Bücher in Emfang nehmen, eine Gesundheitsuntersuchung sowie Zahnbehandlung durchführen lassen und auch kaputte Elektrogeräte bringen, die kostenlos repariert wurden.
Natürlich durften auch Spiele nicht fehlen, bei denen die Teilnehmer schöne Preise gewinnen konnten.

Für den Isan-Verband Pattaya beginnt eine neue Ära

Bürgermeister Ittipol Kunplome bei seiner Ansprache.

Surasak Huasoon
Bürgermeister Ittipol Kunplome hatte am 16. Juni 2014 den Vorsitz beim Lehrgang des Isan-Verbandes Pattaya mit dem Thema „Stärkung des geschäftsführenden Vorstands des Isan-Verbands“.
Verbandspräsidentin Chanthiman Siripotiraksa leitete den praktischen Lehrgang für 60 Mitglieder, um ihre Fähigkeiten zur Zusammenarbeit zu stärken, um sich auf die Asiatische Wirtschaftsgemeinschaft vorzubereiten.

Die Präsidentin des Isan-Verbandes, Chanthiman Siripotiraksa.

Die Stadt Pattaya unterstützt öffentliche und private Institutionen, Verbände und Klubs in Pattaya mit Fördermitteln und Ratschlägen zur Schaffung eines mannigfaltigen Tourismus. Viele Menschen aus dem Isan leben und arbeiten in Pattaya. Ihre Kultur und Lebensart sind gleichermaßen interessant. Daher wollen die Stadtverwaltung und der Isan-Verband zusammenarbeiten zur Förderung des Tourismus, indem sie den Touristen die Kultur und das Kulturerbe zeigen, die zur farbenfrohen kulturellen Vielfalt Pattayas beitragen.

Schulkinder erhalten erneut Unterricht in Demokratie

Urith Nathasursak, der Präsident des Stadtrats Pattaya hatte den Vorzitz bei diesem Seminar.

Urasin Khantaraphand
Schüler aus 18 öffentlichen und privaten Schulen nahmen am 18. Juni 2014 im Rathaus an einem Lehrgang über Grundrechte und Gleichberechtigung teil. Die Leitung der Veranstaltung hatte der Stadtratsvorsitzende Urith Nathasursak.

Thamtheerawat Chachim, einer der Vortragenden vom Chonburi Senat.

Ziel des Lehrgangs war, die Jugend zur Heimatliebe anzuregen, aber auch das Allgemeinwohl im Auge zu behalten. Sie sollen sich darauf vorbereiten, vorbildliche Bürger zu werden und ihre Gemeinden in eine fortschrittsorientierte Zukunft zu führen.
Der Stadtrat und die Verwaltung halten es für wichtig, dass die Jugendlichen lernen, verantwortungsvoll mit demokratischen Prinzipien in der Gesellschaft umzugehen. Die demokratischen Prinzipien finden in vielen Politikbereichen zwar keine Anwendung, aber im sozialen Leben müssen sie ihren Platz haben.
Verschiedene Fachleute hielten Referate über Demokratie während der Schulzeit, Jugendliche als Teil des demokratischen Systems und andere diesbezügliche Themen.
Auch die Bedeutung der Bürgerrechte wurde behandelt, die den Einzelnen und die Gesellschaft für ein friedvolles Leben und zum Nutzen einer gefestigten Nation schützen.

430 Schüler aus 18 Schulen Pattayas erhalten Demokratie-Unterricht.

Movers & Shakers ist wieder zurück in Pattaya

Cees Cuijpers, Irina Breslavtseva und Nigel Cornick mit zwei hübschen Mädchen an den Seiten.

Paul Strachan
Nachdem es drei lange Monate keine Veranstaltung von Movers & Shakers in Pattaya gab, kamen die Veranstalter nun am 27. Juni 2014 zurück.
Das Treffen fand im bezaubernden und im Trend liegenden Siam @ Siam Design Hotel an der 2. Road statt. Der Raum mit seinen Balkonen im 23. Stockwerk erlaubte einen wunderbaren Ausblick auf die Stadt.
An die 300 Gäste nahmen teil, die sich alle sichtlich freuten, dass Pattaya wieder „mit dabei“ ist und die gleichzeitig neugierig auf das neue Hotel waren.
Movers & Shakers zieht Leute aus jedem professionellen Metier an, die daran interessiert sind, ihre Geschäftsbeziehungen zu erweitern indem sie neue Partner kennenlernen. Gleichzeitig aber bietet es auch Wohltätigkeitsorganisationen eine Plattform.
Der Eintritt beträgt – egal ob Mitglied oder nicht - 750 Baht pro Mann, die Damen kommen billiger weg, sie dürfen für 400 Baht hinein. In diesen Preisen inbegriffen sind drei Stunden lang Bier, Weine und Softdrinks.
Die Snacks des Abends zeigten den trendy Stil des Hotels mit Tom Yam Nüssen, Waffelkartoffeln, Zwiebelringen, Kornchips mit Tomatensalsa, Gänseleberpastete, Hühnerflügel, Calamaris mit Paprika, getrocknetem Fisch, Lachs Pop Rock und Wagyu Rinderwürfel in Trüffelsauce.
Hauptsponsor für M&S in Pattaya und Bangkok ist Kingdom Property, die ihr erstes Projekt in Pattaya, Southpoint, vorstellen.
Co-Sponsor ist Bartercard, eine Firma, die sich der Hilfeleistung für Klein- und Mittelständische Betriebe verschrieben hat, um diesen durch ein Barter System zum Wachstum zu verhelfen.

Die Global Top Group genießt den Abend.

Bei keinem M&S Treffen darf eine kleine Versteigerung fehlen, diesmal ging es um Zimmer im Siam @ Siam Hotel in Bangkok und um Dinner für zwei in den Restaurants des Hotels.
Cees Cuijpers, der Gründer von M&S, gab bekannt, dass in Kürze eine neue aufregende Netzwerkgruppe gegründet wird, die „Impulse“ heißt und bei der viele Gruppen zusammenkommen. „Impulse“ wird am 22. August 2014 im Ku De Ta Bangkok veranstaltet.
Nun müssen Movers & Shakers Fans wieder drei Monate warten, bis der Event wieder in Pattaya abgehalten wird.

Cees Cuijpers (2. von links) mit guten Freunden und Partnern.

Gemeinsamer Netzwerkabend der Handelskammern im Ocean Marina Yacht Club

Hafenmeister Scott Finsten (rechts) begrüßt die Gäste.

Paul Strachan
Das Restaurant „Kapitänstisch“ im Ocean Marina Yacht Club war der Veranstaltungsort des gemeinsamen Netzwerkabends der Handelskammern am 21. Juni 2014.
Die Zusammenführung der Netzwerkabend der Handelskammern vor etwa zwei Jahren war ein positiver Schritt zur Zusammenarbeit der Australischen, Britischen, Deutschen, Südafrikanischen und Amerikanischen Kammern. Die Veranstaltungen finden an sehr attraktiven Orten statt und locken somit mehr Teilnehmer an.

(Von links) Scott Finsten, Les Nyerges und Raine Grady, Supatra Angkawinijwong und Renee Bowman.

Der „Kapitänstisch“ ist gekurvt und liegt im zweiten Stock und erlaubt einen wunderbaren Blick auf den Yacht Club selbst und einen weiteren atemberaubendem Ausblick auf die Hunderte von Luxusjachten und Luxusbooten, sowie auf die dahinter liegenden Inseln.
Gastgeber diesmal war die australische Handelskammer. Sponsoren waren der Ocean Marina Yacht Club und Capital TV.
Scott Finsten, Hafenmeister von Ocean Marina, begrüßte die Gäste und informierte sie, dass der Yacht Club immer noch in einer Erweiterungsphase begriffen ist. Bis jetzt sind zu den bereits bestehenden 500 Ankerplätzen 50 neue hinzugekommen. Eine neue Maschine ist in Betrieb genommen worden, welche die Schiffe sicher und schnell aus dem Wasser hebt. Das neue Gerät spart viel Zeit, wenn Reparaturen oder Instandhaltungsarbeiten an den Booten durchgeführt werden sollen.

(von links) Gavin Perfect, Matthias Hochlenert und Terrence Allen Collins.

Der Sponsor Capital TV ist seit 20 Jahren in Thailand tätig und seine Sendungen werden im ganzen Königreich und darüber hinaus ausgestrahlt. Die Firma hat erst kürzlich mit der Bangkok Post vereinbart, eine neue Serie von Fernsehprogrammen zu starten. Capital TV entwickelt zudem neue Formen für Online-Medien und Mobiltelefone.

Supatra Angkawinijwong, die stellvertretende geschäftsführende Direktorin vom Ocean Marina Yacht Club.

Amari Pattaya gewinnt die Eis-Skulptur Challenge

Dem Amari Pattaya gelang ein schöner Erfolg, als es bei der Eis-Skulptur Challenge beim THAIFEX – World of Food Asia 2014, in der IMPACT Ausstellungshalle den ersten Platz errang. Die beiden Eis-Skulptur Künstler, Sirawit Thangthong und Yuthapon Namwichai (beide knieend)), können mit Recht stolz auf ihren großen Erfolg sein, der vom gesamten Managementteam, geleitet von Generalmanager Brendan Daly (2. von rechts) des Amari Pattaya Hotels gewürdigt wurde.

Santa Carolina’s gute Weine

Khun Pagna Vathanakul begrüßt Stammgäste.

Elfi Seitz
Santa Carolina mag zwar eine Heilige sein, aber sie hat keine Weine hergestellt. Dies machte Don Luis Pereyra Cotapos, der die Caroline Weine bereits im Jahr 1875 gründete. Heutzutage ist Santa Carolina eine der größten und besten Weinkellereien Chiles.
Einige dieser wunderbaren Weine wurden beim letzten Weindinner des deVine Weinklubs der Royal Cliff Hotel Gruppe den Gästen vorgesetzt. Der Generalmanager des Cliff, Antonello Passa stellte den charmanten Franzosen Hugo Acket, Verkaufsmanager und Wein Konsultant der Firma Vanichwathana aus Bangkok, vor, der der Gastsprecher des Abends war.

Hübsche Männer und schöne Frauen beim Weindinner.

Er erklärte, dass die Santa Carolina Weine Persönlichkeit und Komplexität vermitteln. „Diese typisch chilenischen Weine mit einem Hauch von Europa, haben bereits 1889 eine Goldmedaille in Paris gewonnen durch ihre exzellente Qualität“, sagte Hugo.
Er wies in seinen Erklärungen auch auf die neuen Organischen-Weine der Firma hin, die sich Ekun nennen. Dieses Projekt begann vor zwei Jahren und beinhaltet die organische Behandlung der Weingärten, als auch den Prozess der Weinherstellung.
Natürlich trug zum großen Erfolg des Abends auch wieder Royal Cliffs Chefkoch Walter Thenisch mit seinem Team bei. So zauberten sie hervorragend passende Gerichte zu den gereichten Weinen.
Zum heiß servierten geräucherten Dorsch Filet mit einer süß-sauren Früchtesalsa gab es einen leichten, aber sehr guten Vistana Sauvignon Blanc-Semillon D.O. Valle Central 2013.
Der nächste Wein war ein Chardonnay D.O. Valle del Repel 2011 und passte wunderbar zu den in der Pfanne gebratenen Pazifik Jakobsmuscheln mit Julienne Gemüse auf Safran Cremesauce.
Das Hauptgericht zerging einem wieder einmal – wie eigentlich üblich im Cliff – auf der Zunge. Ein wunderbar langsam geröstetes Lammrippenstück mit gegrilltem Gemüse und Mais-Püree. Ich sah keinen einzigen Gast, der dieses Mahl nicht genoss. Dazu wurde ein roter Carmeniere, Reserve de Familia D.O. Valle del Rapel 2010 serviert. Übrigens schmeckte mir dieser Wein am zweitbesten, er war mild und trotzdem vollmundig.

Hugo Acket.

Der beste Wein für mich allerdings war der Reserva Cabernet Sauvignon D.O. Valle del Colchagua 2011. Er verwöhnte den Gaumen mit seinem besonderen Geschmack und seiner kräftigen Milde. Dazu gab es ein gewürztes Früchtebrot und gebackenen Ziegenkäse.
Eine Schokoladen-Fudge Creme mit Himbeersherbet und Mandelkrümel war der Abschluss. Der gar nicht so süße Dessertwein, ein Sauvignon Blanc Late Harvest Valle del Rapel schmeckte sogar mir, die ich sonst nur herbe Weine trinke.
Alles in allem war es wieder ein höchst kulinarisches Vergnügen im Royal Cliff, das abgerundet wurde, als die geschäftsführende Direktorin der Royal Cliff Hotelgruppe, Panga Vathanakul, dem Gastsprecher ein kleines Gastgeschenk überreichte.

Generalmanager Antonello Passa.

Eine gemütliche Runde beim Empfangscocktail.

Alles Käse im Pullman Pattaya Hotel G

Gerard Poulard macht die Gäste auf die Köstlichkeiten des Käse aufmerksam.

Paul Strachan
Am 17. und 18. Juni 2014 war im Beach Club des Pullman Pattaya Hotel G wieder einmal der französische Käsemeister Gerard Poulard zu Gast.
Gerard hatte Pattaya bereits vor etwa einem Jahr besucht. Diesmal kam er mit einer noch größeren Käseauswahl zurück – und mit einem besonderen Schwerpunkt auf Ziegenkäse.
Käse kann man in Thailand ebenso wie Wein als Luxus ansehen, die entsprechend ihren Preis haben und so war es ein besonderes Vergnügen, so viele feine Käse- sorten in Verbindung mit einer Auswahl an köstlichen Weinen von Siam Winery zu verkosten.

Eine wunderbare Palette an auserlesenem Käse.

Gerard stammt aus Frankreich, einem Land, in dem Käse weit verbreitet ist und sehr genossen wird. Er arbeitet seit über 20 Jahren mit Käse und seit 5 Jahren befasst er sich auch mit den Kräutern der Natur, so dass er die Kuhmilch genauestens hinsichtlich der Herkunft des Tieres und der Region identifizieren kann und so das Verständnis für die Herstellung und den Reifeprozess des Käses bekommt.
Gerard hat sich viel Zeit genommen, um die verschiedenen Käsesorten zu erklären und wie man zwischen den Käsesorten aus der Milch von Kühen, Schafen und Ziegen unterscheiden kann. Käse aus der Milch von Schafen und Ziegen ist immer weiß, während aus Kuhmilch hergestellter Käse an verschiedenen Gelbtönen erkennbar ist. Und wenn das von den Kühen gefressene Gras Karotin enthält, wird der Käse mehr bräunlich. Der gesündeste Käse ist der Ziegenkäse, der Käse von Kühen macht leicht dick.
Dann gab es eine Vielfalt von Käse zum Verkosten, einige in der Form eines Korken, ein anderer war geformt wie eine Glocke, einige hatten Feigen im Inneren und einer sah aus wie ein kleiner Berg mit einer weißen Spitze und im unteren Bereich schwarz und in einem war sogar getrockneter Lavendel.
Und hier die Namen aller vorgestellten (und probierten) Käsesorten: Figou Fermier, Banon, Bouchon Serment D’Amour, Buchette De Banon Sariette, Monventoux, Perail Des Cabasses, Petit Paul De Ventadour, St Domnin De ProviencePetit Garbon, Rogotte De Condrieux, Barstte Aff Chevenet, Cathare, Crottin Bleu Dubois, Langres Saulxures Shertenleib, Pont L’eveque Suzerin LC AOC, Pechegos, Pelardon Fer Mounier AOC und Ami Chamnertin.
Gerard servierte die Käse- sorten beginnend mit dem mildesten bis hin zu den kräftigsten und einige von denen haben wirklich im Geschmack überrascht.
Die Gäste konnten aus verschiedenen Käsearrangements wählen: 3 verschiedene Sorten für 550 Baht, 5 Sorten für 750 Baht oder 8 Sorten für 1.100 Baht. Dazu gab es passend einen Chardonnay, einen Syrah, einen Cabernet Sauvignon und einen Merlot Grande, alle aus der Famile Castel Etikett von Siam Winery. Und schon allein die Weine waren den Preis wert.
Das Pullman Pattaya Hotel G hat eine Reihe von Veranstaltungen mit Gastköchen aus Bangkok durchgeführt. Über kommende Veranstaltungen kann man sich auf der Facebook - Seite informieren: www.facebook.com/thebeachclub.pattaya

Neues aus dem Redemptoristen Center

Der Präsident der Father Ray Stiftung, Vater Sriworakul, begrüßt die Gäste von Thai-Insurance.

Jetsada Homklin
Thai Insurance übergibt Spende von 60.000 Baht an Father Ray Stiftung
Am 15. Juni 2014 besuchten das Verwaltungskomitee der Thai Insurance Co., Ltd. unter Leitung von Phanita Tujinda und 120 Angestellte der Firma das Redemptoristen Center, um mit den Kindern und Schülern einen Tag voller Aktivitäten, Spaß und Eiscreme zu verbringen. Vater Peter Pattarapong Sriworakul, Präsident der Father Ray Stiftung, Lehrer und Schüler begrüßten die Besucher. Thai Insurance übergab eine Spende von 60.000 Baht, die für den Lebensunterhalt der Kinder und Behinderten verwendet wird.

Die Kinder mit speziellen Bedürfnissen beim Schwimmunterricht.

Mit einem Teil der Spende wird der Schwimmunterricht für 30 bis 40 Kinder des Redemptorist Kinder-Entwicklungscenters finanziert. Der Muskelaufbau dieser behinderten Kinder soll damit unterstützt werden. Ausgebildetes Personal wird diese oft wasserscheuen Kinder betreuen und darauf achten, dass die vorgegebenen Zeiten eingehalten werden.
Samrit Chaphirom, der Leiter des Büros für Behindertenrechte im Redemptoristen Center für Menschen mit Behinderungen, ist unter Tel. 1479 zu erreichen.
Lions Club Pratumnak spendiert Mittagessen
Drei Mitglieder des Lions Club Pratumnak Pattaya-Chonburi feierten im gleichen Monat ihren Geburtstag. Das war für den Lions Club Anlass, am 18. Juni 2014 die Redemptoristen Schule zu besuchen und den Schülern ein Mittagsessen zu spendieren. Die drei Geburtstagskinder sind Somsak Naksonthi, Sekretär des Clubs, Naowarath Khakhai und Wasana Prakobkarn.

Viksai Phetrakul und Rattanachai Suthidechanai (rechts) beim Treffen.

Die Kinder bekamen eine Menge gesunder Nahrungsmittel, Erfrischungsgetränke, Obst und verschiedene Süßigkeiten. Die herzensguten Clubmitglieder halfen mit ihrer Spende, die Kosten für die täglichen Mahlzeiten zu senken.
Komitee bespricht Sukhumvit-Übergang für Behinderte
Am 18. Juni 2014 wurde unter Leitung vom Vizepräsidenten der Father Ray Stiftung, Vater Michael Pichan Jaiseri, ein Treffen veranstaltet, um den Werdegang des Sukhumvit-Überganges für Behinderte zu besprechen.
Rattanachai Suthidechanai, der Vizevorsitzende des Stadtrates, teilte mit, dass mittlerweile das Budget dafür genehmigt wurde und im Jahre 2016 mit dem Bau begonnen werden kann, sobald das Bauvorhaben vergeben wurde. Der Übergang wird dringend nötig sein, sobald der Bau für die Unterführungen an der Sukhumvit Road im selben Jahr beginnt.

 Mitglieder des Lions Club Pratumnak mit den Behinderten.

Seenotrettungseinheiten erhalten Training

Experten erteilen Unterricht.

Jetsada Homklin
Am 25. Juni 2014 wurde auf der Feuerwache in Süd-Pattaya eine Übung der Seenotrettungseinheit unter Leitung des Stadtsekretärs Wuthipol Charoenpol in Anwesenheit von Regierungsvertretern und lokalen Politikern durchgeführt.
Thailand kann, wie viele Länder, von verschiedenen Naturkatastrophen wie Sturm, Feuer, Hochwasser betroffen werden oder von Kriegen und Sabotage und anderem bedroht werden. Dies kann zu großen Verlusten an Menschenleben und Sachschäden führen, die sich negativ auf die Moral und Kraft der Menschen auswirken und den Fortschritt der Nation behindern.

Ein Lebensrettungstraining. (Sriracha News)

Pattaya ist, da es am Meer liegt, besonders gefährdet durch Katastrophen auf dem Wasser und deshalb wurde ein Training für die Seenotrettungseinheit organisiert, damit diese mit konkreten Plänen und einem effizienten Rettungssystem arbeiten können.
Das Training dauerte vom 25. bis 28. Juni 2014 und es nahmen Experten, Wissenschaftler und erfahrene Rettungskräfte sowie Katastrophenopfer und Erste-Hilfe-Mitarbeiter daran teil, um den Teilnehmern mit Erfahrungswerten, aber auch mithilfe fortgeschrittener Technologien und Naturwissenschaften ein besseres Verständnis zu vermitteln und somit die Rettung von Leben auf See effizienter zu gestalten. Eine Ausbildung für die Seenotrettungseinheit ist immens wichtig, damit diese in Notfallsituationen richtig handeln können.
Sicherheitstrainings und Leben retten sind Bestandteil der Ausbildung zur Sicherheit auf dem Wasser, die hilft, das Leben von Ertrinkenden oder anderen Opfern bei Wasserunfällen zu retten. Es gibt eine große Zahl von Todesfällen durch Ertrinken und das nicht nur, weil die Opfer nicht richtig schwimmen können, sondern auch, weil die zur Hilfe eilenden Menschen oft selbst unter Schock stehen und oft nicht wissen, wie sich sich zu verhalten haben, um Ertrinkende zu retten.
Das kann häufig dazu führen, dass am Ende Opfer und Helfer sterben.
Bei Notfällen kann man die Nummer 1669 anrufen.