Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Lernen die Leute hier NIE dazu?

Ich gehe jeden Tag mit meinem Hund in kleineren Straßen in Pattaya Gassi. Was ich da oft sehe, lässt mir beinahe die Haare zu Berge stehen – obwohl ich fast keine mehr habe. Diesen Dreck und Müll berall auf den Seiten der Wege und Straßen ist ein entsetzlicher Anblick. Ich habe jeden Tag die Hoffnung, dass dieser ganze Abfall eines Tages weggeräumt wird, aber dies geschieht leider nie. Die Herren Stadtväter sind wahrscheinlich mit anderen, wichtigern Dingen, bei denen sie viel Geld verdienen können, beschäftigt. Und der Dreck auf Pattayas Straßen kümmert sie einen Dreck.
Aber auch das „normale“ Volk kümmert sich nicht im Geringsten um die Umwelt. Erst kürzlich sah ich wieder eine Thaifrau, die eigentlich relativ gebildet wirkte, Schmutz vor ihrer Haustüre zusammenkehren. Dabei war auch Hundekot. Wohlgefällig sah ich ihr zu und dachte „endlich eine saubere Hausfrau“ - bis sie mit der vollen Schaufel zu einem Gully ging und den ganzen Abfall in die beiden kleinen Löcher schüttete. Auf meine Erklärungen, dass sie dies nicht tun soll, da sonst die Abwasserwege verstopft werden und es beim nächsten Regen wieder eine Überschwemmung gibt, tat sie mit einem verächtlichen Schulterzucken und einem Lächeln ab. Als ich mich von ihr abwandte hörte ich sie murmeln, dass sich diese Sch... Farangs in alles hier einmischen. Nun, so weit diese Dame.
Ich bin sicher sie steht mit ihrem Urteil über uns nicht alleine da – wie auch wir uns unser Urteil über die dreckigen, schlampigen und verlogenen Thais schon lange gebildet haben.
Meine Frage ist nun, warum unternimmt die Stadtverwaltung nicht wirklich etwas gegen diese Schlampereien? Man könnte doch an das „unwissende“ Volk Flugblätter verteilen – mit der Bitte, niemals Abfall in die Gullys zu werfen, mit der Bitte, die Abfälle nicht auf den Straßenrändern zu entsorgen, mit der Bitte mehr umweltfreundlich zu sein. Man könnte auch noch dazu schreiben, dass jene, die lesen können die anderen, die des Lesens nicht mächtig sind, davon unterrichten.
Aber was wird wirklich getan seitens der Stadtverwaltung? Man nimmt an allen möglichen Festen teil, frisst sich voll und wirft den Abfall dann wahrscheinlich auch auf die Straße! Armes, zurückgebliebenes Thailand!
Bruno Miklisch
 


Prayuth muss vorsichtig sein

General Prayuth ist nun Ministerpräsident in Thailand. Er hat die Macht auf seiner Seite – zum Glück! Nun wird er aber neben dieser schweren Aufgabe in den vorläufig nächsten 14 Monaten auch Säuberungsaktionen durchführen, die niemand in den letzten Dekaden auch nur wagte, zu erwähnen. Diese Aufgabe wird noch viel schwieriger werden und der General hat das thailändische Volk beeits darum gebeten, ihn darin zu unterstützen. Er warnte aber auch jene, die sich ihm, der kommenden Regierung und dem NCPO dabei in den Weg stellen wollen. Wortwörtlich sagte er, dass diese Warnung hauptsächlich jenen Menschen gelte, die die Situation in Thailand bisher noch immer nicht richtig verstanden haben. Recht hat er, denn die dunklen Elemente, die Thailand so lange beherrschten, sind noch keinesfalls ganz verschwunden und er will auf jeden Fall Gewalt auf die Bürger ausüben, obwohl dies im Bereich des Möglichen liegt, falls man sich nicht fügt.
Dieser General, der sein ganzes Leben bisher in der Armee diente, sowie seine Kollegen und Freunde sind es gewöhnt, Befehle zu geben und Befehlen zu gehorchen. Disziplin ist die Nummer 1 in ihrem Dasein. Nun aber wird er in Kürze pensioniert werden und das zivile Leben ist sehr häufig ganz anders als in der Armee. Hier im Zivilleben wird er Menschen begegnen, die sich seinen Befehlen nicht oder nicht gleich unterordnen werden. Das bedeutet nicht, dass diese Menschen nicht loyal sind, sondern einfach nur, dass sie entweder eigenständig denken oder gar nicht denken und den Lockungen von Bestechungsgelder der oben erwähnten dunklen Elemente erliegen.
Ministerpräsident Prayuth wird es in Zukunft mit Menschen zu tun bekommen, die mit ihm diskutieren, etwas anzweifeln, Vorschläge machen und kritisieren. Er darf nun auf keinen Fall von diesen Leuten absoluten militärischen Gehorsam verlangen und Debatten mit Unloyalität zu tun. Ich wünsche ihm viel Glück dazu!
Dr. Elmer Abelmann


Gibt es einen ambulanten Pflegedienst für Demenzkranke?

Sehr geehrte Redaktion,
Bitte teilen Sie mir mit, ob es in Pattaya einen ambulanten und seriösen Pflegedienst für Demenzkranke gibt. Herzlichen Dank im Voraus!
Es grüßt freundlich
Ulrich Christmann
Anmerkung der Redaktion: Wer bitte etwas weiß, wende sich an die Redaktion vom Pattaya Blatt. Wir werden Ihre Nachricht an Herrn Christmann weiterleiten.


Hochachtung vor Telefonistinnen

Kürzlich wollte ich die Feier sehen, bei der eine Statue der indischen Gottheit Ganesh ins Meer versenkt wird. Ich konnte aus dem Pattaya Blatt entnehmen, dass diese Zeremonie, die mich sehr interessierte, am Bali Hai Pier am stattfinden würde, wusste aber keine Zeit. Also rief ich das Call Center der Stadt Pattaya an, um dort Auskunft zu erhalten. Eine junge Dame, die ein sehr gutes Englisch sprach, obwohl man am Akzent merkte, dass sie Thailänderin ist, beantwortete meinen Anruf. Als ich ihr mein anliegen vortrug, war sie anfangs ein wenig verwirrt, bat mich dann aber höflich ein wenig zu warten, damit sie bei de Information Auskunft einholen konnte. Leider meldete sie sich nach einigen Minuten mit einem negativen Ergebnis wieder. Also bat ich sie, nachdem ich nochmals alles erklärt hatte, wieder nachzufragen, was sie auch gerne tat. Leider war das Ergebnis wieder gleich Null. Nun aber kam etwas, was ich nie erwartet hätte. Die junge Dame bat mich, meine Telefonnummer und meinen Namen zu hinterlassen und versprach, sie würde mich mit einer richtigen Auskunft später anrufen. Ich dankte ihr und dachte mir „das war’s also“. Weit gefehlt! Sie rief mich nicht einmal eine halbe Stunde später an und konnte mir exakt Auskunft geben. Ich war so überrascht über die Höflichkeit und Gewandtheit dieses – der Stimme nach – jungen Mädchens und bedankte mich entsprechend, aber vor lauter Staunen vergaß ich, mir ihren Namen geben zu lassen. Hiermit aber möchte ich mich bei dieser unbekannten Telefonistin nochmals bedanken. Pattaya braucht mehr solcher jungen Leute!
Gisela Reuter


Sorry für den Fehler

Wie uns heute von der Schweizer Botschaft mitgeteilt wurde, wurde in diesem Jahr keine Nationaltagsfeier im Swissôtel Nai Lert Park Hotel veranstaltet. Da von unserer Redaktion in diesem Jahr niemand in Bangkok war, erhielten wir eine Falschmeldung von jemandem, der anscheinend nicht richtig recherchiert hatte.
Der Schweizer Nationalfeiertag wurde demnach nur im Garten der Schweizer Botschaft begangen und der Co-Sponsor war das Ramada Hotel und nicht wie angegeben das Rembrandt Hotel.
Auch der Name des angegebenen Gewinners der Reise in die Schweiz wurde nicht bestätigt und das Flugticket wurde von der Swiss International Airlines gesponsert und nicht von Air Berlin.
Da sieht man wieder einmal, dass man sich auf die Aussagen von so genannten Kollegen in Thailand nicht verlassen kann. Wir bitten um Entschuldigung.
Die Redaktion


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Lernen die Leute hier NIE dazu?

Prayuth muss vorsichtig sein

Gibt es einen ambulanten Pflegedienst für Demenzkranke?

Hochachtung vor Telefonistinnen

Sorry für den Fehler

 

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
62/284-286 Thepprasit Road, (Between Soi 6 & 8) Moo 12, Pattaya City T. Nongprue, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand 
Email:
[email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.