Teddybär Museum veranstaltet Foto-Wettbewerb

Der Direktor des ‚Teddy Bear Museum’s‘ Kim Hyun Chol bei der Preisvergabe.

Jetsada Homklin
Das Teddybär Museum, das unter dem Namen in englischer Sprache ‚Teddy Bear Museum‘ läuft, veranstaltete unter Vorsitz seines Direktors, Kim Hyun Chol, einen Fotowettbewerb, dessen Gewinner am 15. November 2014 ihre Preise erhielten.
Bei dem Wettbewerb ging es darum, Jugendliche zu finden, die immer noch Teddybären lieben und dies im Foto am besten ausdrücken können. Dafür erhielten sie Stipendien bis zu 50.000 Baht.
Die Preise gingen an: 1. Preis Pemika Wannasontaya, 2. Preis Tanchanok Jirathitinan, 3. Preis Thammarak Keawkleang und 4. Preis Marisa Warrent.
Dem Publikum gefielen die Fotos von Ploynapat Kanjanapongsak, Taira Watkinson und Pasit Tidjarad am Besten.

Lions Club 310C organisiert Friedens-Poster Wettbewerb 2014

Über 50 Schüler nehmen an diesem Wettbewerb teil.

Jetsada Homklin
Der Lions Club Pattaya veranstaltete am 15. November 2014 im Central Festival Pattaya Beach die Preisvergabe des diesjährigen Friedens-Poster-Wettbewerbes, der das Thema Frieden, Liebe und Verständnis hatte.
Porames Ngampichet, ehemaliger Abgeordneter und Lion Dr. Lit Quechareon hatten den Vorsitz bei diesem Event, bei dem über 50 Schüler im Alter zwischen 11-13 Jahren teilnahmen.
Siegerin des Wettbewerbs war Pataraporn Itikornmeta von der Sattahip Schule, Zweiter wurde Supawit Malai von der Lerd Panya Schule in Sattahip und Dritter ebenfalls ein Schüler aus Sattahip, Pacharkorn Benjarath von derselben Schule.

Bangkok Hospital Pattaya wird zum Weihnachtsbasar

Jutatip Bowler und Dr. Iain Corness führen durch das Programm.

Urasin Khantaraphan
Das Bangkok Hospital Pattaya (BHP) organisierte am 29. November 2014 seine jährliche Weihnachtsfeier, auf der Waren verschiedener Verbände und Stiftungen verkauft wurden. Es gab wieder ein buntes Programm für Kinder mit dem Nikolaus. Durch die Shows führten Dr. Iain Corness und Jutatip Bowler, Marketingleiterin des BHP.
Zum Unterhaltungs- und Aktionsprogramm gehörten Spiele, Verlosungen, Tanzshows, ein Chor sowie Vorstellungen vieler Organisationen, zum Beispiel Tanzshows vom Dance Studio, Seven Flowers Kindergarten, International Russian School of Ballet Rosinka Pattaya, eine Zaubershow der Father Ray Foundation, Gesangsvorträge von International School of Chonburi, Mercy Center, St. Nicholas Church, Pattaya Christian Church und vielen anderen.

Santa Claus verteilt Geschenke.

Verkaufsstände hatten unter anderem Mercy Center, Ban Jing Jai, Father Ray Foundation, Fountain of Life, Jesters Care for Kids, Plauderstunde, Sparrow Home of Children, Take care Kids Thailand Foundation, Rotary Clubs, Lions Clubs, Pattaya Marriott Resort & Spa, Camillian Social Center, North Star Library und das Altenheim Banglamung. Da gab es einige super Schnäppchen zum Fest. Bei einer Tombola waren Hotelübernachtungen mit Frühstück, Elektroartikel, Dinner-Gutscheine usw. zu gewinnen. Die Erlöse wurden an Bedürftige in Pattaya gespendet.

Weihnachts-Bazaar des PILC lockt viele Besucher an

Präsidentin Helle Rantsen „die Große“ mit zwei ihrer Gehilfinnen.

Elfi Seitz
Eigentlich hätte dieser Bazaar Schmuckausstellung heißen sollen, denn die meisten Anbieter beim Weihnachts-Bazaar im Holiday Inn, der vom Pattaya International Lady’s Club (PILC) wie jedes Jahr organisiert wurde, hatten wunderschönen Schmuck ausgestellt. Was natürlich die Damen besonders freute und deshalb drängten sich auch um diese Stände die meisten Leute.
Aber es gab auch vieles andere zu bestaunen und zu kaufen. Teppiche, Salzlampen, Kleidung, Nahrungsmittel, Backwaren und sogar Weihnachtsdekoration.
Helle Rantsen, die agile Präsidentin des PILC, hielt bei der Eröffnung eine Ansprache, in der sie die Wichtigkeit dieses Bazaars betonte, da dieser doch eine große Einnahmequelle für den Club bedeute, damit dieser auch weiterhin bedürftigen Menschen in Not helfen kann.
Die vielen Aussteller und die Besucher, die gekommen waren, waren sich jedenfalls dieser Bedeutung voll bewusst und ich vermute, dass dieses Jahr ein gutes Verkaufs- und Einkaufsjahr für alle war.
Die Kinder kamen ebenfalls auf ihre Rechnung, sie durften sich schminken und wurden mit Spielen abgelenkt, damit ihre Eltern in Ruhe einkaufen konnten. Und natürlich saß Santa Claus wieder in seiner Grotte und hatte alle Hände voll zu tun, um die Kinder, die bei ihm Schlange standen, auf seinen Knien sitzen zu lassen und ihren geheimen Wünschen zuzuhören.
Masseusen warteten auf Kundschaft, um deren müde Füße durch professionelle Massagen wieder geschmeidig zu machen und Kaffee-Corner waren aufgebaut, an denen man sich erfrischen konnte.
Es gab wieder Lose zu kaufen und wunderbare Preise warteten auf ihre neuen Besitzer.
Alles in allem war es wieder eine sehr gelungene Veranstaltung des PILC, dessen Leitung sich durch Helle Rantsen in bewährten Händen befindet.

Neues vom Redemptorist-Zentrum

Vater Dr. Michael Picharn Jaiseri, Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, und Stadtrats-Vizepräsident Rattanachai Suthidechanai bei der ersten Vorstandssitzung.

Jetsada Homklin
Start der Hotline ‚App 1479’ für Behinderte
Die Redemptoristen-Stiftung hat im Beisein von Rattanachai Suthidechanai, dem Stadtrat-Vizepräsidenten und Vater Dr. Michael Picharn Jaiseri, dem Vizepräsidenten der Redemptoristen-Stiftung, die Hotline ‚App 1479’ für Behinderte gestartet, um darüber Informationen und aktuelle Nachrichten über die Behinderten zu erhalten.
Vater Dr. Picharn erklärte, dass die Hotline ‚App 1479’ für Behinderte ein neuer Weg ist, diesen und anderen Interessierten Dienstleistungen der Stiftung zur Verfügung zu stellen, um so Nachrichten und neue Entwicklungen zu publizieren. Die App bietet Informationen über die Rechte, Arbeitsplätze, Ausbildung, aktuelle Neuigkeiten und vieles andere, was Behinderte betrifft. Ebenso gibt es ein Auskunftssystem und es können sich darüber auch Freiwilligen zur Unterstützung melden.
Brillen für
Studenten
Der zweite Donnerstag im Oktober eines jeden Jahres ist der World Sight Day und aus diesem Anlass hat die Essil Vision Foundation einige Tage später am 14. November 2014 eine Wohltätigkeitsveranstaltung durchgeführt. Die Foundation weiß, wie wichtig gutes Sehen ist und stellte für Schüler des Redemptoristen Zentrums einen kostenlosen Sehtest und Brillen zur Verfügung.

Rattanachai Suthidechanai, und Vater Dr. Picharn Jaiseri eröffnen gemeinsam die neue Hotline.

Der Geschäftsführer der Stiftung, Tidsadee Doonya-anukit, dessen Firma Linsen und Augentester verkauft, erklärte, dass man diese Aktion organisiert hat, um bei der Behebung von Augenproblemen bei den Schülern mitzuhelfen. Aus diesem Grund hat die Stiftung einen kostenlosen Sehtest und Brillen für 300 Schüler mit Augenproblem im Gesamtwert von mehr als 700.000 Baht bereitgestellt.
Erste Vorstandssitzung der Redemptorist Berufsschule
Am 20. November 2014 fand unter Leitung von Vater Dr. Michael Picharn Jaiseri an der Redemptorist Berufsschule die erste Vorstandssitzung statt. Daran haben auch der stellvertretende Bürgermeister, Ronakit Ekasingh, der stellvertretende Präsident des Stadtrates, Rattanachai Suthidechanai, sowie Vertreter lokaler Verwaltungsorganisationen und weiterer Behörden teilgenommen.

Optiker von Essil Vision untersuchen 300 Studenten.

Vater Dr. Picharn Jaiseri, Vizepräsident der Redemptorist Berufsschule, präsentierte den Bericht über den Schulbetrieb, der die Leistungen bei der Entwicklung der Schüler im schulischen, sportlichen und produktiven Bereich hervorhob. Zur schulischen Förderung hat die Schule den „Father Ray Award“ ins Leben gerufen, um so die Schüler zur Teilnahme an schulischen Wettbewerben anzuregen. Im sportlichen Bereich hatten die Schüler und Betreuer an den ASEAN Para Games in Südkorea teilgenommen. Gegenwärtig gibt es Aktivitäten, bei denen Schüler die Gemeinden in Pattaya und der Provinz unterstützen, indem sie einen kostenlosen Reparatur-Service für elektrische Geräte anbieten. Auch geben Schüler Unterstützung bei der Ausbildung für solche Reparaturen für Häftlinge des Gefängnisses in Pattaya.
Bei der Sitzung stand auch die Teilnahme an den 33. ‚Korat Games im Behindertensport’, die vom 15. bis 19. Januar 2015 stattfinden werden, auf der Tagesordnung. Die Schule wird im Namen der Sports Association Chonburi 219 Schüler und Betreuer zu den Spielen schicken, die in 14 Sportarten um die Siege kämpfen werden. Dazu gehören: Leichtathletik, Tischtennis, Boccia, Badminton, Petanque, Gewichtheben, Bogenschießen, Schießen, Volleyball (stehend/sitzend), Schwimmen, Rollstuhltennis, Rollstuhlbasketball und Rollstuhlfechten.

Waisenhaus erhält 50.000 Baht Weihnachtsgeschenk

Österreichischer Honorar-Generalkonsul führt Tradition fort

Rudolf Hofer und Radchada Chomjinda bei der Geldübergabe inmitten der Kinder.

Elfi Seitz
Am 29. November 2014, einen Tag vor Beginn des Advents, überbrachte der österreichische Honorar-Generalkonsul und designierte deutsche Honorarkonsul Rudolf Hofer 50.000 Baht an das Child Protection & Development Center.
Radchada Chomjinda, die Direktorin des Human Help Network Thailand, nahm dieses Geschenk in Gegenwart vieler Kinder und Angestellter des Heimes dankbar an. Sie sagte: „Dies ist das erste Weihnachtsgeschenk, das wir in diesem Jahr erhalten haben und ich bin Österreichs Honorar-Generalkonsul Hofer aus ganzem Herzen dankbar dafür, dass er ein so gutes Herz hat und das Geld aus seinem Privatvermögen spendet. Dafür werden wir, nach Abstimmung mit Herrn Hofer, zwei Waschmaschinen, einen Amplifier und Spielsachen für die Kinder kaufen können“. Die Kinder riefen daraufhin begeistert einige Male: „Austria, Austria“.
Rudolf Hofer, der zwar gerne hilft aber nicht gerne darüber spricht, meinte, dass er die Tradition des ehemaligen österreichischen Botschafters zu Thailand, Johannes Peterlik und dessen Gattin Uschi weiterführen möchte. Die beiden hatten, so lange sie hier waren, jedes Jahr zu Weihnachten die Kinder eingeladen, sich in einem großen Spielwarengeschäft Spielzeug auszusuchen, egal was es kostete.
Rudolf Hofer meinte, dass dieses Jahr die Waschmaschinen wichtiger sind, aber er überlegt sich bereits, was man im nächsten Jahr geben könnte.
Radchada Chomjinda will auch noch die Bevölkerung Pattaya’s aufrufen, Sachpreise für die am 25. Dezember 2014 im Pattaya Orphanage veranstalteten Weihnachtsparty zu spenden, die dort zur Versteigerung kommen werden. Die Party ist offen für alle, die Shows, gutes Essen und Vergnügen nebst Wohltätigkeit lieben.

Die Lichter sind entzündet

Central Festival Beach beleuchtet seinen riesigen Christbaum

Dr. Sansak Jaroon Ngampichet, Porames Ngampichet, Rattanachai Suthidechanai, Polizeioberst Suphathee Boonkhrong und Suladda Sarutilavan bringen den Christbaum zum „Erleuchten“.

Jetsada Homklin
Auch in diesem Jahr kann sich das Central Festival Pattaya Beach wieder damit brüsten, den größten Christbaum mit einer Höhe von 25 Metern zu haben.
Dr. Sansak Jaroon Ngampichet, sein Sohn Porames, der Vizepräsident des Stadtrates, Rattanachai Suthidechanai, sowie Polizeioberst Suphathee Boonkhrong, der Vizekommandant von Chonburi und Suladda Sarutilavan, die Direktorin von TAT Pattaya, drückten am 21. November 2014 gemeinsam auf den Knopf, der die Lichter an diesem Christbaum zum Erleuchten brachte.

„Let’s Jazz“

Die berühmte Dutch Swing College Band begeistert Musikliebhaber

Gruppenfoto der Dutch Swing College Band mit Sponsoren und Mitgliedern des YWCA Bangkok-Pattaya.

Marcus Souksi
Unter dem Motto ‚Let’s Jazz’ startete am Abend des 27. November 2014 im Amphietheater des Central Festival Pattaya Beach eine besondere Veranstaltung für Musikliebhaber. Höhepunkt des Abends war das Konzert der seit 1945 bestehenden und in Europa als beste ‚Swingin’ Jazz Band bekannte Dutch Swing College Band aus den Niederlanden. Aber es gab auch Aufführungen der Duriyang Navy Band und eine spektakuläre Show vom Alcazar Pattaya.
Der Präsident der Pattaya Business und Tourist Vereinigung (PBTA), Sinchai Wattanasartsatorn und Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh begrüßten dazu viele Musikliebhaber. Der Vizebürgermeister überreichte den Mitgliedern der Band einen Stadtschlüssel als Gastgeschenk.

Die Dutch Swing College Band in Aktion.

Sponsoren des Abends waren die Government Savings Bank, das Büro Pattaya der Tourismusbehörde Thailand (TAT), das Bangkok Hospital Pattaya, die Alcazar Cabaret Show Pattaya, die Pattaya Mail Media Gruppe, die thailändische Hotelvereinigung, das Central Festival Pattaya Beach und viele andere mehr.
Es wurden extra für dieses Event gefertigte T-Shirts in allen Größen verkauft. Der Verkaufspreis betrug 200 Baht und der Erlös des Verkaufs kommt dem Projekt ‚Make Dreams Come True’ des YWCA Bangkok-Pattaya zugute. An anderen Ständen gab es Bier, Wein, Snacks und das MJ Smokehouse bot seine leckeren Häppchen an. Auch die Gewinne aus diesen Verkäufen gehen an wohltätige Projekte.
Nach den offiziellen Fotos legten die Jazz-Götter mit ihrer Musik los. Mit dem Wechsel der verschiedenen Instrumente brachten die Holländer die Menge dazu, mit zu swingen und zu tanzen.

Auch die Alcazar Cabaret Show Pattaya zeigte, was sie kann.

Die Dutch Swing College Band war vom 26. bis 30. November auf ihrer Thailand-Tour und hat dabei insbesondere mit ihren Auftritten für Thailand als Konferenzstandort geworben. Es ging aber auch um die Unterstützung wohltätiger Organisationen. Im November 2011 hatte die Band am Silverlake Vineyard gespielt und dabei kamen Spenden in Höhe von 250.000 Baht für die Flutopfer zusammen.
Die Band wurde 1945 unter dem Namen Orchestra of the Dutch Swing College gegründet und hatte ihren ersten öffentlichen Auftritt zum Tag der Befreiung vom Zweiten Weltkrieg am 5. Mai. Aber schon bald darauf wurde der Name in Dutch Swing College Band geändert. Im Laufe der Jahrzehnte hat die Band einige der größten Talente der Branche hervorgebracht und hat zahlreiche internationale Tourneen durchgeführt. Die Band tourt weiterhin vorwiegend in Europa und Skandinavien. Seit dem Tod des Gründungsmitgliedes und ehemaligen Bandleaders Peter Schilperoort im November 1990 leitet nunmehr Bob Kaper die Band, der er seit 1967 Band angehört. Seit Beginn ist das auffälligste Merkmal der Band der einzigartige und unverkennbare Sound. Man hat nicht die amerikanischen Virtuosen kopiert, sondern hat mit eigenen Interpretationen, Arrangements und Kompositionen einen ganz persönlichen Stil geprägt. Und dieser Stil der Dutch Swing College Band garantiert immer noch traditionelle Jazz Musik auf internationalem Niveau.

„La Route des Vins de Bordeaux“

(Von links) Generalmanager Antonello Passa, Berenger Le Boursicot, die geschäftsführende Direktorin des Royal Cliff, Pagna Vattanakul und der geschäftsführende Direktor von Wine Dee Dee, Anorut Posakrisna.

Elfi Seitz
Am 21. November 2014 befanden sich die Mitglieder und Gäste des Royal Cliff DeVine Wine Club auf der „La Route des Vins de Bordeaux“ (Weinstraße in Bordeaux), als sie am exklusiven Weindinner im Royal Grill Room & Wine Cellar des Royal Cliff Hotels teilnahmen. Mit dabei waren auch Anorut Posakrisna, der geschäftsführende Direktor von Wine Dee Dee, die geschäftsführende Direktorin der Royal Cliff Hotelgruppe, Panga Vattanakul, sowie der Exekutiv Direktor der Hotelgruppe, Vitanart Vattanakul und natürlich auch Generalmanager und Weinclub-Direktor Antonello Passa.

Die erlesenen Weine des Abends.

Nicht nur der Name führte zu Frankreichs besten Weinen nach Bordeaux, sondern auch Berenger Le Boursicot, der vom Generalmanager der Hotelgruppe, Antonello Passa, vorgestellt wurde. Berenger, der wie der Name schon sagt, ein echter Franzose ist, gab Hilfestellung durch Erklärungen bei der Reise durch die Weinprobe. Berenger hat Erfahrung mit Weinen, kann er doch ein Zertifikat vom Wine & Spirits Educational Trust (WSET) sein Eigen nennen. Außerdem arbeitete er sieben Jahre als Marketing und Verkaufsmanager bei „Exclusive Imports“ in Beverly Hills, Kalifornien. Seit einem Jahr arbeitet der junge Mann nun als Export Manager für Südost-Asien bei der historischen Bordeaux Weinfirma „Borie-Manoux“, der acht Weingärten gehören.
Den Gästen jedenfalls gefielen seine Ausführungen, mehr aber noch genossen sie die exzellenten Weine, die sich durch distinguierte Qualität und einzigartigen Geschmack auszeichnen.
Genauso aber zeichnen sich auch die Kreationen aus, die der Exekutiv-Chefkoch des Royal Cliff, Walter Thenisch und sein Team, zauberten.
Bereits zu Beginn des Abends wurden den Weinliebhabern auf der Sunset Terassen-Lobby & Bar neben Champagner (Vauve Chantal Brut Blanc de Blancs NV, Borie-Manoux) auch köstliche Canapés gereicht. Das folgende Dinner begann dann mit einer hervorragenden Vorspeise, die aus einem Makrelen- und Lachstartar mit Meeresfrüchten und Ackerbohnen auf Safransauce und Muschelschaum bestand. Dazu wurde ein milder, erfrischender Bordeaux Sauvignon A.B.C., Turoin Frères et Riout 2012 gereicht. Gefolgt wurde dies von einem ofengebratenen Barramundi Steak, begleitet von einem wohlschmeckendem Bordeaux Blanc Château du Pin, Borie-Manoux 2010.
Die Hauptspeise bestand aus einem Rinderfilet mit Morcheln, Knochenmark und Baby-Gemüse in einer reduzierten Rotweinsauce. Der dazu servierte Wein, ein Châteaut Mauvinon Saint Émilion Grand Cru Contrôlée Vignobles Tribaudeau 2008 war hervorragend.
Der beste Wein des Abends, ein Château Trotte Vielle Saint Émilion 1er Grand-Cru Classé, Borie Manoux 2006, kam mit der Käseplatte, die noch mit getrockneten Früchten und Feigenbrot bestückt war.
Die Nachspeise, frische Himbeeren mit Vanille Mousse und weißer Schokolade mit Mandel- und Himbeer-Eiscreme überzogen, bildeten das Ende dieses köstlichen Gaumenschmauses. Der Château Suduiraut Sauternes 1er Cru Classé 2006, ein süßer Wein wurde gekostet und für gut befunden, obwohl ich nur herbe Weine mag.
Nette Gespräche gab es anschließend bei Kaffee und Keksen mit Berenger Le Boursicot und Anorut Posakrisna, dem geschäftsführenden Direktor von Wine Dee Dee, dem Sponsoren des Abends, sowie seiner hübschen Begleiterin Patt Srinoi.

Ökumenische Nikolausfeier lockt wieder viele Teilnehmer an

Pfarrerin Annegret Helmer zündet die erste Kerze am Adventskranz an.

Eigenbericht. Am Ende wurde es doch eng auf dem Vorplatz des katholischen Gemeindehauses – mehr als 100 Kinder und Erwachsene waren zur ökumenischen Nikolausfeier der evangelischen und der katholischen Gemeinde in Bangkok gekommen.
Trotzdem reichten natürlich die kleinen Geschenkbeutel, die der Nikolaus – gespielt von dem pensionierten Schweizer Lehrer Albin Ruffner – an die Kinder verteilte.
Zuvor hatten sich die Besucherinnen und Besucher mit adventlichen Liedern und einer Besinnung zur Lebensgeschichte des Bischofs Nikolaus auf dieses besondere Ereignis eingestimmt.
Ein besonderer Dank geht auch an alle diejenigen, die das Nikolausfest durch Kuchenspenden oder ihre ehrenamtliche Mitarbeit unterstützt haben!

Der heilige Nikolaus beschenkt die Kinder.