Goldene Hochzeit: 50 Jahre gemeinsames Leben
Die Gäste beim Gemeinschaftsfoto. In der Mitte sitzt
das „Goldene Paar“ Annegret und Günter Kempa.
Elfi Seitz
Annegret und Günter Kempa begingen am 13. November 2014 ihren 50. Hochzeitstag.
Zur Goldenen Hochzeit hatten sie ins Lokal „Forever Young“ in Jomtien einige
gute Freunde eingeladen und auch Tochter Simone war extra aus der Heimat nach
Pattaya angereist, um an der Feier teilzuhaben.
Bei ausgiebigem Essen mit Musikbegleitung gab es nette Gespräche und
anschließend zeigte das „Goldpaar“, dass es noch sehr gut beim Tanzen und
flirten miteinander ist.
Das Ehepaar zieht leider in wenigen Wochen nach Koh Samui, um wie sie sagen „ein
wenig mehr Beschaulichkeit und Ruhe zu haben“. Wir wünschen zur goldenen
Hochzeit und für die Zukunft alles Gute!
Noch immer gut in Form und voller Liebe zueinander.
YWCA & PBTA überreichen Spenden an ATCC
YWCA Präsidentin Praichit Jetapai bei der Übergabe
der Spenden.
Jetsada Homklin
Mitglieder des YWCA Bangkok-Pattaya Center unter Führung ihrer
Verbandspräsidentin Praichit Jetapai und Mitglieder des Geschäfts- und
Tourismusverbands unter Leitung seines Präsidenten Sinchai Wattanasatsatorn
besuchten am 3. November 2014 das Kinderschutz- und Entwicklungscenter (ATCC).
Nach den schweren Regenfällen galt es dort einige Schwierigkeiten zu überwinden.
Überschwemmungen hatten im Vorratslager des Centers größeren Schaden
angerichtet. Die beiden Verbände sammelten 16.000 Baht zum Kauf von Gütern des
täglichen Bedarfs, Reis und Lebensmittelkonserven, um die Not zu lindern.
Die Präsidentin des YWCA sagte, nachdem der Verband von der Notlage im Center
erfahren hatte, beschloss man durch Sachspenden zu helfen. Sie dankte allen
Spendern, insbesondere PBTA Präsident Sinchai, für die materielle Unterstützung.
„Es spielt keine Rolle, wie groß oder wie klein der jeweilige Beitrag ist. Es
ist ein Beitrag, um Menschen zu helfen. Spender wenden sich bitte an das ATCC
unter Telefon 081-411-1750.
|
|
Lions Club Pattaya organisiert Kinder-Schönheitswettbewerb
Die Sieger des Kinder-Schönheitswettbewerbs.
Jetsada Homklin
Der Lions Club Taksin Pattaya führte kürzlich im Royal Garden Plaza den
Schönheits-Wettbewerb 2014 für Kinder zwischen 9 und 14 Jahren, unter Vorsitz
vom Gouverneur von Lions 310 C Suphawan Siriphichaiphrom und dem Präsidenten des
Lions Club Taksin Pattaya, Chayada Wuttisanwarakorn durch.
Bedingung für die Teilnahme war, dass die Teilnehmer in der Provinz Chonburi
gemeldet sind oder eine der Schulen der Provinz besuchen.
Beim Wettbewerb der Mädchen gab es 18 Teilnehmerinnen und es siegte Fahprathan
Pholaaharn von der Schule Pattaya Nr. 5 vor Chernkhwan Singtoniwet von der
Sawang Boriboon Wittaya Schule und Tina Samarover von der Marywit Schule. Bei
den Jungs gab es nur 6 Teilnehmer und hier siegte Tawanthai Khongsomrit von der
Lertpunya Schule vor Srongwut Akhotmee von der Sawang Boriboon Wittaya Schule
und Phumiphasut Khongsomrit von der Lertpunya Schule.
Die Teilnehmer mussten sich in traditioneller Thai Kleidung präsentieren und
innerhalb von drei Minuten traditionelle Thaikultur darbieten.
Die Preisgelder wurden zusammen mit Pokalen von Bürgermeister Ittipol Kunplome
und dessen Bruder Sonthaya Kunplome überreicht.
|
|
Neue Berufsschüler sind weit entfernt von zu Hause
Zwei der neuen Berufsschüler, die nach zwei Jahren
in der Lage sein werden, für sich selbst zu sorgen.
Derek Franklin
Die internationale Nachrichtenagentur Reuters berichtete vor geraumer
Zeit, im vergangenen Jahrzehnt sind fast 6.000 Menschen bei dem Aufruhr in den
südlichsten Provinzen Thailands ums Leben gekommen.
Noch mehr Menschen – Buddhisten und Muslims – sind verletzt worden oder wurden
zu Behinderten. Die Betreuungsmöglichkeiten für Behinderte im Süden liegen weit
unter dem Standard im restlichen Königreich.
Einige Lehrer der Redemptorist Berufsschule für Behinderte in Pattaya reisten in
die Provinzen Yala, Pattani und Narathiwat, um ihre Unterstützung anzubieten.
Sie trafen auf etliche junge Männer und Frauen, die sich für einen Besuch der
Schule interessierten.
Fünfzehn wurden aufgenommen und sie unternahmen ihre über 1.000 km lange Reise
nach Pattaya, meist begleitet von ihren Eltern. Wenn das eigene Kind so weit von
zu Hause weg ist, machen sich die Eltern Sorgen. Aber Schwester Pavinee,
Leiterin der Schule, beruhigte die besorgten Mütter.
Dies sind nicht die ersten Schüler an der Schule, die aus dem Süden des Landes
kommen. Das Leben für Behinderte wird dort immer gefährlicher, die Chancen auf
eine Berufsausbildung oder Anstellung sind gering. Daher müssen junge Leute, mit
oder ohne einer Behinderung, neue Qualifikationen erlernen, um Selbstvertrauen
zu gewinnen und unabhängiger zu werden.
Nach zwei Jahren Schulbesuch werden sie wieder die lange Reise nach Hause
antreten. In diesen zwei Jahren jedoch werden sie die Fähigkeit erwerben, auf
sich selbst gestellt zu leben, auf dem Arbeitsmarkt gleichberechtigt aufzutreten
und es wird ihnen möglich sein, gemäß den Worten von Vater Ray Brennan „ihren
eigenen Reis zu verdienen“.
Weitere Informationen erhalten sie unter www.fr-ray.org oder E-mail
[email protected]
|
|
Erzbischof von Hongkong auf Besuch in Pattaya
Gemeinschaftsbild nach Ankunft des Erzbischofs im
Pattaya Orphanage.
Elfi Seitz
Seine Exzellenz, der Erzbischof von Hongkong, Savio Hon Tai Fai , kam am
12. November 2014 auf einen Kurzbesuch nach Pattaya. Er nahm erst an einem
Seminar von Bischöfen, Erzbischöfen und Priestern im Redemptoristen Center teil,
bevor er sich auf den Weg machte, um in Begleitung von Pastor Francis Xavier
Kritsada Sukkaphat einige Heime zu besuchen. Darunter waren das Fountain of Life
Heim für Kinder in Nordpattaya, das Fountain of Life Center für Frauen in
Naklua, die beide unter der Führung der Guten Hirten Schwestern stehen und
natürlich als Abschluss das Pattaya Orphanage.
Der Erzbischof beim Besuch in der Kinderkrippe des
Waisenhauses mit einem Kleinkind auf dem Arm.
Im Pattaya Orpahanage wurden wir Zeuge, wie herzlich der Erzbischof, der auch
der Sekretär der Kongregation für die Evangelisierung der Menschen ist, begrüßt
wurde.
Kinder überreichten ihm Blumenkränzchen, die Seine Exzellenz gerührt
entgegennahm. Er besuchte auch die Babyabteilung und sah sich genau im gesamten
Gelände des Waisenhauses um. Danach sprach er seine Anerkennung für die gute
Führung und die Sauberkeit aus.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen ging er noch zu einem Gebet in die St. Nikolaus
Kirche, bevor er sich wieder auf den Weg nach Bangkok machte.
Das Leben des Erzbischofs
Seine Exzellenz, der Erzbischof steht der Erzdiözese Sila auf Hongkong vor. Er
wurde am 21. Oktober 1950 in Hongkong geboren. Er besuchte die Universität von
London, wo er seinen Abschluss in Philosophie machte und in Rom die Pontifical
Salesian Universität, wo er den Doktor der Theologie machte.
Im Jahre 1969 leistete er seinen ersten Schwur und wurde am 17. Juli 1982 zum
Priester geweiht.
Radchada Chomjinda erhält die Segnung des
Erzbischofs.
Später arbeitete Seine Exzellenz als Gastprofessor an verschiedenen Seminaren in
China und schrieb etliche Bücher, darunter auch eine Übersetzung des Katechismus
ins Chinesische.
Im Jahre 1999 wurde er Mitglied der Internationalen Theologischen Kommission und
blieb Mitglied bis zum Jahre 2004.
Im Jahre 2011 wurde er von Papst Benedikt XVI zum Titular-Erzbischof von Sila
ernannt und gleichzeitig zum Sekretär der Kongregation zur Evangelisierung der
Menschen. Nur wenige Monate später weihte ihn Papst Benedikt in dieses Amt.
Seine Exzellenz unterstützt Priester in Haft in China und wünscht sich, dass sie
mehr Willen aufbringen den Repressalien zu trotzen. Er ist auch dafür, Frauen
eine größere Rolle bei Entscheidungen in kirchlichen Dingen einzuräumen. Seine
bislang letzte Ernennung fan am 7. März 2013 statt, als er zum Mitglied des
Pontifikalen Kommitees für den Internationalen Eucharestie-Kongress bestellt
wurde.
Der Wahlspruch von Erzbischof Hon Tai Fai ist: „Ein Priester muss drei
Identitäten haben, die da sind: Missionar, Mediator und Märtyrer.
Gedenkminute zu Ehren des Gründers des Waisenhauses:
Pastor Francis Xavier Kritsada (2. von rechts) zeigt dem Erzbischof (2. von
links) das ehemalige Büro von Vater Ray Brennan, das heute als kleines Museum
dient. Ganz rechts Khun Somkiat und ganz links Vater Joseph Adisak Porn-ngnam.
|
|
„Fancy“ Speisen und
Getränke werden gezeigt
Bürgermeister Ittipol Kunplome und andere Gäste.
Urasin Khantaraphan
Am 5. November 2014 veranstaltete die Food and Beverage Management
Vereinigung der Ostregion (F & B) unter Leitung von Bürgermeister Ittipol
Kunplome die erste Ausstellung für „Fancy“ Speisen und Getränke im Town in Town
Hotel.
Die F & B Vereinigung hatte Hoteliers, Restaurants, Bars, Diskotheken und auch
die Öffentlichkeit eingeladen, an dem Wettbewerb teilzunehmen. Die Einnahmen aus
der Veranstaltung werden für Mittagessen für unterprivilegierte Schüler
gespendet. Motiv zur Durchführung der Veranstaltung war die Tatsache, dass
Pattaya eine wichtige Touristenstadt ist, die jährlich von Millionen von
Touristen aus aller Welt besucht wird. Pattaya hat eine Vielzahl an Hotels,
Eigentumswohnungen, Restaurants, Nachtclubs und Bars, die Pattaya rund um die
Uhr wach hält, gemäß dem Slogan ‚Eine Stadt, die niemals schläft’. Aus diesem
Grund möchte die F & B Vereinigung diese Ausstellung künftig jährlich
durchführen, um so dazu beizutragen, dass die Fähigkeiten auf dem Gebiet der
Speisen und Getränke bekannt gemacht werden und gleichzeitig die Vereinigung
vorgestellt wird. Man hofft, dass die Popularität der Veranstaltung jedes Jahr
zunehmen wird.
Es gab im Rahmen der Veranstaltung einen Wettbewerb in 7 verschiedenen
Kategorien. Dabei gab es folgende durch eine Jury ermittelte Gewinner: Bei den
alkoholischen Cocktails siegte der Cocktail Flair Shop vor dem Tuk Tuk
Party-Shop und dem Sheraton Hotel. In der Kategorie Irish Coffee siegte das
Sabai Resort Hotel vor dem Cocktail Flair Shop und dem Marriott Hotel Pattaya.
Bei den Tischdekorationen hieß der Sieger Dusit Thani Hotel, Zweiter wurde das
Fifth Jomtien Hotel und den dritten Platz belegte das Sabai Resort Hotel.
|
|
Plauderstunde hält Jahreshauptversammlung
Gruppenbild der Plauderstunde nach dem
Jahresmeeting. In der Mitte sitzen die „alten“ und „neuen“ Verantwortlichen der
Gruppe: (sitzend links) Marianne Büsch-Biehl und Andrea Weiss und Präsidentin
Monika Podleska (sitzend 2. von rechts).
Elfi Seitz
Am 13. November 2014 fand die Jahreshauptversammlung der Damenrunde
„Plauderstunde“ im „Swiss Chalet“ in der Central Pattaya Road statt.
Die langjährige Vorsitzende des Clubs, Monika Podleska, gab zu Beginn des
Treffens ihren Jahresbericht ab und verkündete dabei, dass noch 20.400 Baht in
der Kasse sind.
Nachdem Monika und ihre Stellvertreterin Marianne Büsch-Biehl, sowie Andrea
Weiss, die sich immer um die Geburtstagsgeschenke für die Mitglieder kümmert,
mit einer kleinen Dankesrede meinerseits bedacht und anschließend von ihren
Verpflichtungen entbunden wurden, schritt man ohne Zögern zur Neuwahl.
Wie bereits vorauszusehen war, gab es keine Veränderungen und alle drei Damen
wurden einstimmig wieder in ihre Posten gewählt.
Anschließend gab es noch Abstimmungen darüber, wieviel Beitrag Gäste bei einem
Treffen bezahlen müssen und verblieb bei den bereits beschlossenen 200 Baht. Nur
für Familienmitglieder von Clubmitgliedern wurde dieser Beitrag auf 100 Baht
verringert. Minderjährige Kinder von Gästen müssen überhaupt keinen Gastbeitrag
bezahlen.
Es wurde auch beschlossen, die diesjährige Weihnachtsfeier der Plauderstunde am
11. Dezember im Poseidon Restaurant im Jomtien Complex zu feiern. Die Feier
findet abends statt, damit auch die Ehemänner daran teilnehmen können.
Einige Damen erhielten auch diesmal wieder ihre Geburtstagsgeschenke zusammen
mit einem kleinen Gedicht, verfasst von Andrea Weiss.
Wie immer wurden zum Abschluss einige Fotos geschossen, damit diese Platz im
jährlichen Plauderstunden-Kalender finden.
Die beschenkten Geburtstagskinder.
|
|
Hilton Race – lässt Reporter rasen
Die Teilnehmer haben sichtlich Spaß „an der Gaudi“.
Eigenbericht. Der Generalmanager des Hilton Pattaya, Rudolf Troestler,
organisierte am 8. November 2014 eine „Jahresende Dankesparty“ für die Presse,
Touroperater und gute Kunden unter dem Motto ‚Hilton Race‘.
An die 70 Teilnehmer waren dazu erschienen, um bei einem ausgiebigen Frühstück
ihre Teilnehmer T-Shirts zu erhalten, um danach so ausgerüstet und gestärkt das
‚Hilton Race‘ zu beginnen. Sieger gab es dabei keine, sondern alle waren die
Gewinner.
Am Abend gab es als Abschluss des schönen, lustigen Tages eine Cocktailparty im
Horizon Dachterrassen-Restaurant.
Dusit Thani sagt Danke
zu Angestellten
Man sieht, dass alle Angestellten des Dusit Thani
Pattaya voll entspannt und sehr gut gelaunt sind.
Eigenbericht. Jedes Jahr veranstaltet das Dusit Thani Hotel Pattaya eine
Dank-Feier für all seine Angestellten. So auch wieder in diesem Jahr am 11.
November 2014.
Generalmanager Chatchawal Supachayanont leitete die Feierstunde und auch die
Spiele, die während des ganzes Tages für die Angestellten veranstaltet wurden.
Da alle Mitarbeiter äußerst guter Stimmung waren, fielen die Spenden, die sie
zugunsten des „Dusit Smiles for Operation Smile“ (Dust lächelt für Operation
Lächeln) machten, auch sehr hoch aus.
DD begeht seinen Geburtstag
Dennis Dewsnap ‚DD‘, spielt seinen Freunden
wunderschöne Lieder vor.
Elfi Seitz
Eine bekannte gesellschaftliche Größe, Dennis Dewsnap, feierte am 11. November
2014 in seinem wunderschönen Haus seinen 75. Geburtstag im Kreise vieler
Freunde.
Dennis, Entrepreneur, Lebenskünstler, begabter Pianist und Buchautor lebt seit
vielen Jahren in Pattaya und lässt es sich nicht nehmen, seinen Geburtstag im
großen Stil zu feiern. Auch in diesem Jahr offerierte er seinen Freunden wieder
ein großartiges Büfett, gecatered von Heiko Klimanschewsky’s Restaurant und
Weinkeller ‚Poseidon‘. Und natürlich gab es wieder sehr viel Gutes zu trinken.
Gegen Ende der Party setzte sich Dennis ans Klavier und unterhielt seine Gäste
mit schönen Liedern.
Miss International Queen 2014 Titel geht an Venezuelaner
Die siegreichen, schönen Katoys.
(Foto: Tiffany’s Show)
Teerarak Suthathiwong
Am Abend des 7. November 2014 war es wieder soweit und der Wettbewerb zum
schönsten Katoy der Welt wurde zum zehnten Mal im Tiffany’s Theater Pattaya
vergeben.
Wie immer hatte Dr. Seri Wongmontha als Hauptjuror den Vorsitz gemeinsam mit
Sutham Phanthusak, dem geschäftsführenden Direktor des Tiffany’s Show Theaters
und seiner Stellvertreterin und Tochter Alisa Phanthusak.
22 hübsche Transvestiten aus 18 Ländern nahmen an diesem Wettbewerb teil, der
den Untertitel ‚Mit mächtigen Schwingen in die weite Welt‘. Dieser Wettbewerb
lief eine ganze Woche mit der Zurschaustellung der Bewerberinnen in den
verschiedensten Lokalitäten. Ein Teil der Einnahmen soll auch an das König
Chulalongkorn Memorial Hospital für Organtransplantationen gehen.
Stolze Siegerin wurde ein Transvestit aus Venezuela: Isabella Santiago. Sie
errang auch den ersten Preis in der Sparte Abendkleid. Insgesamt heimste sie
Preise im Wert von 440.000 Baht ein nebst der wertvollen Krone.
Zweite wurde die Thailänderin Nitsa Katrahong, die auch den Preis als Miss
Photogen und für das schönste Nationalkostüm erhielt. Dritte wurde ein Katoy aus
Laos, Piyada Inthavong, die auch den Preis als Miss Populär zugesprochen bekam.
Die US-Amerikanerin Samira Sitara erhielt den Preis als Miss Talent und den
Freundschaftspreis bekam Yuni Carey aus Kuba.
|
|
Eine Show zugunsten
„Heartt2000“
Davina Sparkle schillert bei ihrer Show.
Elfi Seitz
Im „Panorama“ Club und Bar fand am 12. November 2014 eine Show statt, deren
Teileinnahmen zugunsten der „Heartt2000 Aktion“ geht.
Das „Herz“ dieser Aktion ist der bekannte Arzt Dr. Philippe Seur, der sich seit
vielen Jahren für Aids-Infizierte und HIV-Patienten einsetzt. Im Moment betreut
er 2043 Kranke und versorgt sie mit der täglich nötigen Medizin, die sie sich
selbst nicht leisten können. Zwar können sich viele Aids Erkrankte bereits mit
dem 30-Baht Krankenversicherungsschema ihre Medizin besorgen, doch reicht diese
Versorgung durch die Regierung bei weitem nicht aus. Darum ist Dr. Philippe auf
Spenden dringend angewiesen.
Einer der Manager des „Panorama“, David Kerridge, der früher denselben Posten im
bekannten Le Cafe Royal eingenommen hatte, kennt sich mit
Wohltätigkeitsveranstaltungen bestens aus, da er schon sehr viele veranstaltet
hat. Er trat und tritt dabei meist mit seinem Partner als „Dolly Sisters“ auf
und begeistert die Zuschauer.
An diesem Abend jedoch war Davina Sparkle der absolute Star. Sie war extra aus
England gekommen, um im ‚Panorama‘ aufzutreten und für viel Spendengelder zu
sorgen. Dies gelang ihr auch hervorragend, denn das Lokal war mehr als voll
gepackt und ihr oft derber Humor wurde mit Lachsalven und viel Applaus
aufgenommen.
Insgesamt wurde eine Summe von über 172.000 Baht für die Wohltätigkeit
eingenommen und Dr. Philippe Seur, der trotz Dengue Fieber gekommen war, aber
bald wieder nach Hause ging, konnte sich sehr darüber freuen. Dieses Geld war
auch durch die Spenden vieler Gäste zusammen gekommen und natürlich auch durch
Losverkäufe, bei denen es als Hauptpreise ein Motorrad und eine Goldkette zu
gewinnen gab. Ein großes Danke schön an alle, die mithelfen, anderen Menschen in
Not zu helfen!
Jim Lumsden propagiert sein kommendes
Wohltätigkeitsfest ‚Pattaya Pride‘ zum
Welt-Aids-Tag.
David Kerridge, einer der Manager des Panorama.
Dr. Philippe Seur ist trotz seiner Krankheit bei der
Show zugegen. Hier beim Interview mit Elfi Seitz.
|
|
Nachruf auf Niti Kongkrut
Elfi Seitz
Niti Kongkrut wurde im Jahre 1945 in Bangkok geboren. Er verstarb am 13.
November 2014 nach längerer, schwerer Krankheit.
Niti
Kongkrut.
Niti Kongkrut war eine der schillerndsten Figuren bei der Tourismusbehörde
Thailands (TAT). Er arbeitete sich sozusagen von der Pike auf hoch, verwandelte
sich vom langhaarigen Motorradfreak und ewigen Studenten in eine reputable
Persönlichkeit und wurde schließlich Direktor von verschiedenen TAT Büros in
aller Welt.
Niti ließ sich vor seiner Hochzeit mit seiner philippinischen Frau katholisch
taufen und blieb bis zu seinem Tode Katholik.
Niti Kongkrut war zweimal Direktor des TAT Regionalbüros in Pattaya, wo er viele
Freunde fürs Leben fand. Hier konnte er trotz der vielen Arbeit „Mensch sein“,
wie er sagte. Und dass er Mensch war, merkte man von Anfang an.
Schließlich verabschiedete er sich von Pattaya am 29. Oktober 2011 mit den
Worten: „Es ist an der Zeit in Pension zu gehen. Glücklicherweise war meine
letzte Station in Pattaya, wo ich außerordentlich ehrliche und gute
Unterstützung von allen Seiten bekam. Deshalb möchte ich, bevor ich mich
verabschiede, allen meinen tiefsten Dank aussprechen“. Viele seiner Freunde und
Angestellten waren zu dieser Abschiedsfeier gekommen und viele hatten Tränen in
den Augen, als sie ihm Lebewohl sagten.
Niti Kongkrut ist tot – aber Pattaya wird ihn nie vergessen
|
|
Pattaya Soul Club begeht dreijähriges Bestehen
Eva im Gespräch mit Dr. Iain Corness.
Eigenbericht. Der ‚Souled Out‘ Event am 8. November 2014 im Access Inn an
der 3. Road war etwas ganz Besonderes – weil es die Dreijahresfeier war.
Gleichzeitig war es auch ein Tribut an den ständigen Souled Out DJ Claudio
Ghirardi, der unerwartet im letzten Juli verstarb.
Trotz des Wermutstropfen war dieser Abend einer der Besten mit jeder Menge
„alter“ aber auch „neuer“ Besucher. Mittlerweile ist „Souled Out“ in aller Welt
bekannt und jedes Mal kommen viele Besucher aus dem Ausland, um am Souled Out
Event teil zu nehmen.
Die Gründer des Events, Earl und Eva waren überglücklich mit der wunderbaren
Stimmung, der Musik und dem Tanzen – und alles ging bis 1:30 frühmorgens.
Dieses Mal wurde der Event von der Riviera Group, CEA Project Logistics, CSP
Construction und Coco’s Bistro & Bar gesponsert. Insgesamt wurde die Summe von
51.000 Baht eingenommen, die dem Heim „Take Care Kids“ für missbrauchte Kinder
(und zum Teil auch deren Müttern) zugute kommen wird. Diese Organisation
arbeitet ununterbrochen, um dem Kinderhandel ein Ende zu bereiten in Thailand
und speziell in Pattaya.
Der nächste ‚Souled Out‘ Event findet im März 2015 statt.
Es herrscht gute Stimmung.
|
|
|