Pfadfinder–Tag an der Schule Nr. 7

Der Kommandant der Pfadfinder, Bürgermeister Ittipol Kunplome, beim Erinnerungsfoto mit Pfadfindern aus allen 11 staatlichen Schulen.

Urasin Khantaraphan
Am 1. Juli 2014 fand auf dem Sportplatz der Schule Nr. 7 der Pfadfinder-Tag für alle 11 staatlichen Schulen Pattayas unter Leitung von Bürgermeister Ittipol Kunplome statt.
Der nationale Pfadfinder - Tag in Pattaya wurde in Erinnerung an den Gründer der Pfadfinderbewegung in Thailand, König Rama VI, organisiert und gleichzeitig wurde die Treue gegenüber Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej zum Ausdruck gebracht.
Während der Zeremonie hat der Kommandant der Pfadfinder und Chef der Pfadfinder Pattayas, Ittipol Kunplome, herausragende Pfadfinder, die ihre Freizeit geopfert haben, um die Pfadfinder - Aktivitäten an allen 11 Schulen in Pattaya zu entwickeln, geehrt und ihnen Urkunden überreicht.

Die Pfadfinder erweisen den Kommandanten die Ehrenbezeugung bei ihrem Marsch.

Tourismusbehörde organisiert „Festival der thailändischen Kost“

Vilaiwan Twichasri und Ronakit Ekasingh präsidieren bei der Eröffnung des Festivals.

Jetsada Homklin
Im Central Festival Pattaya Beach fand vom 4. bis 6. Juli 2014 das Festival thailändischer Kost statt, organisiert von der Tourismusbehörde, vertreten durch Vilaiwan Twichasri. Bei der Eröffnung war auch Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh zugegen.
Vilaiwan erklärte, Ziel der Veranstaltung ist der Erhalt der thailändischen Vaterlandsliebe und die Einmaligkeit thailändischer Speisen, Förderung des Tourismus in Thailand und Ankurbelung der Binnenwirtschaft.
Das Festival findet seit 2009 statt, erfreut sich großer Beliebtheit und stellt seit fünf Jahren thailändische Lieblingsspeisen aus. In diesem Jahr nahmen über 40 Spitzenrestaurants teil. Jedes Jahr hat das Festival einen anderen kulinarischen Schwerpunkt.

„Grand Sale 2014“ hilft Geschäften in der Nachsaison

Bürgermeister Ittipol Kunplome bei der Eröffnung des „Pattaya Grand Sale 2014“.

Jetsada Homklin
Der diesjährige „Pattaya Grand Sale 2014“ begann bereits vor einigen Tagen und wird bis zum 30. September fortgesetzt.
Zu den Organisatoren gehören die Stadtverwaltung, Pattaya Restaurant Club, Chonburi Attraction Club und das East Coast Golf Courses Management sowie öffentliche und private Einrichtungen. Das Motto lautet: „Den ganzen Tag herumreisen, Rabatte in der ganzen Stadt“.
Der Bürgermeister sagte, Pattaya Grand Sale wird bereits seit 16 Jahren in Folge veranstaltet, um den Tourismus während der Nebensaison in Pattaya anzuregen. Diese jährliche Veranstaltung kurbelt die Umsätze in Pattaya und Chonburi an. Es gibt besondere touristische Werbekampagnen und das gute Ansehen Pattayas wird aufgebaut, da es eine Stadt ist, die zu besuchen sich lohnt.

Auch der „Million Year Stone Park“ stellt aus.

Die „magische“ Bude von Tuxedo Magic.

Pattaya Soul Club lässt die Musik dröhnen

Paul Strachan
Der Pattaya Soul Club lud am 5. Juli 2014 zu seinem vierteljährlichen „Souled Out“-Abend ins Access Inn ein. Zu hören war Musik von Northern Soul & Tamla Motown.
Der Eintritt betrug nur 400 Baht, inklusive Gratisausschank von Bier, Rot- und Weißwein, Punsch und Erfrischungsgetränken. Außerdem spielten verschiedene Discjockeys auf. Dieses unglaubliche Angebot ist den Sponsoren zu verdanken und somit bleibt mehr Geld für Wohltätigkeit übrig. Die Sponsoren dieses Abends waren CEA Project Logistics, Riviera Condominium, CES, Thomas Heal, San Miguel, Apple Honey Cider Company, Access Inn und Smithsfields Gourmet Foods.
Der Pattaya Soul Club wurde im November 2011 von Eva Johnson und Earl Brown gegründet und ist eine großartige Alternative für abendliches Ausgehen. Wer das Wigan Casino in England kennt, weiß, hier geht es um Musik und ausgiebiges Tanzen.
Der Ausdruck „Souled Out“ besagt aber, das Netzwerk zu erweitern und auch andere Musikrichtungen wie Soul und Motown zu präsentieren.
Der Pattaya Soul Club hat von Anfang an viele Hilfsorganisationen unterstützt, zum Beispiel das Mercy Center, die Sanuk Nursery (Teil der Melissa Cosgrove Children’s Foundation) und die Hand to Hand Foundation. Bei dieser und der vorherigen Veranstaltung wurde eine Organisation einiger Italiener in Pattaya unterstützt mit Namen Take Care Kids. Die Organisation unterstützt in Pattaya arbeitende Mütter und schaut nach ihren Kindern. Daher müssen die Kinder nicht aufs Land geschickt und von anderen Familienangehörigen betreut werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Website www. takecarekids.org

Eva Johnson sagte, durch diesen Abend konnte der Pattaya Soul Club an „Take Care Kids“ einen Scheck über 45.800 Baht überreichen.
Pattaya Soul Club wird in etwa drei Monaten einen weiteren Abend anlässlich seines 3. Geburtstages veranstalten. Über die Aktivitäten des Clubs können Sie sich auf der Facebook-Seite informieren: www.facebook.com/PattayaSoulClub

Plauderstunde unterhält sich auf japanisch

Gemeinschaftsfoto nach dem Mittagessen.

Elfi Seitz
Die Damen der deutschsprachigen Plauderstunde kamen am 10. Juli 2014 im japanischen Restaurant Benihana in der Royal Garden Plaza zusammen, um wieder einmal ausgiebig zu plaudern.
Nur elf Frauen waren erschienen, da im Moment die große Ferienzeit ist und sogar in einem sonnigen Land wie Thailand fährt man in Urlaub. Meist in die jeweiligen Heimatländer, denn auch dort ist nun gerade Sommerzeit.
Monika Podleska, ihres Zeichens Präsidentin des Clubs, war ebenfalls wieder im Land, verkündete aber sofort, dass sie bald wieder abreisen wird, um einige Angelegenheiten in Deutschland zu erledigen, die unaufschieblich sind.
Es gab in diesem Monat zwei Geburtstagskinder: Margrit Pavlic und Nicky Tostmann. Andrea Weiss, die Verantwortliche für die Geburtstagsgeschenke für die Mitglieder, hatte wieder für beide Damen etwas Hübsches ausgewählt, über das sie sich sichtlich freuten. Sie hatte beiden Damen auch selbstverfasste Gedichte vorgelesen, die von allen Anwesenden kräftig beklatscht wurden.
Wie immer war das Essen im Benihana sehr gut und besonders der thailändische Japan-Koch, der am Tisch der Damen seine Künste zeigte, war hervorragend. Man kennt ja all die Tricks, mit denen gesalzen und gepfeffert wird, aber dieser junge Mann hatte viele neue Gags auf Lager, die alle verblüfften.

(Von links) Andrea Weiss, Margrit Pavlic, Monika Podleska und Nicky Tostmann bei der Übergabe der Geburtstagsgeschenke.

Nicht nur ein Koch- sondern auch ein Feuerkünstler.

Mozart, Bach und Strauß im Mantra

Generalmanager Brendan Daly übergibt dem BSO Streichquintett einen Blumenstrauß.

Colin Kaye
Das Mantra Restaurant ist bereits eine Symphonie von glitzernden Lichtern – sogar die Tische haben viele winzige Lichter unter den Glasplatten. Kein Wunder, dass diese Symphonie eines Restaurants sehr häufig Vorstellungen klassischer Musik gibt, die den großen Saal mit den nahezu 200 Sitzplätzen mit Musikliebhabern, die gleichzeitig Gourmets sind, füllen.
Kürzlich war das BSO Streichquintett zu Gast. Dieses Quintett setzt sich aus Musikern des Bangkok Symphony Orchesters: Jirawat Jaroensuksudsomran and Atippatai Promsurin (Violinen); Kajorn Kosolsiriphoj (Viola); Tewet Mingkhwan (Cello) und Chukiat Promsirikan (Kontrabass) zusammen.
Sie begannen das Konzert mit Mozart’s „Eine Kleine Nachtmusik“, die korrekterweise allerdings als „Serenade Nr. 13 für Streichinstrumente in G-Dur“ heißt. Mozart schrieb dieses berühmte Stück, wahrscheinlich das populärste seiner Werke überhaupt, im Jahr 1787. Bis heute allerdings weiß niemand, warum er dieses Stück überhaupt schrieb.
Anschließend wurde der zweite Satz von Bach’s „Orchester Suite Nr. 3 in D- Dur“, die den Spitznamen „Air on the G-Streich“ trägt. Das Quintett trug dieses Stück so gefühlvoll und wunderschön vor, dass viele der Gäste mit dem Essen aufhörten und begeistert horchten.
Das BSO Quintett spielte auch Werke von Johann Strauß Sohn, genauso wie so manches von Boccherini und Dvorák.
Das Festessen, dass genauso klassisch wie die Musik war, begann mit einem Lachs und Seebrassen Tatar, gefolgt von einer cremigen Morchelsuppe mit Trüffelöl. Das Hauptgericht war eine chinesische Entenbrust, eingerollt in Parma Schinken. Eine Käseplatte beendete das köstliche Mahl, bevor die Nachspeise, eine interessante Schokoladenterrine mit Kirsch-Chantilly, serviert wurde.

Ein Glas Sekt bringt einem die richtige Stimmung für das Klassische.

Benjamas Sitthi, die neue Werbe-Managerin des Mantra Restaurant moderiert.

Koreanischer Verein Thai Aridang übergibt Sportausrüstungen an Banglamung Boys Home

Die Geschenke werden ausgepackt.

Surasak Huasoon
Sung Je Lee, der Präsident der koreanischen Thai Aridang Vereinigung, besuchte am 12.. Juli 2014 mit einigen Komiteemitgliedern das Banglamung Boys Home und wurde dort freudig begrüßt.
Die Vereinigung „Thai Aridang“, die im Jahre 2010 gegründet wurde, besteht aus Koreanern, die in Thailand leben und arbeiten. Um ihren Dank an ihr Gastland abzustatten vergibt diese Vereinigung Spenden an Bedürftige im Land. Dieses Mal war das Banglamung Boys Home dran und erhielt Sportausrüstungen verschiedenster Art für die 20 Kinder und half diesen auch bei Säuberungen verschiedenster Art.
Sung Je Lee sagte, dass er und seine Gruppe sich auch weiterhin hauptsächlich um Kinder kümmern würde, die keine Eltern mehr haben und in Heimen aufwachsen. Viele dieser Heime sind auf Spenden angewiesen, um den Kindern ein halbwegs normales Leben bieten zu können. „Alles was in unserer Macht steht, werden wir unternehmen, um solchen Heimen und Kindern zu helfen“, sagte er.

Ventilatoren werden immer benötigt.

Hilton bietet wieder etwas Neues für Gourmets

Oysters & Bubble im Hilton Restaurant Horizon.

Elfi Seitz
Austern- und Sektliebhaber kommen im Hilton Hotel nun auf ihre Kosten! Das feudale Horizon Restaurant, das sich im 34. Stockwerk des 5-Sterne-Hotels befindet, bietet ab sofort zwei verschiedene Werbeangebote an: „Oyster & Bubble“. Dazu zählen sechs Fines de Claire Austern plus 2 Gläser Sekt für sage und schreibe nur 1.350 Baht net. Das zweite Angebot sind ein Dutzend dieser erlesenen Austern und ebenfalls 2 Gläser Sekt zum Preis von 1.950 Baht net. Die Austern kommen mit einem Seafood-Dressing, Schalottenessig und gerösteten Schalotten.
Beim Sekt und Austern schlürfen kann man gleichzeitig den herrlichen Panoramablick im Restaurant genießen und wenn man zu Beginn um 18 Uhr kommt, auch den herrlichen Sonnenuntergang über dem Meer, für den Pattaya so berühmt ist. Da man bis 1 Uhr früh dieses Angebot in Anspruch nehmen kann, sieht man auch das Lichtermeer von Pattaya.
Treamprom „Sunday“ Klinhom, der Werbechef des Hotels empfing uns kürzlich und ließ uns nicht nur die „Oyster & Bubble“ kossten, sondern führte uns auch die neue Speisekarte des Horizon vor. Da gibt es sehr viel Meeresfrüchte im Angebot, wie eine geeiste Seafood-Brücke, auf der Austern, Hummer, Königskrabben, Muscheln und die dazu passenden Saucen serviert werden. Auch die rohe Seafood Spirale ist zu empfehlen oder verschiedene gegrillte Meeresfrüchte.
Für Fleischliebhaber gibt es verschiedene Steaks: darunter das bereits berühmte Hilton-Tomahawk Steak, oder aber den delikaten australischen Lammrücken.
Man sollte auch nicht die herrlichen (!!!) Nachspeisen vergessen, von denen mich persönlich das flambierte „Baked Alaska“ am meisten beeindruckte.
Dann gibt es auch noch die „Bar-Bites“. Was das ist? Nun, das sind kleine Happen für den kleinen Hunger oder als Appetitanreger gesehen. Man kann es schwer beschreiben, man muss es einfach probiert haben! Versuchen Sie es, denn nicht nur Hotelgästen steht diese neue Speisekarte zur Verfügung, sondern all jenen Leuten, die einmal wie ein echter Gourmet essen wollen.
Mehr Auskunft unter Tel. 038-253 000 oder Email: bkkhp. [email protected]

Ein Blick in das Leben und Wirken von Pater Patarapong Srivorakul

Reittraining für Kinder mit speziellen Bedürfnissen.

Jetsada Homklin
Pater Patarapong Srivorakul ist der Präsident der Father Ray Foundation. Pater Ray Brennan verstarb 2003 und Pater Patarapong setzt seine Arbeit fort. Über 850 Kinder, darunter viele Behinderte, werden von der Stiftung betreut.
Pater Patarapong wurde am 3. Januar 1968 als zweiter Sohn geboren. Er hat noch sechs Geschwister. Er besuchte erfolgreich die Joseph Tha-Rae Schule und die Assumption Sriracha Schule.
Er hat einen Bachelor-Abschluss vom Saengtham College in Philosophie und Theologie sowie einen weiteren pädagogischen Bachelor-Abschluss von der Sukhothai Thammathirat Open Universität.
Seinen Magister vervollständigte er auf der Naresuan Universität in Thailand in einem Verwaltungsprogramm für Pädagogen; einen weiteren Magister erhielt der von der Emory University Atlanta, USA, in öffentlichem Gesundheitswesen.

Die Feier zum 25-Jubiläum des Wirkens von Pater Patarapong Srivorakul.

Die Novizenweihe erhielt er am 25. April 1989, das Priestergelübde legte er am 3. Mai 1992 ab, und am 5. Dezember 1996 wurde er Mönch.
Seit 2010 ist Pater Patarapong der Präsident der Father Ray Foundation. Er widmete sein Leben den Kindern, Behinderten und Bedürftigen, um Gutes für die Gesellschaft zu tun. Nach dem Tod von Pater Ray fügte er dessen Projekten weitere hinzu.
Dazu gehört unter anderem das Projekt „Acha Rehabilitation“ (Acha bedeutet Pferd). Jeden Monat nehmen Kinder und Eltern vom Redemptorist Center für Kinder mit besonderer schulischer Förderung an einem Therapiekursus mit Pferdereiten teil.
Diese Therapiemethode wird weltweit in vielen Ländern angewendet. Der Veranstaltungsort ist der Pattaya Shooting Park, der von der Gemeinde Nongprue gesponsert wird. Außerdem gibt es jeden Donnerstag Schwimmkurse zum Muskelaufbau. An diesem Schwimmunterricht nehmen 30 bis 40 Kinder teil. Schwimmlehrer beaufsichtigen das Programm und achten darauf, dass die vorgegebenen Zeiten eingehalten werden.
Die Blindenstiftung hat Computer für stark sehbehinderte Kinder. Völlig erblindete Kinder erlernen den Umgang mit der Computertastatur dadurch, dass beim Drücken einer bestimmten Taste ein bestimmter Ton erklingt. Die Kinder merken sich die Töne für die einzelnen Tasten.
Im kleinen, aber wichtigen Redemptorist Home for Children and Youths werden Kinder für die Foundation aufgenommen. In den Ferien werden Ausflüge unternommen, um die Beziehungen der Kinder untereinander zu festigen.
Alle diese Aktivitäten werden von Pater Patarapong organisiert, um den Kindern zukünftig ein besseres Leben zu ermöglichen.

Pater Patarapong Peter Srivorakul beim Spiel mit Kindern.

Die Computerklasse für Blinde.

Pater Patarapong Srivorakul beim Interview zu seinem 25-jährigen Jubiläum.

Gartenarbeit ist ebenfalls sehr wichtig.

Seminar unterrichtet örtliche Klubs und Geschäftsleute über Gesetzeslage

Staatsanwalt Porames Inthrachumnum von der Generalstaatsanwaltschaft Thonburi Bangkok, klärt die Zuhörer über Gesetze auf.

Urasin Khantaraphan
Am 2. Juli 2014 fand im Rathaus ein Seminar über die Gesetzeslage statt, organisiert von der Dienststelle des Ständigen Sekretärs Pattayas. An der Eröffnungszeremonie nahm Bürgermeister Ittipol Kunplome teil.
Das Seminar hatte zum Ziel, den Gemeindevorstehern und Privatleuten die Bedeutung der Gesetzgebung im täglichen Leben zu erläutern. Über 200 Personen aus Klubs, Geschäftsleute und Bürger nahmen daran teil.
Die Referenten waren Kittiphon Suebma von der Staatsanwaltschaft in Najomtien und Porames Inthrachumnum von der Generalstaatsanwaltschaft in Thonburi, Bangkok. Referiert wurde über gesetzliche Regelungen mit einer Einführung in das Rechtssystem.
Derzeit sind schnelle Veränderungen der allgemeinen Entwicklung im In- und Ausland zu beobachten. Daher muss jeder seiner Verantwortung bewusst sein bezüglich seiner Arbeit, der Gesellschaft und Umwelt. Dies trifft auch auf die Touristenmetropole Pattaya zu, deren natürliche Umgebung und das Meer eine Einnahmequelle für die Stadt und die Nation darstellen.
Das Verständnis der Gesetzeslage führt zu einer friedlichen und nachhaltigen Entwicklung der Wirtschaft, gerade im Hinblick auf die Asiatische Wirtschaftsgemeinschaft. Schwerpunkte der Vorträge waren das öffentliche Gesundheitswesen, Betriebsgenehmigungen und Umweltfragen.
Der Bürgermeister erklärte, das Seminar war für die Teilnehmer sehr informativ, da verschiedene Aspekte der Gesetzgebung erläutert wurden und diese in der täglichen Praxis angewendet werden können.
Die Stadtverwaltung hält es für wichtig, dass geschäftliches und privates Verhalten auf gesetzlicher Basis zu einer stabilen Gesellschaft führt. Die Gesetzgebung ist ein wichtiges Werkzeug zum Zusammenleben aller Bürger in einer sich wandelnden Welt, fügte er hinzu.