Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

Hard Rock Dinner bringt 400.000 Baht für Wohltätigkeit

Tony Malhotra (links), stellvertretender geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Media Gruppe, Hard Rock Generalmanager Jorge Carlos Smith (2. von links), Peter Malhotra (5. von links), geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Media Gruppe; General Kanit Permsub, (5. von rechts) und Thanpuying Busyarat Permsub (4. von rechts) beim Gruppenfoto.

Warunya Thongrod

The Hard Rock Hotel organisiert jedes Jahr zur Weihnachtszeit ein Wohltätigkeits-Dinner. In diesem Jahr fand es am 29. November 2013 statt, unterstützt von General Kanit Permsub, stellvertretender Flügeladjudant Seiner Majestät des Königs, Jorge Carlos Smith, Generalmanager des Hotels und Peter Malhotra, geschäftsführenden Direktor der Pattaya Mail Media Gruppe.
Der Abend begann mit Cocktails in der Soul Lounge und wurde bei einem opulenten Büfett in der Hall of Fame forgesetzt. Die neue Hausband „Drizzle“ spielte auf, eine Tanzshow von einem der besten Teams des kürzlich abgehaltenen „Step & Dance“ Wettbewerbs trat auf und Thailands große Gesangs-Diva, Jennifer Kim, sang viele Lieder, unterstützt vom Saxophonisten Koh Mr. Saxman.

Stellvertretender Flügeladjudant General Kanit Permsub, eröffnet die Zeremonie im Hard Rock Hotel.

Die Einnahmen in diesem Jahr waren über 400.000 Baht, inklusive der vielen, verkauften Lose, die von den Gästen en masse gekauft wurden, um einen der wunderbaren Preise, die alle gespendet worden waren, zu gewinnen. Aber auch eine Auktion wurde veranstaltet, um Geld zu sammeln.
Andere Geldsummen aus vorangegangenen Wohltätigkeit-Events des Hotels, brachten am Ende des Jahres eine Gesamtsumme von 1.441.636, die an verschiedene Wohlfahrtseinrichtungen geht.
Die Empfänger der Spenden:
Seit über 20 Jahren arbeitet Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn für die Wohltätigkeit. Sie rief zahllose königliche Projekte ins Leben, die bedürftigen, kranken Menschen helfen, aber auch Kindern Erziehung und Ausbildung bietet. Auch durch Naturkatastrophen Geschãdigten wird geholfen.
Die Baan Nok Schule und die Wat Sawang Arom Schule zählen zu den ärmsten Schulen im Raum Chonburi. Mit den Spenden werden die Gebäude, die zum Teil in desolatem Zustand sind, renoviert.
Rock the Farm ist eine „grüne“ Initiative des Hard Rock Hotels und richtet sich nach dem Motto „Rettet den Planeten“. Ein Training Center im Wat Yarnasangwararam soll Wissen auf dem Gebiet der Agrikultur vermitteln, um einen gesunden Anbau von frischen Gemüsen und Getreide zu ermöglichen. Die Ernte wird wieder in Hard Rock Hotels gebracht und damit das Essen für die Gäste zubereitet.
Rock the Lunch wird monatlich veranstaltet und es werden dabei Mittagessen an verschiedene Schulen und Einrichtungen gesponsert.
Rock the School hilft Jugendlichen aus bedürftigen Familien, indem sie sie mit Schuluniformen, Büchern und anderen Lehrmitteln ausstattet.

General Kanit Permsub gratuliert dem dem ersten Gewinner der Auktion.

(Von links) Nuttawut Kasinkasempong erhält die signierte Gitarre von Koh Mr. Saxman und Jennifer Kim.

Thanpuying Busyarat Permsub (Mitte) hilft Angestellten des Hotels Lospreise zu verkaufen.

Koh Mr. Saxman spielt jede Note mit Herz.

Jennifer Kim genießt den Applaus.

(Von links) Peter Malhotra, Sue Kukarja, Jorge Carlos Smith, General Kanit Permsub und Thanpuying Busyarat Permsub posieren für die Fotografen.

Die Fans sind begeistert.

Jennifer Kim und Koh Mr. Saxman beim gemeinsamen Auftritt


21. PILC Weihnachts-Bazar ist erfolgreich

Santa Claus hilft PILC Präsidentin Helle Rantsen den diesjährigen Basar zu eröffnen.

Anja Schoof - Hertroys
Der vom Pattaya International Ladies Club (PILC) veranstaltete jährliche Weihnachts-Bazar ist mittlerweile das Signal zur Eröffnung der Weihnachtseinkäufe in Pattaya geworden. In diesem Jahr wurde er am 17. November im Holiday Inn abgehalten.
PILC Präsidentin Helle Rantsen eröffnete den Bazar um 10 Uhr gemeinsam mit Santa Claus, der im wirklichen Leben William Francis heißt. Er sang den vielen Kinderm Weihnachtslieder vor und blieb da, um es sich in der „Santa Claus Grotte“ gemütlich zu machen und die Weihnachtswünsche der Kinder entgegen zu nehmen.

Die Santa Claus Grotte.

60 Aussteller, darunter auch acht lokale Wohltätigkeitsorganisationen, waren gekommen, um ihre Waren anzubieten. Viele von ihnen verkaufen ihre Ware normalerweise nicht in Geschäften, deshalb hatten die über 500 Besucher des Bazar die Chance, Sachen zu finden, an die sie sonst nicht kommen würden.

In der Santa Claus Grotte konnten Kinder Wunschbriefe an den Weihnachtsmann schreiben und abschicken.

PILC Präsidentin Helle Rantsen zeigte sich äußerst zufrieden: „Dieser Weihnachts-Bazar, der 21. von uns veranstaltet, war ein großer Erfolg“, sagte sie. „Die Händler waren sehr zufrieden mit ihren Verkäufen und die Käufer waren genauso zufrieden mit den Angeboten. Wir haben diesmal den Bazar im Holiday Inn veranstaltet und sind der Hotelleitung sehr dankbar für deren große Hilfe, diesem Bazar zu einem der erfolgreichsten überhaupt zu machen“.
Natürlich gab es auch wieder Ecken, wo sich die Leute vom Einkaufen ausruhen konnten. So hatte das „Fountain of Life“ Frauenzentrum Fuß- und Schultermassagen angeboten, die immer sehr gefragt waren. Margaret Grainger von der „Hand zu Hand“ Organisation hatte für die Kinder eine Ecke eingerichtet, wo diese nach Herzenslust mit Farben in ihren Gesichtern herum schmieren konnten.
Alle Einnahmen dieses Tages gehen nach Abzug der Unkosten an diverse Wohltätigkeitsorganisationen, die vom PILC unterstützt werden.
Ein solcher Erfolg war aber nur möglich durch die großartige Hilfe zahlreicher Spender, von denen hier nur einige genannt werden sollen: Asian Tigers Transpo, Bumrungrad Hospital, Dow Chemical, Foster Wheeler und Holiday Inn Hotel. Natürlich aber auch an all die Sponsoren, die mit ihren wundervollen Preisen den Gewinnern der Verlosung, die ebenfalls eine schöne runde Summe einbrachte, viel Freude bereiteten.
Wer wissen möchte, ob er gewonnen hat, kann sich auf der Webseite www.pilc-pattaya.com inormieren. Sollten Sie unter den Gewinnern sein, bitten wir darum, Ihren Preis vor dem 15. Dezember 2013 abzuholen und vorher zu schreiben an: [email protected]

Tolle Ware wird angeboten.

Ladys des Fountain of Life Frauencenters verabreichen Fuß- und Schultermassagen.

Santa Claus bei seinem großen Auftritt.
 


Brillantes Feuerwerkspektakel begeistert Tausende Zuschauer

Der deutsche Unternehmer Axel Brauer (ganz rechts) hatte am 30. November fast 20 seiner Rotary-Kollegen und Freunde ins Edge Restaurant des Hilton Hotel eingeladen, um sie mit Essen und Trinken zu bewirten und ihnen die Möglichkeit zu geben, das Feuerwerk aus Augenhöhe und ganz aus der Nähe zu betrachten.

Phasakorn Channgam
Vier Länder nahmen am diesjährigen Feuerwerk-Festival in Pattaya teil und erleuchteten zwei Abende lang mit ihren feurigen Kunstwerken den Himmel über Pattaya’s Bucht.
Am 29. und 30. November 2013 waren Pattayas Straßen verstopft, denn aus dem ganzen Land strömten Besucher nach Pattaya, um das internationale Feuerwerk-Spektakel zu sehen.
Auf der Bühne vor dem Central Festival eröffneten der Präsident der Chonburi Administration Wittaya Kunplome, sein Bruder, Pattaya’s Bürgermeister Ittipol Kunplome, TAT-Direktor Attapol Wannaki und Angkur Srikalyanabut, der Assistenzdirektor der Thai Life Insurance Co. Ltd. die Festivitäten.
Taiwan und Japan zeigten als Erste, was sie an Pyrotechnik drauf hatten. Verschiedenste Bilder und Formen wurden 20 Minuten lang auf den Nachthimmel projiziert und begeisterten die Zuschauer aufs höchste.
Die Schweiz war anschließend dran, unterstützt von den Philippinen, die wundervolle Kombinationen auf den Nachthimmel zauberten.
Am nächsten Tag, Samstag, den 30. November war das Thema „Rhythmus“ an der Tages- bzw. Nachtordnung. Bedingt durch einen Fehler in der Elektronik begann das Feuerwerk erst nach 22 Uhr, jedoch alle Zuschauer warteten geduldig. Und sie wurden nicht enttäuscht. Die Technik, die dabei gezeigt wurde, war wirklich einzigartig, großartig gesteuert von den Technikern am Computer.
Japan brachte zum Teil sanfte, elegante Figuren, während Taiwan mit natürlichen Farben spielte und die Philippinen Linien und helle Farben ins Spiel brachten. Die Schweiz wiederum zeigte temperamentvolle Farben und Designs.
Bürgermeister Ittipol zeigte sich nicht nur vom Feuerwerk beeindruckt, sondern auch von den Einnahmen, die über 200 Millionen Baht betrugen.


Eine weitere erfolgreiche Skål-Versammlung in Pattaya

Jason Samuel, (2. von links) Internationaler Beirat von Skål Int. Indien, wurde von Neil Maniquiz, (links), Präsident Tony Malhotra (Mitte), Sekretärin Papakan Saguansap, (2. rechts) und Exekutiv-Berater Peter Malhotra, (rechts) begrüßt.

Paul Strachan
Das wunderschöne Centara Grand Phratamnak Pattaya und sein Oceana Restaurant waren der Schauplatz des monatlichen Treffens von Skål International Pattaya & East Thailand am 21. November 2013.
Der Generalmanager des Hotels, Dominique Rongé, konnte über 50 Teilnehmer dabei begrüßen und bot ihnen eine Führung durch das Hotel an.
Präsident Tony Malhotra begann das Treffen mit einem Skål Toast und anschließend stellten sich die Gäste in kurzen Worten vor.
Viele neue Gesichter waren an diesem Abend anwesend: Alex Chakrabarti, der GM des Mercure Pattaya Hotels, Tomo Kuriyama, GM des Sheraton Pattaya Resort sowie Pan und Big, zwei Mitglieder des „Jungen Skål Thailand“ aus Bangkok, sowie Jason Samuel, der internationale Beirat für Skål in Indien, der auch gleichzeitig der Gastsprecher war. Präsident Tony und Jason tauschten die Skål-Flaggen ihrer Clubs aus.

(Von links) Ploy Pisters, Danilo Becker, Neil Maniquiz, Tony Malhotra, Rene Pisters, und Tomo Kuriyama.

Michael Scott übergab auch an Skål International Thailand-Präsident Andrew Wood ein Zertifikat, das diesem beim kürzlich veranstalteten Skal International Weltkongress 2013 verliehen wurde.
Scott ist Professor an der Assumption Universität Thailand. Er hat 20 Jahre Erfahrung als Eigentümer und Manager im Gastgewerbe und mehr als 10 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet des Lehrens und Beratens in Thailand. Er arbeitete während dieser Zeit eng mit Tourismus-Ausrüstern zusammen, um Trainingsprogramme und Werbung für Strategien in Thailand abzuhalten. Er ist der Autor von unzähligen Artikeln über den „wahren Geist der Gastfreundschaft“ und nahm an vielen internationalen Seminaren und Konferenzen teil.

(Von links) Tony Malhotra, Cory Bik, Urai Patenya, Janya Rattanaliam, Ferenc Fricsay, Alissara Khamprachom, Benchamat Phudthiradvittaya und Vassachol Khrueasan. ,

Scott ist auch der Direktor der „Jungen Skål Thailand“ und konnte so das gewaltige Potential der Jugendlichen auf diesem Gebiet feststellen. Er forderte die Gäste auf, in ihren eigenen Reihen nach jungen Menschen zu suchen, die solche Anforderungen ausfüllen können.
Nach dem hervorragenden Büfett und dem immer wieder neu servierten Weinen entschloss sich GM Dominique Rongé, die Gäste mit einer weiteren Stunde kostenloser Getränke in der Dachgarten-Bar zu verwöhnen.
Spenden in Höhe von 11.110 Baht wurden von den Gästen gegeben, die von Skål Pattaya & East Thailand auf 50.000 Baht erhöht wurden. Dieses Geld kommt den Opfern des schweren Taifuns auf den Philippinen zugute.

(Von links) Supparatch Piyawatcharapun, Urai Patenya, Sunny, Jitmanee Siravithayavanich, und Benchamat Phudthiradvittaya.

(Von links) Ploy Pisters, Nattakarn Sinprasom, Varongpat Nanthivatcharin, Ingo G. Raeuber, und Ireelda Jirachokchayanant.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]::

Hard Rock Dinner bringt 400.000 Baht für Wohltätigkeit

21. PILC Weihnachts-Bazar ist erfolgreich

Brillantes Feuerwerkspektakel begeistert Tausende Zuschauer

Eine weitere erfolgreiche Skål-Versammlung in Pattaya