Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Sport
 


Langbootrennen begeistert wieder viele Hunderte

Wittaya Kunplome überreicht dem Team „Pornprakaew“ aus Singhburi de Preis, Geld und den Pokal der Prinzessin Soamsawali.

Phasakorn Channgam

Der Champion des Vorjahres war wiederum in Hochform. „Yutakanawa“ gewann auch in diesem Jahr den Siegerpokal beim 13. Pattaya Langbootrennen 2013, das vom 23. bis 24. November 2013 stattfand.
Wittaya Kunplome, Präsident der Provinzverwaltungsorganisation Chonburi, und der Bürgermeister von Nongprue, Mai Chaiyanit, leiteten am 24. November am Wasserreservoir Maprachan die Schlusszeremonie und Preisübergabe des Wettbewerbs, bei dem die Teilnehmer um den Pokal Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn und den Pokal Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawali wetteiferten.
Der Bürgermeister Nongprue, Mai Chaiyanit sagte: „Dieses jährliche Langbootsrennen kann auf eine 13-jährige Tradition zurückblicken. Es wird durchgeführt in Zusammenarbeit mit der Provinzverwaltungsorganisation, der Stadtverwaltung Pattaya, des Büros der Thailändischen Tourismusbehörde Pattaya, der Thai Health Promotion Foundation und des privaten und öffentlichen Sektors, um die Traditionen des Wassersports Thailands zu pflegen, die seit alters her bis heute allen Bürgern und Jugendlichen bekannt sind. Außerdem hilft dieser Wettbewerb bei der Förderung des Tourismus in Pattaya und Umgebung.“
Insgesamt nahmen an der Veranstaltung 42 große und kleine Langboote teil, die in verschiedene Kategorien unterteilt war.
In der Kategorie A „Große Langboote mit 55 Ruderern“ ging das Vorjahrssiegerteam „Yutakanawa“ zuerst durchs Ziel und erhielt den Pokal Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn, der mit 100.000 Baht dotiert war, Zweitplatzierte war das Team „Pornprakaew“ aus Singhburi, auf den dritten Platz kam „Thepnorasingh 88“ aus Saraburi und Vierte wurden „Jaomaepradungern“ aus Chonburi. Sie erhielten jeweils 50.000, 30.000 bzw. 10.000 Baht.
In der Kategorie A „Kleine Langboote mit 30 Ruderern“ kam „Pornprakaew“ aus Singhburi auf den ersten Platz und gewann den Pokal Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawali mit 50.000 Baht, es folgten „Pornmethee“ aus Pijit (30.000 Baht), „Saomuangphet“ aus Phetburi (20.000 Baht) und „Phetrarat“ aus Nakorn Ratchasima (10.000 Baht).
In der Kategorie B „Große Langboote mit 55 Ruderern“ war die Siegerin „Jaomaepraduthong“ aus Chonburi, Zweite wurde „Thepsuriyakrathingdaeng“ aus Surin und auf den dritten Platz kam Jaokunnaen.
In der Kategorie B „Kleine Langboote mit 30 Ruderern“ siegte „Theppuangthip“ aus Petchabum, Zweitplatzierte wurde „Maekhong-eknawa“ aus Nakorn Pathom, Dritte war „Jaomaelaungjan“ aus Chantaburi und auf den vierten Platz kam „Maesongnang“ aus Samut Prakan.
In der Kategorie C „Große Langboote mit 55 Ruderern“ erreichte „Thepjinda“ aus Ubon Ratchathani als Erste die Ziellinie, es folgte „Jaomaesongnang“ aus Samut Prakan und den dritten Platz nahm „Porn Luang Pho To“ aus Phra Nakorn Sriayuthaya ein. Die Siegerprämien waren jeweils 5.000, 4.000 bzw. 3.000 Baht.

Das „Yutakanawa“ Team aus Chonburi mit dem Pokal der Prinzessin Sirindhorn, erhält den Bargeldpreis von Wittaya Kunplome (rechts).

Der Endkampf zwischen den Langboot-Giganten.

Die Ruderer liefern sich tolle Rennen.


Sing Samut Schule veranstaltet große Parade

Der Sporttag wird eröffnet.

Patcharapol Panrak
Am 22. November 2013 hatte der stellvertretende Kommandeur des Marinestützpunktes Sattahip, Konteradmiral Supong Sirisonthi, den Vorsitz über die Öffnung des Sporttages 2013 der Sing Samut Schule auf dem Sportplatz der Schule in Satthip. Anwesend waren auch der Direktor der Schule, Prasit Luangthong, das Amt für Grundausbildung, der Lehrerausschuss sowie Schüler und Eltern.
Der Direktor der Schule, Prasit Luangthong, sagte, dass der von der Schule organisierte Sportwettbewerb eine entscheidende Aktivität ist, um die Richtlinien der Schulbehörde für Grundausbildung bezüglich der Förderung der Gesundheit, Erziehung zu Fairness und zu lernen, gewinnen, verlieren oder auch vergeben zu können, zu erfüllen und so die Gemeinschaft unter den Schülern zu fördern. Die Schule hatte bereits im Zeitraum vom 19. bis 21. November in 11 Kategorien Wettbewerbe organisiert und am abschließenden Tag gab es den Leichtathletik – Wettbewerb in verschiedenen Disziplinen. Die Lehrer und Schüler wurden in sechs Gruppen aufgeteilt. Außerdem wurde eine Parade und ein Cheerleader Wettbewerb organisiert, bei dem die Schüler die Möglichkeit hatten, im Team zu arbeiten.
Konteradmiral Supong Sirisonthi sagte, dass die Organisation von sportlichen Wettbewerben eine gute Sache ist. Die Jugendliche müssen zu Fairness erzogen werden und sie müssen lernen, zu verlieren, zu gewinnen und zu vergeben.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Langbootrennen begeistert wieder viele Hunderte

Sing Samut Schule veranstaltet große Parade