Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Korruptionsfall: hohe Polizeibeamte werden verhaftet

Bis jetzt große Erfolge zu verzeichnen

Der „gute Onkel“, der ehemalige Polizeigeneral Pongpat Chayapong wurde als „böser Bube“ entlarvt.

Gegen insgesamt 17 Frauen und Männer wurden in Bangkok Haftbefehle erlassen. Darunter befinden sich viele Polizisten, unter anderem die beiden ranghöchsten Polizisten des Central Investigation Bureau (CIB). Allen wird Majestätsbeleidigung, Bestechlichkeit, Machtmissbrauch und Verstöße gegen das Geldwäschegesetz, Dienstvergehen, Korruption und illegaler Grund- und Wertbesitz vorgeworfen.

Im Haus des verhafteten Chefs der Polizeisondereinheit (CIB), Bei Polizeigeneral Pongpat Chayapong, wurden bei sechs Hausdurchsuchungen in seinen Immobilien Milliarden von Baht in bar sowie Grundbesitzurkunden und Wertgegenstände (Buddhafiguren, Amulette, Goldbarren und 20.000 bis 30.000 seltene Kunstgegenstände, die eigentlich in ein Museum gehören) im bisher angenommenen Wert von 10 Milliarden Baht gefunden. Mittlerweile wird behauptet, dass es sich bei der Hälfte dieser Wertsachen um eventuelle Fälschungen handelt.
Nun wird ermittelt, wie Pongpat diese Wertgegenstände und das Geld ansammeln konnte. Auch bei seinem Vize, dem Polizeigeneral Kowit Wongrungroj, wurde man fündig. Alle verhafteten Beamten, die angeblich in Schmiergeldaffären in Milliardenhöhe verwickelt sind, wurden sofort vom Dienst suspendiert und die Titel, die ihnen vom König verliehen worden waren, aberkannt.
Zu den weiteren Beschuldigten zählen Marine Polizeichef Boonsueb Praitheuan, der Leiter einer Verbraucherschutz-Polizeieinheit, Wuthichart Luansukhan sowie Samut Sakhons Immigrations-Polizeichef Kowit Muangnual. Weiter wurden namentlich genannt: Surasak Channgao, Chatrin Laothong und der Fahrer des CBI, Polizei-Hauptwachmeister Surasak, Natthapol Akkharaphongpreecha, Sitthisak Akkharaphongpreecha, Narong Akkharaphongpreecha und um Sutthisak Sutthijit und Chakan Phakphum. Auch sie wurden mittlerweile verhaftet.
Die drei festgenommenen Zivilisten sind Sudathip Muangnual, die Ehefrau von Polizeioberst Kowit Muangnual, Sawong Mungthian und Roengsak Saknarongdej.
Ein weiterer korrupter Polizeibeamter, Polizeioberst Akkharawut Limrat, der frühere Leiter der Crime Suppression Division 1, einer Spezialeinheit der Polizei bei Straftaten größeren Ausmaßes, der am 20. November 2014 angeblich von einem Gebäude sprang, sich die Wirbelsäule brach und daran verstarb, hatte sich vor seinem Unfall kooperativ gezeigt und den untersuchenden Polizeibeamten viele wichtige Angaben bezüglich der Korruptionsfälle gegeben. Die schnelle Einäscherung wirft mittlerweile Fragen zu den Umständen seines Todes auf.
Sogar bei den beiden Fahrern des CBI-Polizeichefs wurden Vermögenswerte von mehr als 50 Millionen Baht gefunden. Der ehemalige Kommandant der Marine Polizei Thailands, Boonsueb Praitheuan, gestand, monatlich zwischen zwei bis drei Millionen Baht an Schmiergeld von Ölschmugglern erhalten zu haben. Weitere Beteiligte sollen insgesamt 12 bis 13 Millionen Baht pro Monat von diesen Schmugglern bekommen haben.
Chob Chinnaprapa und seine Frau Piyaphan, die jüngere Schwester von Generalleutnant Pongpat wurden am 23. November wegen angeblicher Beteiligung an dem kriminellen Netz festgenommen. Beamte entdeckten in Containern auf dem Grundstück der Verwandten geschütztes Makha Mong- und Teakholz. Einige der gefundenen Hölzer waren mit dem Symbol der königlichen Forstverwaltung gekennzeichnet. Polizeioberst Watcharin beschlagnahmte auch während der Suche nach einem Möbelgeschäft von weiteren Verdächtigen 2.800 Stämme Makha, Teak und Pradoo Hölzer. Der Wert soll über sieben Millionen Baht betragen.
Dass Thailands stellvertretender Polizeikommandant, Generalleutnant Prawut Thawornsiri, bei einer Pressekonferenz alle Tatverdächtigen mit Namen aufgeführt hat, würde eigentlich bedeuten, dass die Beweise gegen die Beschuldigten ausreichend sind. Polizeisprecher Prawut Thawornsiri gab ausreichende und weitschweifige Erklärungen, wie es zu diesen Vorfällen im Großformat gekommen sein kann. Er gab dazu an, dass es sich dabei um Korruption, Veruntreuung, illegale Bauvorhaben in Naturschutzgebieten in Tateinheit mit Grundstücksbetrug, Besitz und Verkauf von artengeschützten Tieren, Beihilfe zum Schmuggel in thailändischen Hoheitsgewässern sowie um schwere Verstöße gegen polizeiliche Dienstvorschriften handelt.
Die Polizei schafft es bei den Durchsuchungen der Häuser und Grundstücke ihrer korrupten Kollegen kaum noch hinterher zu kommen. Immer wieder tauchen weitere Namen von in dem Fall verwickelte hohe Offiziere, Familienangehörige und Regierungsbeamte auf, die scheinbar alle gut nebenbei kassiert haben dürften. Bisher sind noch nicht alle Safes und Verstecke im Korruptionsskandal der korrupten Polizisten geöffnet und gefunden worden und außerdem wird die Liste der Beschuldigten täglich länger
Weiterhin wurde auch der Geschäftsmann Sahachai „Sia Jo“ Chiansoemsi aus dem Süden Thailands angeklagt, befindet sich aber noch nicht in Haft. Sein angeblicher Öl-Schmuggler-Ring soll die Separatisten im Süden des Landes mitfinanziert haben, hieß es. Angeblich sollen mehr als 30 hochrangige Offiziere in der näheren Umgebung in den Fall verstrickt sein.
Den Ermittlungsbehörden liegt angeblich eine Liste des Ex-CIB-Chefs vor, auf der genau angegeben ist, welche Personen in Sicherheits- und Regierungsbehörden geschmiert wurden. Die Summen belaufen sich auf zwischen 1.500 Baht und zwölf Millionen Baht. Empfänger waren hochrangige Polizeibeamte, Kommissare und Mitglieder der Sondereinheit der Crime Suppression Division (CSD). Ferner sollen auf der Liste Namen von Mitarbeitern im Innenministerium, zwei Militäroffiziere, eine Reihe von Mitarbeitern der Sondereinheit DSI und Namen von Mitarbeitern beim Zoll und in Finanzämtern stehen. Pro Jahr wurden Schmiergelder im zweistelligen Millionenbereich geleistet, wobei die höchste Schmiergeldzahlung mit 12 Millionen Baht an die Küstenwache ging.
Der ehemalige Chef der Polizeisondereinheit CIB, Polizeigeneral Pongpat Chayaphan wurde am 29. November in das Bangkoker Untersuchungsgefängnis überführt, nachdem ein Gericht die Freilassung auf Kaution verweigerte. Am 29. November wurde auch die Ehefrau des ehemaligen CIB-Vizechefs Kowit Wongrungroj verhaftet.
Ein Milliardär, der 43-jährige Nopporn Suppipat, wird per Haftbefehl gesucht, weil er angeblich in all die Korruptionsaffären verwickelt ist. Er ist nirgendwo aufzufinden und es wird vermutet, dass er, der an 31. Stelle aller Milliardäre in Thailand steht, sich Richtung Ausland aus dem Staub gemacht hat.
Ministerpräsident Prayut betonte ausdrücklich, dass es sich bei dieser Säuberungsaktion nur um die Spitze des Eisberges handelt. Prayut und seinem amtierenden Polizeichef Somyot war dabei die Entschlossenheit anzusehen, mit diesem Schmutz aufzuräumen und auch die Abscheu über dieses mafiös strukturierte Korruptionsverhalten.


Freiflüge bei Thai Airway’s ‚Rak Khun Tao Fah Pattaya 2014’ zu gewinnen

(Von links) Tony Malhotra, Suladda Sarutiravan, Kanchit Rienthong, Ittipol Kunplome, Porames Ngampichet, Wiwat Piyawiroj, Nopporn Kanchanamanee, und Sanpech Supabowornsthian nehmen, eingerahmt von zwei Angestellten, an dem Event teil.

Marcus Souksi
Am 1. Dezember 2014 hat Thai Airways International Public Company Limited für seine Kunden die Sonderaktion ‚Rak Khun Tao Fah’ im Central Festival Pattaya Beach gestartet. Beim Start der Aktion, die bis zum 3. Dezember lief, hatte Bürgermeiste Ittipol Kunplome den Vorsitz. An der Zeremonie nahmen neben ausländischen und thailändischen Kunden auch einige Ehrengäste teil, darunter die Direktorin des TAT Büros Pattaya, Suladda Sarutiravan, der Präsident der Hotelvereinigung der Ostregion, Sanpech Supabowornsthian, das ehemalige Parlamentsmitglied Porames Ngampichet, sowie der Vizepräsident des Stadtrates, Rattanachai Suthidechanai. Während der Sonderaktion gab es spezielle Angebote und Flüge für die Kunden.
Thai Airways bietet für seine Kunden spezielle Tarife für Reiseziele in Thailand aber auch weltweit. Die Kunden hatten die Möglichkeit, einen Freiflug zu gewinnen und es gab ein besonderes Angebot für Kunden mit 3.000 Flugmeilen-Punkten, die sich für das Royal Orchid anmeldeten.
Der Vizepräsident für Thailand und Indochine bei Thai Airways, Wiwat Piyawiroj, wies in seiner Begrüßungsrede darauf hin, dass Pattaya eine der Städte mit dem größten Wirtschaftswachstum in Ost-Thailand ist und nicht nur Touristen aus dem In- und Ausland sind Kunden von Thai Airways, sondern auch viele Angestellte der privaten Wirtschaft. Das Ziel der Sonderaktion ist es, einiges von den Gewinnen an die Kunden zurück zu geben. Die gleichen Sonderaktionen wird es in anderen großen Provinzen in ganz Thailand, darunter Bangkok, Chiang Mai, Khon Kaen und anderen geben. Das nächste Ziel der Aktion ‚Rak Khun Tao Fah’ werden die südlichen Provinzen von Thailand im kommenden Jahr sein.
Diejenigen, die die Facebook-Seite von Thai Airwasy besucht haben und entweder ‚like’ gedrückt haben oder die Seite geteilt haben, können ebenfalls verschiedene Preise gewinnen. Zu all den Sonderangeboten von Thai Airways mit den entsprechenden Bedingungen kann man sich auf der Webseite www.thaiairwas. com erkundigen oder aber die THAI Vertriebsbüros besuchen. Das Kontaktzentrum von Thai Airways hat die Rufnummer (02) 356-1111 und ist rund um die Uhr erreichbar.


Gericht beschließt Abriss des Aetas Hotel in Bangkok

Der Oberste Gerichtshof Bangkok beschloss am 2. Dezember 2014, dass das Aetas Hotel in Bangkok, das einen sechsjährigen Streit zwischen Einwohnern, Stadtverwaltung und Bauherren hinter sich hat, abgerissen werden muss. Dies muss innerhalb von 60 Tagen geschehen. Das Gericht begründete den Entschluss damit, dass die Baugenehmigung durch die Bangkoker Stadtbehörde unrechtmäßig sei.
Anwohner glauben, dass das Gebäude die Umwelt beeinträchtigt, Verkehrsstaus hervorruft und außerdem im Brandfall ein großes Risiko darstellt.
Der Bauherr kann nuneine Teilabtragung des Gebäudes beantragen, da die Höhe eines Gebäudes in einer Straße, die weniger als 10 Meter breit ist nur 6-7 Stockwerke hoch sein darf.
Alle Anwohner sind der Meinung, dass Bauherren sich ebenfalls an die Regeln und Gesetze halten müssen und nicht durch Zahlungen Erlaubnisse zum Bau solcher Gebäude erhalten. (MCOT)


Bootsausstellung im Ocean Marina Yacht Club findet reges Interesse

Bürgermeister Ittipol Kunplome (Mitte) und Hafenmeister Scott Finsten (6.von rechts) bei der Eröffnungszeremonie der ‚Ocean Marina Boat Show 2014‘ gemeinsam mit Ehrengästen.

Nopniwat Krailerg & Jetsada Homklin
Am 27. November 2014 leitete Bürgermeister Ittipol Kunplome die Eröffnungszeremonie der ‚Ocean Marina Boat Show 2014‘, die drei Tage stattfand.
Scott Finsten, Hafenmeister vom Ocean Marina Yacht Club, hielt eine Rede über das Ziel der Ausstellung. Ehrengäste waren Vilaiwan Twichasri vom Ministerium für Tourismus und Sport, Nussara Banyatpiyaphod, geschäftsführende Direktorin von Ocean Property, und ihre Stellvertreterin Supatra Angkawinijwongse.
In diesem Jahr waren viele Luxusjachten von weltbekannten Herstellern im Wert von 1,2 Milliarden Baht zu sehen. Das längste Boot der Ausstellung war die in Thailand gebaute Jacht „Phatsara“ mit über 35 Metern Länge. Ausgestellt wurde auch die „Heliotrope 65“, die erste Luxuskatamaranjacht der Welt, die von Solartechnik unterstützt wird, ebenfalls gebaut in Thailand von der Bakri Cono Company.
Auf der 14.000 qm großen Ausstellungsfläche zeigten 105 Aussteller ihre Produkte. Es wurden über 6.000 Besucher gezählt. Zu den Ausstellern zählten führende Marken wie Princess Yachts, Azimut Yachts, Cranchi, Beneteau, CNB Yachts, Lagoon Catamarans, Monte Carlo Yachts, Carver Yachts, Century Boat, Boston Whaler u. a. Es gab auch Luxusautos zu sehen wie Rolls-Royce, Aston Martin, Bentley, Porsche und Ducati sowie Wassersportausrüstung, Immobilien und Juwelen.
Am zweiten Tag gab es ein Seminar mit dem Titel „Grünes Bootsfahren“ mit in- und ausländischen Referenten. Auf Einladung von Bakri Cono Shipyard hielt Raphael Domjan von Solar Stratos SA einen Vortrag über die erste Welttour mit seinem solarangetriebenen Boot „Planet Solar“.
Domjan sagte, Solarenergie hilft in wirtschaftlich schwierigen Zeiten Geld zu sparen und beim Schutz der Umwelt, allerdings sind die Anschaffungskosten hoch. „Solarenergie kann bisher nur für Boote genutzt werden, die nicht länger als 30 Meter sind. Es stimmt nicht, dass solargetriebene Boote nicht leistungsfähig sind. Neue Techniken speichern wirkungsvoll Energie und sind billiger als der Betrieb mit Kraftstoff“, führte er aus.

Zwei Schöne räkeln sich auf einer CRANCHI.

Raphael Domjan, Pilot Solar Stratos SA und Philippe Guenat (rechts) von der Bakri Cono Shipyard, unterhalten sich über Solarenergie.

Weltbekannte Boothersteller zeigen ihre Yachten.


Feuerwerk Festival nimmt immer größere Ausmaße an

Über 100.000 Menschen sehen sich die schönste Umweltverschmutzung an

(Von links) Die Eröffnung zum Feuerwerk-Spektakel: Ittipol Kunplome, Wittaya Kunplome, Thumnu Bunprakorb und Suladda Sarutilavan.

Urasin Khantaraphan
Eigentlich kann man dieses Feuerwerk Festival Pattaya 2014 nur mit einem Wort bezeichnen: WOW! Am 28. und 29. November 2014 zeigten vier verschiedene Länder ihre pyrotechnischen Künste: Deutschland, Großbritannien, Italien und Spanien. Der nachtdunkle Himmel über Pattaya wurde wunderschön von Kaskaden von glitzernden Lichtern erleuchtet und das Spektakel zuvor von Bürgermeister Ittipol Kunplume, seinem Bruder Wittaya Kunplome, Thumnu Bunprakorb, dem Vize-geschäftsführenden Direktor von Thai Insurance und TAT-Direktorin Suladda Sarutilavan gemeinsam eröffnet. Der Verantwortliche, der dieses von Thai Insurance gesponserte Himmelswerk den mehr als 100.000 Zuschauern darbot, war Graham Wilkinson.

Axel Brauer (sitzend ganz rechts) und seine Freunde nach dem Feuerwerk.

Der letzte Tag der Show war der Beste: 45 Minuten lang wurden Feuerwerkskörper zu klassischer Musik in den Himmel gejagt, aus dem Meer genauso abgeschossen wie vom Schiff und dabei sah es so aus als würde das Meer in Flammen stehen.
Jedes Land hatte sein eigenes Konzept: Deutschland setzte auf Blumenmuster in deren natürlichen Farben, Großbritannien brachte ebenfalls eine Show, die an natürliche Ressourcen der Erde und des Meeres erinnerten, Italien zeigte temperamentvolle und sanfte Feuerwerke gleichzeitig, dies alles wunderbar abgewogen und Spaniens Feuerwerk war ganz abgestimmt auf Glücklichsein und Fröhlichkeit.
Neben den Feuerwerkvorführungen gab es natürlich Live-Musik mit bekannten Bands und viele Stände, die ihre Waren anboten. Da Thai Insurance seinen 72. Geburtstag feierte, gab es eine besondere Zone, wo den Besuchern kostenloses Essen und Getränke angeboten wurden. Spenden für gute Sitze, um das Feuerwerk zu genießen, wurden angenommen und diese Einnahmen werden der Organisation: „Einer gibt – viele erhalten“, die älteren Leuten Augenoperationen ermöglicht, zugute kommen.
Und um seine Freunde zu unterhalten, hatte Axel Brauer vom Rotary Club Phönix Pattaya wieder einige davon ins Hilton Hotel zu Speis‘ und Trank eingeladen, wo sie sozusagen von der „Königsloge“ aus einen wunderbaren Überblick über das Feuerwerkspektakel hatten.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Korruptionsfall: hohe Polizeibeamte werden verhaftet

Freiflüge bei Thai Airway’s ‚Rak Khun Tao Fah Pattaya 2014’ zu gewinnen

Gericht beschließt Abriss des Aetas Hotel in Bangkok

Bootsausstellung im Ocean Marina Yacht Club findet reges Interesse

Feuerwerk Festival nimmt immer größere Ausmaße an