 |
|
 |
 |
|
|
|
Herzlichen Glückwunsch an Ihre Majestät Königin Sirikit
Ihre Majestät wird 82 Jahre alt
Im Namen der Redaktion und unserer Leserschaft
entbieten wir unserer geliebten Königin Sirikit die herzlichsten Glückwünsche zu
ihrem 82. Geburtstag.
Peter Cummins
Geschichtliche Episoden, wie Thai-Königinnen an der Seite ihrer
Ehegatten kämpften und einige von ihnen sogar ihr Leben zur Rettung ihres
Gemahls opferten, sind der thailändischen Bevölkerung allseits bekannt.
Gemahlinnen von Thai-Königen waren immer schon eine unerlässliche Ergänzung
ihrer Ehegemahle und halfen viel bei der Ausrichtung und Symbolisierung der
Regierung des Landes.
Von unserer geliebten Königin Sirikit von Thailand wurden diese traditionellen
Qualitäten der thailändischen Königinnen in besonderem Maße erwartet und Ihre
Majestät erfüllt diese Pflicht bis heute mit größter Anpassungsfähigkeit und dem
ihr typischen Charme.
Mom Rajawongse Sirikit Kittiyakara (die Bedeutung des Namens ist: Schönheit und
Ehre) wurde am 12. August 1932 als Tochter eines Prinzen und bekannten
Generalmajors und dessen Gattin geboren. Als der Vater die Stelle eines Ersten
Sekretärs der thailändischen Delegation in Washington D. C. annahm, blieb die
kleine Sirikit in Bangkok bei Verwandten zurück. Sie besuchte den Kindergarten
an der Rajini Schule und später die St. Francis Xavier Schule in Samsen. Als ihr
Vater zum thailändischen Minister für Frankreich und Dänemark und schließlich
zum Botschafter am „Court of St. James“ gemacht wurde, begleitete ihn seine
Tochter Sirikit. Sie setzte in Frankreich ihre Schulausbildung fort und beendete
sie in der Schweiz.
1945, als die junge Sirikit ihr Sprach- und Musikstudium in Paris aufnahm,
lernte sie den künftigen König Thailands, Bhumibol Adulyadej, der in Lausanne
studierte, kennen. Gleich beim ersten Zusammentreffen verliebten sich die beiden
jungen Leute auf den ersten Blick ineinander. Als der junge Prinz Bhumibol einen
schweren Autounfall erlitt und viele Wochen in einem Krankenhaus in Lausanne
liegen musste, besuchte ihn die schöne Sirikit regelmäßig. Und kurz nachdem er
wieder gesund war, nahm sie einen Studienplatz am „Riante Rive“ Internat in
Lausanne ein, um in seiner Nähe sein zu können.
Die Verlobung erfolgte erwartungsgemäß bald und zwar am 19. Juli 1949. Das Paar
reiste am 24. März 1950 auf dem Schiffsweg nach Bangkok, um ihre Vermählung, die
am 28. April desselben Jahres im Padumawan Palace in Anwesenheit der
Königin-Großmutter stattfand, vorzubereiten. Als demokratisches Königspaar
heiratete das Paar auch beim Standesamt. Als Prinz Bumibol nur wenige Tage nach
seiner Hochzeit am 5. Mai 1950 zum König Rama IX. gekrönt wurde, erhob er in
seiner ersten offiziellen Handlung seine Gemahlin zur Königin „Somdej Phranang
Chao“.
Ihre Majestäten haben vier Kinder: Ihre königliche Hoheit Prinzessin Ubol Ratana
(*5. April 1951), Seine königliche Hoheit Prinz Maha Vajiralongkorn (*28. Juli
1952), Ihre königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn (*2. April 1955)
und Ihre königliche Hoheit Prinzessin Chulabhorn (*4. April 1957).
Ihre Majestät, die geliebte Königin und Mutter der Nation, ist nicht nur dem
Namen nach Königin. Sie erfüllt bis zum heutigen Tag viele Pflichten, die ihr
auferlegt wurden und die sie selbst übernommen hat. Seit dem 12. August 1956 ist
sie die Präsidentin des Thailändischen Roten Kreuzes. Als Seine Majestät 1956
Mönch wurde, hatte Ihre Majestät, nach Leistung des Treueeides, in dieser Zeit
die Regentschaft über das Königreich übernommen. Auf Empfehlung der Regierung
wurde ihr der Titel „Somdej Phraborom Rajininath“ verliehen.
Ihre Majestät war und ist stark sozial engagiert. Am 10. August 1961 wurde sie
zur Ehrenpräsidentin von Thailands Nationalrat und Sozialfürsorge unter der
Schirmherrschaft Seiner Majestät ernannt. Darunter vereinigen sich 905 private
und öffentliche Sozialhilfe-Abteilungen aus dem ganzen Land.
1979 richtete Königin Sirikit als Präsidentin des Roten Kreuzes Thailand das
Khao Larn Center ein, um den 40.000 kambodschanische Flüchtlingen in Thailands
Provinz Trat zu helfen.
Bei seinen Reisen in entlegene ländliche Gebiete Thailands beschloss das
Königspaar „hausgemachte“ Lösungen zu finden, um die Armut der Landbevölkerung
zu lindern.
Verwundeten Soldaten und Polizisten überreichte Ihre Majestät Geschenke. Manche
Betroffene unterstützte sie persönlich. Am 2. April 1975 gründete Ihre Majestät
die „Sai Jai Thai“-Stiftung, deren Ziel es ist, Kriegs-Versehrten oder deren
Hinterbliebenen das Leben zu erleichtern. Dafür wurde Ihrer Majestät von der
Königlichen Ärztekammer in London am 1. Mai 1988 die Ehrenmitgliedschaft
verliehen. Ihre Tochter Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn wurde mittlerweile
Vorsitzende der „Sai Jai Thai“-Stiftung.
Ihre Majestät kümmerte sich besonders um die Bildungsmöglichkeiten in
abgelegenen Regionen und gründete „Sala Ruam Jai“, bei der mehrere
Gemeindezentren Bibliotheken, medizinische Versorgung, Bildung und Unterhaltung
bieten.
Seit 1974 erhalten Tausende Schüler aus dem ganzen Land jährlich ein Stipendium
Ihrer Majestät. Die Gründung von „Support“ war eine weitere Meisterleistung
Ihrer Majestät. Handwerker des Hofes im Ruhestand gaben ihre Kunstfertigkeiten
an die neue Generation, zum Teil auch Körperbehinderten, weiter. Ihre Majestät
stellte aus eigenen Mitteln Webstühle und Materialien zur Verfügung. Heimische
Handwerksprodukte werden nun besser beworben und Ihre Majestät richtet ihre
Aufmerksamkeit gezielt auf das heimische Handwerksgewerbe.
Ihre Majestät hat zahlreiche andere Projekte ins Leben gerufen. Dazu zählt der
„Botanische Garten Königin Sirikit“ im Bezirk Mae Rim in der Provinz Chiang Mai,
in dem seltene einheimische und vom Aussterben bedrohte Pflanzenarten gesammelt
und gepflanzt werden. Die Projekte „Der Wald braucht Wasser“ und „Das kleine
Haus im großen Wald“ sind ebenfalls sehr erfolgreich. Sie setzt sich für den
Schutz der Wälder ein, da sie die Quelle des Wassers und der Nahrungsmittel
darstellen.
1997 und 1998 errichtete die Königin drei Mustergüter, zwei davon in der Provinz
Chiang Mai, das dritte in der Provinz Chiang Rai. In Ubon Ratchatani initiierte
sie eine Reihe alternativer Projekte für die nahezu mittellosen Bauern. Die
Königin ist auch eine überzeugte Anhängerin von EM (Effektive Mikro Organismen).
Sie hat viele städtische Krankenhäuser und öffentliche Einrichtungen dazu
angehalten, diese organischen Mittel zur Desinfektion und Reinigung zu
verwenden. Bei der großen Überschwemmung vor einigen Jahren in Bangkok hat die
Königin gemeinsam mit dem König durch 20.000 Liter EM, die ins Hochwasser
geschüttet wurden, verhindert, dass Seuchen ausbrachen.
1997 gründete Ihre Majestät einen „Elefanten-Auswilderungsplan“, unterstützt vom
World Wildlife Fund. Auch die Meeresschildkröten-Rettung in Sattahip wurde von
ihr ins Leben gerufen.
Im Mai 1979 wurde das Porträt Ihrer Majestät auf der goldenen Ceres Medaille der
FAO (Essen und Agrikultur Organisation), geprägt. Dr. Edouard Saouma, der
Direktor der FAO, sagte, diese Ehre wird nur solchen Frauen zuteil, die durch
ihr Leben und Wirken dazu beigetragen haben, den Status der Frauen, besonders in
ländlichen Gebieten, zu heben. Diese Medaille wurde der Königin in der Chakri
Thronhalle des Grand Palace am 11. Mai 1979 überreicht.
Von der „Fletcher School of Law & Diplomacy“ an der Tufts Universität wurde
Ihrer Majestät am 4. März 1980 der Ehrendoktortitel als Anerkennung ihrer
Verdienste für das Landvolk und ihrer humanitären Arbeit als Vorsitzende des
Roten Kreuzes Thailand verliehen.
Ihr Engagement zum Naturschutz und zum Erhalt natürlicher Ressourcen brachte ihr
am 19. November 1986 vom WWF eine Auszeichnung ein, und im Jahre 2004 wurde sie
für ihre fortgesetzten Anstrengungen zum Schutz der Wälder, der Tierwelt und der
Umwelt, mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.
Im Jahr 2006 wurde in Pattaya der Queen Sirikit Public Park auf dem Pratumnak
Hügel eröffnet. Die königliche Marine entließ 150.000 Fische und Schildkröten
ins Meer, zu Ehren Ihrer Majestät.
Ihre Majestät schenkte den Witwen und deren Familien aus dem kriegerischen Süden
600 Rai Land, damit sie sich Häuser bauen konnten.
Wie auch Ihr Gemahl, der König, erfüllt Ihre Majestät Königin Sirikit ihre
Aufgabe mit höchstmöglicher Effektivität. Die thailändische Monarchie gewinnt
mit Charme, Schönheit und Mütterlichkeit und vor allem durch ihre feminine Note
die Herzen der Menschen. Wer Ihre Majestät, Königin Sirikit, sieht, vor allem,
wenn sie an der Seite des Königs steht - sei es bei staatlichen Anlässen oder
während Besuchen in weit abgelegenen Regionen - erkennt, wie perfekt und
natürlich sie sich jeder Rolle anpasst – zeigend, dass sie eine geborene Königin
ist.
Die Geschäftsleitung und alle Angestellten von Pattaya Blatt, Pattaya Mail,
Chiang Mai Mail und Pattaya Mail TV schließen sich den Glückwünschen der
thailändischen Nation an und wünschen der geliebten Königin das Allerbeste und
ein langes Leben zu ihrem 82. Geburtstag.
Ebenso wünschen wir allen unseren Leserinnen alles Gute zum Muttertag.
|
|
 |
Pattaya Sports Club veranstaltet
jährliche Sommerparty
(Von oben links im Uhrzeigersinn) Präsident Peter
Malhotra, William Macey, Nigel Cannon und Pater Peter Pattarapong Srivorakul bei
ihren Reden.
Hotte Flink
Am 16. Juli 2014 hatte der Pattaya Sports Club ins Town in Town Hotel zu seiner
diesjährigen Sommerparty geladen. Der Festsaal und der Poolbereich waren dem
Thema entsprechend dekoriert und rund um den Pool war das üppige Büfett
aufgebaut.
Nigel Cannon, im Vorstand für Soziales zuständig, war der Moderator des Abends
und begrüßte die erschienenen Gäste. Als Erstes kündigte er eine kleine Gruppe
des Father Ray Kinderdorfes an, die vom Präsidenten der Father Ray Foundation,
Pater Peter Pattarapong Srivorakul, begleitet wurde. Die Kinder begannen ihr
kleines Programm mit dem altbekannten Song von Creedence Clearwater Revival
‚Have you ever seen the rain’ und viele der älteren Gäste sangen dabei kräftig
mit und fühlten sich in alte Zeiten zurück versetzt. Die kleineren Mädchen der
Gruppe ließen dabei ihre Hula Hoop Reifen kreisen, dass es nur so eine Freude
war. Es folgte ein thailändisches Lied, das wiederum bei den Thai-Gästen sehr
gut ankam und als Abschluss gab es dann sozusagen als Dankeschön an den PSC für
die vielen Spenden und die Unterstützung das Lied ‚You are my sunshine’. Es gab
viel Applaus für die kleine Truppe, die sich auch artig mit Verbeugungen
bedankte.
Kullatorn „Mike“ Mesmmonta (links), Präsident der
East Coast Golf Courses Management Vereinigung (Thailand) ist ein großer
Unterstützer des PSC.
Anschließend berichtete der Vorstandsvorsitzende der Wohltätigkeitsabteilung des
PSC, William Macay kurz über einige der Charity - Aktivitäten des Clubs und
dankte den Mitgliedern für deren große Hilfe und Unterstützung. Im vergangenen
Jahr wurden mehr als 3 Millionen Baht für gute Zwecke gespendet.
Dann endlich kam auch der Präsident des PSC, Peter Malhotra, zu Wort, der die
Gäste und ganz besonders natürlich die Ehrengäste, begrüßte.
Bernie Tuppin und William Macey, zwei große
Menschenfreunde, deren Wohltätigkeit keine Grenzen kennt.
Peter gab einen kurzen Abriss über die Geschichte des 1979 gegründeten Clubs.
Dabei hat er insbesondere einige der Gründungsmitglieder gewürdigt, die auch
heute noch mit dem Club verbunden sind. Dazu gehören Sopin Thappajug,
Eigentümerin und Geschäftsführerin der Diana Gruppe, Dr. Otmar und Dr. Margret
Deter, Präsident und Sekretärin des neu gegründeten und weltweit ersten
deutschsprachigen Rotary E-Clubs Dolphin Pattaya, Nittaya Patimasongkroh,
ehemalige Präsidentin des YWCA Bangkok-Pattaya, Praichit ‚Nidnoy’ Jetapai,
aktuelle Präsidentin des YWCA Bangkok Pattaya, Prem Dibbayawan, ehemaliger
Rotary Distriktgouverneur und auch Pattaya Blatt Chefredakteurin Elfi Seitz, die
vor 35 Jahren das Logo des Sportclubs entworfen hatte. Die Damen darunter
erhielten alle einen schönen Blumenstrauß.
Unter den Ehrengästen befinden sich: (von links)
Horst Müller alias Hotte Flink), Margret und Otmar Deter (Gründungspräsident des
Rotary e-Club Dolphin Pattaya International), Elfi Seitz (Chefredakteurin
Pattaya Blatt), Praichit Jetpai (Präsident YWCA Bangkok-Pattaya Chapter), Sopin
Thappajug (MD Diana Group & PSCA Kommitee Mitglied), Nittaya Patimasongkroh
(PSCA Kommitee Mitglied), William Macey (PSC Wohltätigkeits-Vorsitzender),
Präsident Peter Malhotra, Satienpong Kamnon (Präsident des Rotary Club Pattaya)
und Premprecha Dibbayawan (PSCA Kommitee Mitglied).
Dann war erst einmal Stärkung angesagt und die Gäste drängten an das
wohlgefüllte Büfett. Die Hausband des Town in Town sorgte unterdessen mit guter
Country Musik für exzellente Unterhaltung.
Richtig zur Sache ging es dann zu vorgerückter Stunde, als Barry Upton mit
seinen Bandkollegen für Stimmung sorgte. Ruck zuck war der Saal mit tanzwütigen
Altrockern gefüllt, denen natürlich viele der alten Songs aus ihrer Jugend in
Erinnerung waren.
Die Kinder des „Vater Ray Kinderdorfs“ posieren nach
ihrem hübschen Vortrag.
Nicht zu vergessen ist die Lotterie, bei der es 12 schöne Preise zu gewinnen
gab. Zusätzlich gab es zwei ‚Spezial-Preise’, nämlich Bargeldgewinne von jeweils
25% der durch den Losverkauf erzielten Einnahmen. Und bei 84.000 Baht, die durch
den Losverkauf eingenommen wurden, waren es jeweils 21.000 Baht, über die sich
die beiden thailändischen Gewinner, eine Dame und ein Herr, freuen konnten.
Bis Mitternacht wurde dann noch weitergefeiert, weitergetanzt und weitergelacht.
Die hübsche Noi Emmerson (2. von rechts), die PSC-Werbevorsitzende, mit ihren
nicht minder hübschen Freundinnen.
Jessica und PSC Vizepräsident Joe Mooneyham sind ein
hübsches Paar.
Barry Upton bringt alle mit heißer Musik zum Tanzen.
|
|
|
|
 |
|
|
