Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

Liebe Leser,
Haben Sie Kummer und wissen nicht weiter? Wissen Sie auf bestimmte Probleme keine Antwort? Wenden Sie sich vertrauensvoll an mich. Ich helfe Ihnen. Ihre Tante Frieda

Gute Hausmädchen sind rar

Liebe Tante Frieda
Betr.: frustrierter Neuling. Fast schon Normalität, viele Thai-Hausmädchen sind sich zu fein für anstrengendere Arbeiten. Bei minimaler Arbeit möglichst viel Kasse machen ist die übliche Devise. Tüchtige Hausangestellte sind hier rar. Vielleicht kann ich trotzdem weiterhelfen: eine Haushälterin 50 +, ist ab ca. Ende Oktober in Ost-Pattaya bei Verwandten zu Hause und sucht eine ihr entsprechende Stelle. Sie hat in der Schweiz gelebt und im Ambassador-Hotel im Zimmerservice gearbeitet. Spricht ein wenig Deutsch und Englisch, ist auch mit der europäischen Lebensart vertraut.
Seit über einem Jahr ist sie außerhalb Pattayas in einem grossen Privathaus tätig, nebst dem Haushalt (Putzen, Waschen, Kochen) pflegt sie den auf einen Rollstuhl angewiesenen Chef inkl. Thai-Heilmassagen. Nun werden ihr die oftmals 12 Std. Arbeit pro Tag (und dies ohne jeglichen Day-off!) doch allmählich zu viel. Selbstverständlich ist direkter Kontakt zu ihr oder auch ein Kontakt mit mir per E-Mail möglich, falls erwünscht.
Mit freundlichster Bitte um die Weiterleitung der Tel.-Nr. oder dieses Mails an den „frustrierten Neuling“ verbleibe ich mit besten Grüssen an Tante Frieda, und vielen Dank für die immer lesenswerte Kolumne, die oftmals auch zum Schmunzeln anregt.
Ein treuer Leser aus Jomtien

Lieber treuer Leser,
Vielen Dank für Dein Schreiben. Ich habe mit dem „frustierten Neuling“ Kontakt aufgenommen aber mir wurde mitgeteilt, dass man bereits ein gutes Hausmädchen gefunden habe. Man sieht, es gibt sie also doch noch irgendwo.
Um aber Deiner Bekannten zu helfen und falls Leser jemanden für ihr Haus suchen, dann ist dies die Gelegenheit! Ernstgemeinte Zuschriften bitte an Pattaya Blatt unter dem Kennwort: „Tante Frieda: Gutes Hausmädchen“ schicken und man wird Eure Telefonnummer oder/und die Emailadresse an den „treuen Leser“weiterleiten.
In eigener Sache
Meine lieben Freunde,
Nun möchte ich Euch etwas in eigener Sache mitteilen. Nachdem ich über 12 Jahre lang brav und fleißig Eure Fragen, Beschwerden und Probleme mit bestem Wissen und Gewissen beantwortet habe, möchte ich nun endlich wieder einmal einen langen Urlaub machen und ein wenig in der Weltgeschichte herum reisen. Ich träume zwar davon, in aller Ruhe in meinem Schaukelstuhl auf meiner Terrasse zu sitzen, vor mich hinzuträumen, gute Bücher zu lesen und mir auch manchmal einen guten Film auf Kasette anzusehen, aber ich will dennoch auch noch ein wenig mehr von der schönen Welt sehen.
Ich möchte Euch allen herzlich für Eure Freundschaft und Eure Zuneigung zu mir danken, die ihr mir erwiesen habt, obwohl wir uns nie persönlich kennengelernt haben.
Meinen Platz als „Brieftante“ werde ich nun – zumindest so lange bis ich wiederkomme - einer jungen Frau überlassen. Wie heißt es so schön? „Der Jugend gehört die Welt!“
In diesem Sinne danke ich nochmals Euch allen und auch der Redaktion des Pattaya Blatts, das es so lange mit mir ausgehalten hat und freue mich auf meinen Urlaub aber auch auf ein Wiedersehen in einigen Monaten!
Ich werde auch unterwegs das Pattaya Blatt aufmerksam lesen und auch die neue Briefkolumne der „Neuen“ verfolgen.
Eure Tante Frieda