Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Reise
 


Bang Nam Pheung – der schwimmende Markt (fast) im Herzen der Stadt

So geht es täglich zu auf dem Floating-Markt.

Auf den kleinen Verkehrswegen, die sich über die Wasserstraßen des schwimmenden Markts Bang Nam Pheung schlängeln, sieht man oft Touristengruppen auf Fahrrädern, die die Aussicht genießen. Es scheint überraschend, dass diese Gegend so weit weg von den ausgetretenen Touristenpfaden ist, obwohl sie so nahe bei Bangkok liegt.

Jedoch ist Bang Nam Phueng in Phra Pradaeng bei Thais für Tagesausflüge beliebt, da der schwimmende Markt als kulturelle Attraktion konzipiert wurde. Die entspannte Atmosphäre und der altertümliche Charme dieser nahe am Ufer liegenden Insel wird noch magischer durch ihre Nähe zur lärmenden Geschäftigkeit von Thailands größter Stadt.
Tatsächlich findet man sich nach der Überquerung des mächtigen Flusses Bangkoks, den Chao Phraya, inmitten der grünen, duftenden Umwelt von Phra Pradaeng so plötzlich, dass man einen kulturellen Schock riskiert. Nach den Abgasen und dem Gewirr Bangkoks ist es, als ob man in den Garten Eden versetzt wurde. Anscheinend ist dieser kleine Streifen Fluss die Trennlinie zwischen Hast und Idylle, Ruhe und Chaos, Grün und Grau.
Der geschäftige schwimmende Markt hat viele Restaurants, in denen man einen Kaffee schlürfen und die Leute beobachten kann. Aber die eigentlichen Attraktionen sind die Bäume, die ruhigen Wasserstraßen und schattigen Pavillons, die wirklich entzücken.
Phra Pradaeng ist grün, aber nicht verwildert. Es gibt Spazierwege, Fahrradwege (mit Fahrradvermietung) und Boote, die man mieten kann. Imbissstände sind reichlich überall vorhanden, um ein Häppchen zu sich zu nehmen. Im Übrigen sind die Preise in dieser Gegend für jedermann erschwinglich.
Die Stadtplanung in Bangkok ist oft unlogisch, aber anscheinend erkannte jemand, dass die Menschen alle gerne im Grünen sind – und in Phra Pradaeng können sie es.
Phra Pradaeng wurde immer landwirtschaftlich genutzt, für Orchideenzucht, Fischerei und Lebensmittelerzeugung. Aber Stadtentwickler werben nun für dieses Gegend als Platz umweltfreundlicher Erfahrungen für alle, die dem Großstadtgetriebe Bangkoks entfliehen möchten. Die Leute genießen das Einkaufen in Bang Nam Pheung, aber das Erlebnis der grünen Natur ist es, was sie immer wieder zurückkehren lässt.
Jetzt können Besucher hier übernachten, viele Gasthäuser bieten Unterkünfte. Eines der bekanntesten ist das „Bangkok Tree House“, das mit schickem Dekor glänzt, auf das jedes Hotel der Innenstadt neidisch sein kann. Es ist ein etwas luxuriöser Erholungsort mit aller Raffinesse eines Schlupflochs in Pattaya oder Phuket, nur ein paar Minuten von der City entfernt. Mehr Quartiere kommen hinzu – Phra Pradaeng entwickelt sich zu einem angesagtem Platz.
In der Abenddämmerung sind die berühmten Leuchtkäfer die wahre Attraktion. Sie sausen in einer weißglühenden Lichtershow umher und erfreuen die Beobachter. Das ist eine Art urzeitliches Erlebnis. Wir mögen eine Fixierung auf unsere Mobiltelefone in diesen modernen Zeiten haben, aber niemand hat bisher eine App geschaffen, die so reizend und mystisch ist wie der Tanz dieser urwüchsigen Insekten in den Mangroven. Sie vermitteln eine illuminierte Verbindung mit unserer Vergangenheit – die Thais müssen sich an diesen abendlichen Lichtershows seit Generationen erfreut haben.
Die Tour zu den Leuchtkäfern begann etwa um 17:30 Uhr, als ein Boot kam, um uns herumzufahren. Uns wurde gesagt, wir sollten keine Kameras oder Mobiltelefone mit Blitzlicht benutzen, da dies die Leuchtkäfer verwirrt. Die Leuchtkäfer sollen in dieser Gegend erhalten bleiben, da sie anzeigen, wie gesund Flora und Fauna sind.
Uns begleitete ein Forscher der Kasetsart Universität. Er sagte, Akademiker aus der ganzen Welt kommen hierher zum Studium der Käfer. Sie entfalten sich hier, da das Gebiet im Rahmen eines königlichen Projekts zum Naturschutzgebiet wurde. Unser gut unterrichteter neuer Freund erklärte uns den Lebenskreislauf dieser reizenden Insekten und wie ihr Schutz dazu geführt hatte, dass Phra Pradaeng geschützt und als lebenswichtige grüne Lunge des sich ständig expandierenden Bangkok erhalten wurde.
Am Ende unserer Tour ließen wir die Leuchtkäfer mit ihrem glühenden Flirt zurück. Obwohl unsere Wohnungen nur eine kurze Autofahrt über den Chao Phraya entfernt liegen, entschieden wir uns, über Nacht zu bleiben und dieses kleine ländliche Refugium für eine wenige Stunden mehr zu genießen. Was für ein Vergnügen, in Bangkoks grüner Beschaulichkeit aufzuwachen als in seinem total verstopften Verkehr – Eden ist nun einfach zu finden.
Reisetipps: Phra Pradaeng ist leicht über die Bhumibol Suspension Bridge oder mit dem Boot vom Puchao Samingprai Pier zu erreichen.
Oder man fährt mit BTS nach Bang Na, nimmt ein Taxi zum San Phawut Pier beim Wat Bangna Nok und dann die Fähre. Boote gehen auch vom Khlong Toei Pier ab, weiter dann mit dem Tuk-Tuk nach Bang Nam Phueng.
Fahrräder werden für 30 Baht am Tag vermietet. Unterkunft: Bangkok Tree House (www.bangkoktree house.com), Tel. +66 (8) 2995 1150, Phueng Nang Homestay (www.phuengnanghome. com), Tel. +66 (0) 2461 3810, Tel. +66 (8) 4144 4412, Leuchtkäfer-Tour mit „Onkel Klae“, Tel. +66 (0) 83 123 8768 (MCOT)


Hilton Worldwide eröffnet erstes Hilton Hotel in Myanmar’s Hauptstadt

Die wunderbare Lobby.

Hilton Worldwide hatte am 20. Oktober 2014 seinen ersten Auftritt in Myanmar mit der Eröffnung des Hilton Nay Pyi Taw in der Landeshauptstadt. In einer üppig begrünten Gartenanlage erstreckt sich das Hilton Nay Pyi Taw mit 202 Zimmern über fast 41 Hektar Land und liegt im aufstrebenden Stadtteil Dekhina Thiri.
Hilton Nay Pyi Taw gehört zur Eden Group Co. Ltd. und wird von Hilton Worldwide geleitet. Das Hotel liegt in einer Spitzenlage, leicht zu erreichen sind die Büros der Hauptverwaltungen der Regierung und bis zum 24 Kilometer entfernten Nay Pyi Taw International Airport dauert die Autofahrt 30 Minuten. Ganz in der Nähe liegt auch die Ruby Hall, das Konferenz- und Kongresszentrum, in dem im November der 9. Ostasien-Gipfel stattfindet.

Das Elements Restaurant.

„Die Eröffnung des Hilton Nay Pyi Taw am heutigen Tag ist für Hilton Worldwide ein bedeutender Meilenstein. Er markiert den Einzug der Firma in den dynamischen und neu entstehenden Tourismusmarkt von Myanmar“, sagte Martin Rinck, Präsident von Asia Pacific, Hilton Worldwide. Wir sind eines der ersten internationalen Gastgewerbeunternehmen, die in vielen unterschiedlichen Länder im Asien-Pazifik-Raum Zugang hatten – darunter vor 51 Jahren Japan, vor 26 Jahren China und heute Myanmar. Wir erkunden weiterhin Neuland und sind da, wo Geschäfts- und Vergnügungsreisende sein wollen.“
„Hilton Hotels & Resorts ist ein Markenzeichen, das Reisenden weltweit immer bekannter wurde und dem sie als bevorzugtem Hotelnamen vertrauen. Aufbauend auf dem Pioniergeister unseres Gründers Conrad Hilton sind wir begeistert, eines der ersten globalen Gastgewerbeunternehmen zu sein, dessen Flagge in Myanmar flattert“, sagte Rob Palleschi, globaler Leiter für kompletten Markendienst, Hilton Worldwide. „Mit über 550 Immobilien auf sechs Kontinenten ermöglicht es unsere globale Präsenz kulturell relevante, hochqualitative Erfahrungen im Gastgewerbe anzubieten, wo auch immer Reisende uns besuchen wollen, sowohl geschäftlich als auch zur Erholung.“
Zur Ausrichtung von Tagungen, Werbeveranstaltungen, Konferenzen und Veranstaltungen (MICE) bietet Hilton Nay Pyi Taw fünf Gesellschaftsräume, einschließlich eines Bereichs für Stehempfänge für bis zu 410 Personen in dem 458 qm großen Ballsaal. Außerdem gibt es ein Geschäftszentrum für Gäste, die während ihres Aufenthalts verbunden und produktiv bleiben wollen.
Hilton Nay Pyi Taw bietet drei Restaurants sowie eine Auswahl an Bars, aber auch Zimmerservice rund um die Uhr. „The Elements“, ein ganztägig geöffnetes Speiserestaurant, bietet eine Mischung von Geschmacksrichtungen mit lokalen, asiatischen und internationalen Produkten. Die Empfangshalle des Hotels, „Axis Lounge“, hat eine gemütliche Einrichtung für Leute, die sich bei Tee, Kaffee und Speisen den ganzen Tag austauschen wollen. Die Gäste entspannen sich am Swimmingpool mit Umkleidehäuschen und können Erfrischungen von der Bar am Pool, „Boardwalk“, genießen.
Alle 202 Zimmer und Suiten sind geräumig, mit Wi-Fi ausgerüstet und haben Flachbildempfänger für internationale Satelliten-Fernsehsender. Das Hotel hat eine große Auswahl an Zimmern und Suiten, Ein- und Zweibettzimmer, zwei Suiten mit Schlafzimmer und zwei Präsidentensuiten. Die Gäste der Suiten haben exklusiven Zugang zur Executive Lounge, die gratis kontinentales Frühstück, leichte Erfrischungsgetränke den ganzen Tag und abends Cocktails anbietet. Hilton Nay Pyi Taw hat auch Erholungs- und Gesundheitseinrichtungen wie Spa, den Swimmingpool im Freien, das Fitnesscenter und den Tennisplatz.
„Wir setzen unseren Fußabdruck in dieses wunderbare Land, wir sind absolut begeistert, zum wachsenden Reise- und Tourismussektor von Myanmar beitragen zu können als auch zu seinem sozialen und wirtschaftlichen Fortschritt. Geleitet von unserer globalen Unternehmensverantwortungsstrategie „Travel with Purpose®“, bleiben wir dazu verpflichtet, das Leben unserer Gäste, Teammitglieder, Partner und den örtlichen Gemeinden gleichermaßen zu bereichern“, fügte Rinck hinzu.
Hilton Nay Pyi Taw hat LightStayTM übernommen, das globale Umweltmanagementsystem von Hilton Worldwide, um seinen nachhaltigen Auftritt zu kalkulieren und zu analysieren. Hilton Worldwide wurde kürzlich das erste globale Gastgewerbeunternehmen, das weltweit das Energiemanagementsystem ISO 50001 eingeführt hatte, und daraufhin eine umfassende Aktualisierung auf sein Light Stay System. Das Hotel benutzt auch energiesparende Glühlampen auf dem ganzen Gelände und wird Abwasser und andere Materialien recyceln.
Hilton Nay Pyi Taw schafft auch hochinteressante Möglichkeiten für seine Teammitglieder – fast alle Angestellten kommen aus dem lokalen Bereich – durch umfassende Ausbildung und Entwicklungsprogramme. Diese Programme statten sie mit damit aus, Gastgewerbeerfahrungen der Weltklasse anzubieten, bei der jeder Hotelgast sich umsorgt, gewürdigt und respektiert fühlt.
Als Teil des Geschäftsbereichs Hilton Worldwide ermöglicht Hilton Nay Pyi Taw seinen Gästen, Punkte zu sammeln und einzulösen für Aufenthalte durch das Hilton „HHonors Guest Loyalty Program“. Gäste, die im ersten Hilton Hotel in Myanmar vom 24. November 2014 bis 31. März 2015 verweilen, können sich 1.000 HHonors Punkte pro Übernachtung verdienen, bis zu einem Maximum von 5.000 Punkten pro Aufenthalt.
Für weitere Informationen und Reservierungen wenden sich an 0095 67 810 5001 oder besuchen Sie naypyitaw.hilton.com (Hilton Worldwide)



Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Bang Nam Pheung – der schwimmende Markt (fast) im Herzen der Stadt

Hilton Worldwide eröffnet erstes Hilton Hotel in Myanmar’s Hauptstadt