Kronprinz Maha Vajiralongkorn
feiert seinen 62. Geburtstag
Die Pattaya Mail Media Gruppe schließt sich der
thailändischen Nation an und entbietet dem Kronprinzen die herzlichsten
Geburtstagswünsche. (Foto: Büro des Königlichen Haushalts. )
Peter Cummins,
Spezial-Korrespondent
Thailands Kronprinz und Thronerbe, Maha Vajiralongkorn, wurde am 28. Juli
1952 in der Ambara-Villa des königlichen Dusit-Palastes in Bangkok geboren.
Er ist der einzige männliche Nachkomme Seiner Majestäten von Thailand.
Bereits im jugendlichen Alter von 20 Jahren, am 28. Dezember 1972 wurde dem
Kronprinzen von seinem königlichen Vater der Titel „Somdech Phra Borama
Orasadhiraj Chao Fah Maha Vajiralongkorn Sayam Makutrajakuman“ verliehen.
Der Kronprinz eröffnet das neue Clubhaus des
Royal Varuna Yacht Clubs in Pattaya im Jahre 2005.
Der junge Prinz, der seine Grundschulbildung im Dusit-Palast erhielt, setzte
seine Studien in Sussex und Summerset in England und auch in Australien
fort. Nach seinem erfolgreichen Hochschulabschluss in Militärstudien an der
Universität von New South Wales 1976 wiederholte er diese Studien und
Prüfungen 1978 auch an an der Königlich Thailändischen Militärschule für
Offiziere und Stabspersonal. Im gleichen Jahr vollendete er seinen
Hochschulabschluss in Jura an der Sukothai Thammatirat Universität in
Bangkok, um dann 1990 Studien im „Royal College of Defense Studies“ in
Großbritannien zu absolvieren. Er nahm später auch an einigen militärischen
Ausbildungskursen in Australien und den Vereinigten Staaten teil, sowie an
Beobachtungsreisen in Großbritannien, Belgien, Deutschland, Frankreich und
den Niederlanden teil.
Kronprinz Maha Vajiralongkorn ist ein versierter
Pilot. Hier geht der die Checkliste durch vor einem Spezial Pilgrim-Flug
nach Indien. Der Prinz sitzt dabei selbst am Steuerknüppel.
Der Kronprinz ist kommandierender Offizier in der Leibwache des Königs,
kommandierender General der Königlichen Sicherheitsabteilung und
Ausbildungspilot der F-5 E/F. Er hat eine Flugausbildung für Hubschrauber
und Hochleistungsflugzeuge und eine Ausbildung in Kriegsführung,
Sprengausbildung, Fallschirmspringen, der Verwendung von Handfeuerwaffen und
anderer im modernen Kampf eingesetzter Waffen. Bedingt durch seine
erstklassige Ausbildung und seinen Rang, nahm er an Aktionen gegen
Rebelleneinheiten im Norden und Nordosten Thailands teil, sowie an
Schutzeinsätzen in der Provinz Trat. Gleichzeitig hilft er aber auch den
bedürftigen Untertanen des Königreiches und versorgt sie mit Lebensmitteln
und anderen lebensnotwendigen Dingen.
Im Jahr 2007 war der Kronprinz der Pilot der Thai Airways Boeing 737-400, um
118 auserwählte Passagiere der ersten Gesellschaft Thailands von Bangkok
nach Chiang Mai zu fliegen. Der Reinerlös des Fluges, 80 Millionen Baht,
ging an die Überschwemmungsopfer des Jahres 2004 sowie an Krankenhäuser im
Süden des Königreiches.
Der Kronprinz hat Töchter aus früheren Verbindungen und einen Sohn von
seiner Gemahlin, Mom Srirasmi Mahidol.
Alle Mitarbeiter des Pattaya Blatts schließen sich den Wünschen des
thailändischen Volkes an und entbieten dem Kronprinzen zu seinem 62.
Geburtstag herzliche Geburtstagswünsche! Möge ihm Glück, Gesundheit und ein
langes Leben beschieden sein.
|
|
|
Militärverwaltung beginnt mit Maßregelungen von Motorrad-Taxifahrern
Plan fordert niedrigere Fahrtkosten und höfliche Fahrer
Die Motorräder werden registriert.
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und Anop Praditsakul sehen zu.
Urasin Khantaraphan
Das Versprechen des Nationalen Rats für Frieden und Ordnung, etwas gegen
Pattayas wilde Motorradtaxi-Industrie zu unternehmen, wurde verwirklicht.
Die Fahrer vor der Polizeistation Pattaya waren die ersten, die erfuhren,
dass Fahrtkosten gesenkt und die Arbeitsweise verbessert wurden.
Hauptmann Sittichai Chamsawat vom 14. Militärbezirk in Chonburi traf auf
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und Banglamungs Ständigen Sekretär
Pongsathit Pijnont am Taxistand der Beach Road und Soi 9, wo Beamte
begannen, Motorrad-Taxifahrer für ein neues Regelprogramm zu registrieren,
das bereits in Bangkok gilt.
Anop Praditsakul, der lokale Motorradtaxi-Vereinigungsboss, arbeitete mit
dem Militär zusammen bei dem Versuch, unfaire Praktiken von Fahrern zu
bekämpfen und den Einfluss krimineller Banden auf die Kontrolle der Taxis
einzudämmen.
Wenn dies erfolgreich abgeschlossen ist, werden die Änderungen auf die
gewissermaßen unabhängigen Fahrer wesentliche Vorteile für die Touristen
sowie Einwohner Pattayas bringen, und die Fahrer werden nicht mehr so stark
finanziell ausgequetscht.
Sittichai sagte, die Motorradtaxis müssen die geltende, aber nicht beachtete
Fahrtkostenverordnung des Verkehrsamts beachten, die besagt, dass Fahrten
von zwei Kilometer oder weniger Länge nicht mehr als 25 Baht betragen
dürfen. Bei jedem Kilometer darüber hinaus werden nur 5 Baht hinzu
gerechnet.
Zurzeit verlangen Motorradtaxis 40 Baht, auch für die kürzeste Fahrt.
Sittichai sagte, bei Fahrten über fünf Kilometer sei der Preis verhandelbar.
Andere Änderungen unter dem neuen Programm fordern höflichen Umgang des
Fahrers mit den Kunden, geeignete Bekleidung, Tragen des richtigen Trikots
und langer Hosen, Besitz der gelben Zulassungsplakette für öffentlichen
Transport, Helmpflicht für Fahrer und Kunden, rücksichtsvolles Parken,
Verbot von Drogen und Alkohol und an jedem Taxistand die Auflistung mit den
Namen aller registrierten Fahrer. Registrierungen hatten bis zum 15. Juli im
Rathaus zu erfolgen.
Der Schritt der Militärverwaltung, die Motorradtaxis zu regulieren, liegt in
der Begründung, dass Pattaya eine große Touristendrehscheibe mit mindestens
einer Million Besucher ist. Jedoch gab es bisher verschiedene Probleme beim
öffentlichen Transport wie ungerechtfertigte Fahrtkostenforderungen,
schlechter Service und Übervorteilung von mafiaähnlich organisierten
Gruppen.
Der 3-Phasen-Plan der Junta fordert eine Systematisierung des operativen
Geschäfts der Motorradtaxis und Informationsaustausch mit den Betreibern
über unangemessene Aktionen zur Problemlösung bei Erpresserbanden, amtlicher
Korruption, Aktualisierung der Verkehrsordnung, Regeln und Leitlinien, um
die Änderungen beständig zu machen.
|
|
Unterhaltungsbetriebe
erhalten neue Richtlinien
Die Verantwortlichen geben den Geschäftsleuten
Auskunft.
Thanachot Anuwan
Am 9. Juli 2014 nahmen über 200 Geschäftsleute aus Pattaya an einer
Informationsveranstaltung im Rathaus teil. Der Bezirkschef von Banglamung,
Sakchai Taengho, Vizeadmiral Rernglit, Kommandant des Marinestützpunkts
Sattahip, und Polizeioberst Supathee Boonkrong, Vizekommandant der Polizei
in Chonburi und geschäftsführender Leiter der Polizeistation in Pattaya,
erläuterten der Versammlung die Richtlinien der Militärverwaltung zur
Förderung des Ansehens des Tourismus.
Der Vizeadmiral sagte, die Militärverwaltung will das Wohlbefinden der
thailändischen Gesellschaft wiederherstellen und das Land vorwärts bringen.
Korruption in Gesellschaft, Politik und Tourismus müssen unterbunden werden.
Der Tourismus spielt eine große Rolle im Land, daher wird der
Marinestützpunkt mit betreffenden Organisationen für die Lösung von
Problemen im Tourismus zusammenarbeiten.
Der Bezirkschef erklärte, der Tourismus ist für Pattaya und das ganze Land
ein wichtiger Wirtschaftszweig. Daher müssen alle im Tourismus tätigen
Geschäftsleute für ein gutes Ansehen des Tourismus sorgen. Aber manche
Unterhaltungsbetriebe machen genau das Gegenteil. Daher hat die
Stadtverwaltung strikte Richtlinien erlassen in Bezug auf Drogenmissbrauch,
Jugendschutz, obszöne Darbietungen, Öffnungszeiten, und Mafiosi, die
Touristen bedrohen und Waffen in der Öffentlichkeit tragen. Verstöße werden
mit schweren Strafen geahndet.
|
|
Kao Talo Kanal wird
auf Regenzeit vorbereitet
Auch die Gullys werden wieder einmal vom Abfall, den
unwissende Menschen dort hineinstopfen, befreit.
Jetsada Homklin
Am 13. Juli 2014 rückte ein Arbeitertrupp mit schweren Arbeitsgeräten in die
Nähe des Soi Kao Talo Reservoirs vor, um dort und entlang der Eisenbahnlinie
einen 3 km langen Ableitungskanal für kommendes Hochwasser zu graben. Natürlich
wurde auch wieder einmal der ganze Abfall, der in die Gullys geworfen wird,
entfernt. Dadurch kann das Hochwasser während der Regenzeit, das aus Richtung
Nongprue kommt, in diesem Ableitungskanal ungestört ins Meer fließen.
Nun sollte es gelingen, einige Ortschaften Pattayas vor der jährlichen
Überschwemmung während der Regenzeit zu beschützen.
Königin Geburtstag: Jede Menge Aktivitäten geplant
Dokumentationen und Spielfilme werden zu Ehren Ihrer Majestät
Königin Sirikit produziert, um ihren 82. Geburtstag würdig zu begehen.
Der Staatssekretär des Ministerpräsidentenbüros, Mom Luang Panadda Diskul,
sagte, dass der NCPO die Erlaubnis für diese Filmprojekte erteilt habe, die die
königlichen Aktivitäten in allen vier Teilen des Landes zeigen.
Die beiden Spielfilme, die das Wirken der Königin im Norden und Süden des Landes
zeigen, werden am 5. August 2014 im Siampawalai Royal Grand Theatre des Siam
Paragon Shopping Centers in Bangkok ausgestrahlt. Alle anderen Filmtheater sind
dazu angehalten diese Filme ebenfalls zu zeigen.
Andere Aktivitäten in diesem Jahr sind eine große Ausstellung im Amporn Gardens
und in der Royal Plaza am 9. und 10. August, eine Lichter- und Sound Show, sowie
eine Kerzenlicht Zeremonie, die von
General Prayuth Chan-ocha, dem Chef der NCPO, persönlich geleitet wird.
Der Sangha Supreme Rat von Thailand rief außerdem buddhistische Mönche weltweit
auf, heilige Stanzas zwischen de. 8. und 12. August zu beten, um damit einen
Tribut zu leisten.
Das Büro des Königlichen Haushalts wird Unterschriftenbücher bereitstellen,
damit sich die Bevölkerung eintragen kann.
Neben diesen Projekten wir auch eine Buddha Statue errichtet, um denGeburtstag
der Königin am 12. August 2016 zu würdigen. Die Bevölkerung wurde aufgerufen
Geld zu spenden, damit das Projekt rechtzeitig beendet wird. (NNT)
|
|
Maul- und Klauenseuche
wird scharf überwacht
Surasak Huasoon
Am 8. Juli 2014 hatte Bürgermeister Ittipol Kunplome den Vorsitz über das
Projekt zur Überwachung der Maul- und Klauenseuche (HFMD) in den Gebieten von
Pattaya. An der Veranstaltung nahmen auch die Stadträte Banjong Bantoonprayuk
und Visalya Phettrakul, ein Ärzteteam vom Pattaya City Hospital, die schnelle
medizinische Hilfe (SRRT), Beamte der Gesundheitsbehörde sowie Eltern aus
Pattaya teil.
Nach Informationen der Abteilung für Seuchenbekämpfung des Gesundheitsamtes
Chonburi bricht die Maul- und Klauenseuche in der Regel im Zeitraum von Juni bis
Dezember aus. Vorwiegend sind Kinder unter 10 Jahren und ganz besonders unter 5
Jahren davon betroffen. Die HFMD beim Menschen wird durch Darmviren verursacht
und kann durch Nasensekret, Speichel, Stuhl oder offene Wunden übertragen
werden. Dadurch können Kinder sehr schnell durch das Berühren von mit Viren
behafteten Gegenständen wie z.B. Spielzeug oder aber durch Husten oder durch das
Teilen von Speisen und Getränken mit einem infizierten Kind angesteckt werden.
Normalerweise zeigen infizierte Kinder keine Symptome, in einigen Fällen zeigen
sich für 3 bis 5 Tage Symptome wie Fieber, Kopfschmerzen, Übelkeit oder
Gliederschmerzen, die aber dann wieder verschwinden. Die Anfangssymptome einer
infizierten Person sind Fieber, Appetitlosigkeit, Körperschmerzen und
Halsentzündungen. Nach 1-2 Tagen Fieber kann es dann Ausschlag oder kleine rote
Pickel im Mund geben, bevor sie dann aufbrechen und später kann der
Hautausschlag auch an Händen, Füßen, Armen oder rund um den Anus auftreten. Am
besten kann man dieser Krankheit vorbeugen durch das gründliche Waschen der
Hände, Reinigung des Essbestecks und das Vermeiden des Trinkens aus Gläsern
anderer.
Die Stadtverwaltung ist entsprechend sensibilisiert, einem eventuellen Ausbruch
der Krankheit entgegenzutreten. Deshalb wird es Schulungen und Aufklärungen für
Lehrer und Assistenten der 36 Schulen in Pattaya geben. Ebenso werden
Untersuchungen für die Kindergartenkinder von 1 bis 3 Jahren an der Schule Nr. 5
unter Leitung von Doktor Suthicha Ou-ngern, Kinderarzt vom Pattaya City Hospital
Krankenhaus, durchgeführt. Das Team der schnellen medizinischen Hilfe und die
Beamten der Gesundheitsbehörde werden den Eltern die entsprechenden
Informationen zukommen lassen.
|
|
Pattaya Mail Media Gruppe feiert 21. Jahrestag
Elfi Seitz
Man glaubt es kaum wie die Zeit vergeht. Am 23. Juli 1993 wurde die
englischsprachige Zeitung Pattaya Mail von Peter Malhotra gegründet und nun ist
sie bereits seit 21 Jahren das Sprachrohr der Ostküste Thailands und der
Inbegriff aller Nachrichten für englischsprachige Expats, Touristen und Thais.
Bereits 16 Mal hat die Pattaya Mail für ihre faire Berichterstattung den 1.
Platz als beste englischsprachige Zeitung des Ostens von der thailändischen
Journalistenvereinigung erhalten.
Das ist ein Zeichen, dass die Pattaya Mail auch von Thais geschätzt, gelesen und
vor allen Dingen geachtet wird.
Die deutschsprachige Zeitung Pattaya Blatt wurde in diesem Jahr am 7. Juli auch
schon 12 Jahre alt. Auch sie ist sehr erfolgreich und errang bereits 12 mal in
Folge den 1. Platz als beste deutschsprachige Zeitung der Ostküste.
Die Chiang Mai Mail wird in diesem Jahr am 26. Oktober ebenfalls 12 Jahre alt.
Sie ist für Chiang Mai und Umgebung als englischsprachige Zeitung zuständig.
Pattaya Mail TV kann ebenfalls bereits auf 15 Jahre zurück blicken, in denen es
die Zuschauer in englischer Sprache über Ereignisse in Pattaya und dem Osten
Thailands informiert.
Dass die vier Mitglieder der Pattaya Mail Media Gruppe so erfolgreich sind, kann
auf die gute, unermüdliche Arbeit aller seiner Mitarbeiter – egal ob Thais oder
Ausländer – zurückgeführt werden und natürlich besonders auf die hervorragende
Leitung und Beratung seines geschäftsführenden Direktors, dem Gründer, Peter
Malhotra, der seinen Angestellten mehr Vater als Chef ist.
|
|
Amerikaner wird aus Eifersucht mit Messer schwer verletzt
Der attackierte Amerikaner.
Boonlua Chatree
Anfang diesen Monats wurde der Polizei ein Fall gemeldet, bei dem der Amerikaner
Stephen Bazell Lapides, 48, durch einen Rivalen im Wanphen Apartment mit einem
Messerstich verletzt wurde.
Die herbeigerufenen Polizisten fanden den verletzten Amerikaner in seinem Zimmer
vor, indem sie den Blutspuren auf dem Gang folgten. Der Amerikaner musste erst
eine halbe Stunde durch gutes Zureden überredet werden, die Türe zu öffnen, da
er weitere Angriffe befürchtete.
Der Mann hatte zwei Messerstich-Wunden am Arm und wurde sofort ins Banglamung
Hospital verbracht.
Später gab der Mann an, dass er gerade aus Udonthani zurück gekommen sei. Er
wurde von einem Thai empfangen, der ihn unflätig beschimpfte. Er habe versucht
den Thai zu beruhigen, was ihm aber nicht gelang und plötzlich zog der Angreifer
ein Messer und stach wild auf ihn ein. Der Amerikaner wehrte die Attacken mit
seinem Arm ab und erhielt dabei die Stichwunden. Daraufhin suchte er Zuflucht in
seinem Zimmer, aus Angst getötet zu werden. Er vermutet, wie auch die Polizei,
dass dieser Thai der Ehemann oder Freund seiner Freundin ist.
|
|
Jugendliche Räuber werden
nach Überfall verhaftet
Die beiden Räuber bei der
Verhaftung.
Boonlua Chatree
Während der Kerzenparade im Wat Bunyakanchanaram am 12. Juli 2014, riefen
plötzlich zwei Jugendliche um Hilfe, die von zwei Männern um 250 Baht und ihrem
Motorrad beraubt worden waren.
Die beiden Jugendlichen im Alter von 15 Jahren, deren Name vorenthalten wurde,
konnten sich an die Gesichter der Räubers sehr gut erinnern und lieferten der
Polizei dadurch Beweise.
Da auch der eine Räuber erst 16 Jahre alt ist, wurde auch sein Name
vorenthalten, nachdem er verhaftet worden war. Der Anführer war Montree
Thongkhumsaeng, 27, aus Takhab Taphanhin Pijit. Beide waren geständig und
zeigten den Polizisten wo sie das Motorrad versteckt hatten.
Die beiden Opfer gaben an, dass sie auf der Fahrt von Hayyai nach Pattaya bei
der Kreuzung Chaiyapruek Ende Juni 2014 von den Räubern mit deren Motorrad
geschnitten wurden. Die beiden Räuber gingen zu den Jungen und begannen, sie zu
beschimpfen und zu schlagen, Danach nahmen sie ihnen die 250 Baht weg und das
Motorrad.
Im Tempel sahen sie die beiden und konnten die Polizei verständigen.
|
|
60 Spielautomaten werden beschlagnahmt
Die beschlagnahmten
Spielzeugautomaten.
Teerarak Suthathiwong
Polizeibeamten der Provinzpolizei Region 2 gelang es am 9. Juli 2014, 60
illegale Spielautomaten im Wert von 5 Millionen Baht zu beschlagnahmen.
Acht vermutliche Besitzer wurden festgenommen: Apiwat Baanlane, 22; Weera Nasup,
29; Piyapong Boonyathee, 23; Paenai Klangboonkrong, 25; Isara Wankreua, 19;
Thawat Boonanan, 23; Patsapong Khamwiwat, 28 und Nattapol Arannart. Außerdem
wurde noch ein Toyota Fortuner Auto als Beweisstück beschlagnahmt.
Polizei Generalmajor Sanit Mahathaworn gab bekannt, dass diese Automaten nach
Thailand illegal geschmuggelt worden waren und nun in einem vierstöckigen
Gebäude das als Lagerhalle diente, gefunden wurden.
Weera Nasup, einer der Verdächtigen gab an, er sei ein Neffe eine
Militäroffiziers aus Bangkok. Er gab zu, er wollte gemeinsam mit den sieben
anderen die Maschinen in Pattaya zum Einsatz bringen. Er gab auch noch an, dass
einer seiner Freunde der Sohn eines Kommandanten der Provinzpolizei sei.
Nichtsdestotrotz wurden alle Verdächtigen verhaftet und angeklagt. Ein Neunter,
Wisit Permpoon, 28, wurde wegen Waffenbesitzes angeklagt. Die Polizei sucht nun
nach anderen Investoren des Schmuggels, die ebenfalls beteiligt waren.
Gleichzeitig gab der Generalmajor bekannt, dass zwei Unterhaltungszentren in
Pattaya durchsucht worden sind und dabei 20 Darsteller von schlüpfrigen Tänzen
und Akten festgenommen wurden.
|
|
Reifenloser Restaurantmanager macht Anzeige
Santisuk Homsaeng steht nun ohne
Reifen da.
Teerarak Suthathiwong
Santisuk Homsaeng, 26, der Manager des russischen Restaurants Café Mesi in der
Soi Korphai, war nicht schlecht erstaunt, als er mit seinem Honda wegfahren
wollte und nicht konnte. Er sah nach und fand heraus, dass Diebe ihm alle vier
Reifen, die gerade neu aufgezogen worden waren, gestohlen und Ziegelsteine
anstatt derer unter das Auto gelgt hatten.
Santisuk gab an, dass der Wagen dem Besitzer des Restaurant gehöre, aber die
Angestellten es zum Einkauf verwenden dürfen. Normalerweise parke er den Wagen
vor dem Restaurant, aber am Abend des Vorfalles war kein Parkplatz mehr frei und
er musste das Auto etwas weiter weg parken. Das nützten die Reifendiebe
wahrscheinlich aus.
Marine-Offizier kommt zum Sterben zur Marine Station zurück
Prayuth Jampamool.
Patcharapol Panrak
Ein ehemaliger Marine-Offizier, Prayuth Jampamool, 51,der wusste, dass er
unheilbar krank ist und bald sterben wird, brachte seine Uniform und alles was
dazu gehört in seinem Armee-Sack zur Marine Station Sattahip. Dann legte er sich
vor die Hütte, die er seinerzeit bewohnt hatte, zum Sterben nieder.
Am 15. Juli 2014 wurde er dort aufgefunden und die Polizei und die
Rettungsmannschaft der Sawang Rojanathammasathan Stiftung wurden verständigt.
Niemand konnte ihm mehr helfen, da er bereits tot war.
Betrunkener ist
Schimpftiraden überdrüssig:
sticht mit Messer zu
Patcharapol Panrak
Am 8. Juli 2014 wurde der Thailänder Jamras Sektrakulpinyo, 52,
verhaftet, da er seine Frau Phongsai A-chana, 49, mit Messerstichen verletzt
hatte.
Die Polizei gab später bekannt, dass der Mann stark angetrunken war und
aussagte, dass er die Sticheleien und Schimpferei seiner Frau nicht mehr
ausgehalten habe. Er habe ein Messer genommen und sie durch Schnitte im Gesicht,
am Hals, an der Schulter und Brust und den Armen verletzt. Nachbarn, die den
Streit mitbekamen verständigten die Polizei, welche die Frau ins Queen Sirikit
Hospital verbrachte. Der Mann wurde verhaftet.
|