Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Die deutschsprachige Zeitung für Thailand

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
Zum Anfang
Kleinanzeigen
Abonnement
Wir über uns
Anzeigenpreise
Alte Ausgaben
Update von Saichon Paewsoongnern

 

 
Nachrichten
 

10-jahres Plan für öffentliche Wasserversorgung

Am 8. Juni teilte der ehemalige Vizegouverneur der Wasserbehörde und jetzige Berater des Stadtverwaltungskomitees für die strategische Entwicklung Pattayas, Preecha Ukkachok, mit, dass die lokale Wasserbehörde derzeit in der Lage ist, täglich 120.000 Kubikmeter Leitungswasser zur Verfügung zu stellen.

Er sagte, mit einem 900 Millionen Baht Budget, werden die Wassergewinnungskapazitäten momentan auf 230.000 Kubikmeter pro Tag erhöht, eine Menge die ausreiche jeden Haushalt und jedes Hotel in Pattaya, in den nächsten 10 Jahren, täglich mit genügend Leitungswasser zu versorgen. Das Projekt sei zu 95 Prozent abgeschlossen und werde noch in diesem fertig gestellt.

Preecha fügte hinzu, dass die Situation auf Koh Larn weiterhin problematisch bleibe. Das beauftragte Versorgungsunternehmen East Water kann nur 300 Kubikmeter pro Tag produzieren, die Inselbewohner benötigen an Wochenenden aber bis zu 3000 Kubikmeter Leitungswasser.

Derzeit werde geprüft, ob ein anderes Unternehmen mit der Wasserproduktion auf Koh Larn beauftragt werden kann oder eine unterseeische Wasserleitung die Bewohner vom Festland aus versorgen soll.


Chemikalienlastzug rast auf Lkw

Am 9. Juni untersuchte die Polizei von Huay Yai einen schweren Unfall auf der Schnellstraße Nr. 36 im Bezirk Pong.

Am Ort des Geschehens versuchten Helfer ein Feuer zu löschen, das auf die Fahrerkabine eines Chemikalienlastzugs der Nakornsawan Tangprasert Company übergegriffen hatte. Der Brand war nach 20 Minuten gelöscht. Der 37-jährige Fahrer des Chemie-Lkws, der geistesgegenwärtig die Scheibe zerstörte und aus dem Fahrzeug kletterte, gab an, er sei auf dem Weg nach Laem Chabang zu seiner Firma gewesen und sei plötzlich eingeschlafen. Als er aus dem Sekundenschlaf erwachte, sei es trotz seines Bremsversuchs zu dem Auffahrunfall mit dem fremden Lkw gekommen.

Thirapat wurde ins Banglamung Hospital transportiert und wegen Schmerzen in der Brust behandelt. Von dem Fahrer des anderen Lkws, fehlte jede Spur.


Student bestiehlt Facebook-Bekanntschaft

Am 13. Juni wurde der 23-jährige Chinathip Namwongwiriya festgenommen und auf das Polizeirevier in Pattaya gebracht. Die Beamten stellten bei ihm ein Notebook, 1.500 Baht, und ein Mobiltelefon sicher, allesamt Dinge, die dem 32-jährigen Chaiwat Kritsana gehörten.

Chaiwat gab an, er habe Chinathip auf Facebook kennengelernt, wo dieser sich als Universitätsstudent ausgab und nach einer Übernachtungsmöglichkeit in Pattaya suchte, um dort einige Tage für sein Studium zu recherchieren.

Chaiwat fügte hinzu, dass Chinathip die Sachen gestohlen habe, als er, Chaiwat, kurz das Badezimmer aufgesucht habe. Chinathip konnte kurze Zeit später von Personen aufgehalten werden, die auf den Diebstahl aufmerksam geworden waren.

Chinathip gestand, dass er gierig geworden sei und das Diebesgut später verkaufen wollte.  


Schlange beißt zu

Am 11. Juni besuchte der Präsident der Sawang Boriboon Foundation, Prasit Thongthitjaroen, den 19-jährigen Jakrapan Meekaew, einen freiwilligen Helfer der von einer Schlange gebissen worden war.

Er und zwei weitere Helfer waren zu einem Haus in der Soi Siam Country Club gerufen worden,wo sie eine große Giftschlange fangen und zurück in ihren natürlichen Lebensraum bringen sollten. Sie fanden die Schlange und beförderten sie in einen Sack, doch das agile Tier sprang heraus und biss in den Arm des Tierfängers, der sofort ins Banglamung Hospital transportiert wurde.

Später wurde er ins Bangkok Hospital Pattaya verlegt. Die Ärzte dort waren besorgt über den Zustand des Patienten, bei dem das Gift schon Zellen zerstört hatte und dessen Armvenen stark geschwollen waren. Die Ärzte öffneten die Venen, um größerem Schaden vorzubeugen. Der Patient kam auf die Intensivstation und wird, nach Auskunft der Ärzte, dauerhafte Schäden an seinem Arm davontragen. Die Stiftung kommt für die medizinische Behandlung des Helfers auf.


Iraner produziert und verkauft „Ice“

Am 9. Juni gab die Polizei in einer Pressekonferenz die Verhaftung eines 39-jährigen Iraners bekannt. Der Mann war im Besitz von 1.140 Gramm des Grundstoffs für „Ice“ sowie den zur Produktion notwendigen Flüssigkeiten, einem Elektroherd und weiteren Drogenutensilien.

Der Zugriff erfolgte, nachdem Hinweise von Kunden des Iraners, die Polizei auf dessen Fährte geführt hatten. In einer verdeckten Ermittlungsaktion ließen sich die Beamten die Wohnung des Mannes in Bangkok zeigen und nahmen ihn fest.

In der Unterkunft fand die Polizei den Iraner beim Drogenkonsum an. Später gestand er, die Substanzen vermischt zu haben, um die Mixtur anschließend zu trocknen, zu Pulver zu zermahlen und für seine Kunden in handliche Tütchen zu verpacken. Die Zutaten habe er aus dem Ausland erhalten. Die Polizei vermutet, das ein Netz von Thais und Ausländern in die Produktion und den Handel mit der Substanz verstrickt ist.


Autoscheibe von Parteikandidatin demoliert

Die Kandidatin der Pheu Thai Partei, Nitchanat Wangkahad-Thanyakit und ihr Fahrer, riefen die Polizei in Banglamung, nachdem sie mit einem Wahlkampfteam den Naklua Markt besucht hatten, um sich den Menschen dort vorzustellen und um Wählerstimmen zu werben. Sie teilten den Beamten mit, dass die Rückscheibe ihres Wagens von einem Unbekannten eingeschlagen worden sei.

Der 55-jährige Fahrer, Daeng Rodpan, hatte den Schaden an der Scheibe erst bemerkt, als das Team sich auf den Weg zu einer weiteren Wahlkampfkundgebung machen wollte.

Die Polizei nahm die Aussage des Fahrers auf und schoss noch einige Beweisfotos, aber es meldeten sich keine Augenzeugen des Vorfalls bei den Beamten.




Arbeiter erleidet Elektroschock

Am 11. Juni erschien die Polizei auf einer Baustelle in der Soi Korphai, in Südpattaya. Im dritten Stock des Gebäudes fanden die Beamten einen bewusstlosen 51-jährigen Bauarbeiter, der umgehend in das Banglamung Krankenhaus transportiert wurde.

Augenzeugen berichteten, der Arbeiter habe Metallgitter entfernen wollen und sei, beim Abschlagen von Zementteilen, versehentlich in Kontakt mit einem Hochspannungskabel gekommen.

Der erlittene Elektroschock habe ihm das Bewusstsein genommen. Später erholte sich der Mann im Krankenhaus von den Folgen des Stromschlags.
 


Verhaftung wegen Drogenbesitz in Soi Khao Talo

ADie Polizei verhaftete kürzlich den 29-jährigen Chatchai Srisen bei einer Polizeikontrolle auf der Soi Khao Talo und beschlagnahmte drei Päckchen „Ice“, drei Bankbücher mit über 200.000 Baht Guthaben und ein Motorrad. Chatchai gab zu, dass die Drogen ihm gehörten und er sie von einem Dealer namens „Tuk“, aus der Laem Chabang Region, erstanden habe.

Er sagte, sein Dealer habe ihn vor einem Tempel an der Soi Khao Talo beliefert. Er selbst befand sich gerade auf dem Heimweg, als die Polizei ihn anhielt, durchsuchte und schließlich verhaftete.


Italiener mit Schuh geschlagen

Am 13. Juni, wurde die Polizei in die Soi 13 an der Beach Road gerufen, nachdem eine Thai-Frau einen Ausländer tätlich angegriffen hatte.

Am Ort des Geschehens wartete schon ein 39-jähriger Italiener, der eine Gesichtswunde aufwies. Eine 26-jährige Thai teilte den Beamten mit, dass sie mit weiteren 5 Freundinnen am Strand ein wenig geplaudert habe. Der Italiener, den sie noch nie zuvor gesehen habe, sei plötzlich erschienen, habe sie beschimpft und mit dem Finger auf sie gedeutet. Sie sei daraufhin wütend geworden und habe ihm ihren Schuh ins Gesicht geschlagen. Auch die übrigen Damen beteiligten sich an der Strafaktion gegen den Mann. Die plaudernde Damenrunde wurde wegen tätlichen Angriffs angeklagt.


Müllsammler mit Drogen erwischt

DAn einer Kontrollstelle vor dem Carrefour Einkaufszentrum, überprüfte die Polizei den 31-jährigen Santi Kaewpuang auf seinem Motorrad und fand bei ihm 9 Tabletten mit der Substanz Methamphetamin.

Santi, Angestellter bei einem privaten Unternehmen für Abfallmanagement in Pattaya, sagte, er sei drogenabhängig. Er gab an, die Drogen kurz zuvor von einem Dealer in Naklua erstanden zu haben und wollte sich dann zu Hause ein wenig entspannen.


Berufsbezogenes Ausbildungszentrum

Das regierungsunterstützte, berufsbezogene Ausbildungszentrum, wurde in der Baan Nern Plub Wan Schule erweitert. Dort werden nun 3 weitere Hauptkurse angeboten: Gesundheitsmassage sowie Männer- und Frauenhaarpflege. Das Zentrum wurde vor einigen Jahren eröffnet, aus Anlass des 36. Geburtstags Ihrer Königlichen Hoheit, Kronprinzessin Maha Chakri Sirindhorn. Es soll ambitionierten Schülern dazu dienen sich weiterzuentwickeln und ihre Fertigkeiten zu optimieren.

Die Teilnehmer sollen in die Lage versetzt werden, sich etwas Geld hinzu zu verdienen, als gut ausgebildete Angestellte arbeiten zu können oder sogar ein eigenes Geschäft zu eröffnen.


Mobiler Service des Wasserversorgungsamtes

Der Assistenzmanager des Amtes für Bewässerung und Leitungswasser, Chaithat Idsaeng, organisierte kürzlich einen mobilen Straßenservice. Es fand eine Servicezufriedenheits-Untersuchung statt, Bewohner Chonburis konnten ihre Leitungswasserprobleme schildern und Fragen zu notwendigen Zahlungen für die Wasserzählerinstallation an ihren Häusern stellen.

Der mobile Servicedienst zielte auf die Verbesserung der Beziehungen zwischen der Behörde und den Bewohnern Chonburis ab. Die Behörde will alles daran setzen, die Menschen Chonburis mit sauberem Leitungswasser für den täglichen Bedarf zu versorgen.


Pattaya versinkt im Regen

Am 8. Juni, sorgten 3-stündige, heftige Regenfälle dafür, dass die Straßen und Sois einiger Gebiete Pattayas bis zu einem Meter im Wasser versanken. Viele Fahrzeuge soffen im wahrsten Sinne des Wortes ab.

Nach Reporterangaben wurden über 50 Häuser überschwemmt und beschädigt. In vielen Gegenden fiel der Storm aus.

Anwohner beschwerten sich und verlangten von der Stadtverwaltung umgehende Hilfe bei der Schadensregulierung. Sie sagten, dass dringende Maßnahmen erforderlich seien, um eine bessere Entwässerung der Gebiete zu gewährleisten. Sie fühlten sich, wie schon so oft zur Regenzeit, im Stich gelassen.


Zocker-Bude in der Soi Khao Talo umstellt

Am 8. Juni überprüfte die Polizei von Banglamung ein Haus in der Soi Khao Talo, das offensichtlich als Spieler-Höhle diente.

Die Beamten trafen 19 Männer und Frauen an, die eifrig mit Karten und Würfeln spielten. Es wurden 13 Karten-Sets, 20 Würfel und Bargeld sichergestellt.

Untersuchungen ergaben, dass in dem Haus schon seit geraumer Zeit um Geld gespielt wurde und dass es dort viele regelmäßige Besucher gab. Die Identität der Festgenommenen wurde festgestellt und Geldstrafen wurden verhängt.


Lions Pattaya-Taksin spendet Rollstühle

Am 9. Juni übergab Banjong Bantoonprayuk, Vizegouverneur Region 310 C des Lions Club of Pattaya-Taksin, mit weiteren Klubmitgliedern, im Thanyarot Noodle Shop an der 3. Road, vier Rollstühle im Wert von 18.000 Baht, an vier Menschen mit Behinderungen, die schon sehnlichst auf ihre neuen Fortbewegungsmittel gewartet hatten.

Banjong sagte, die Übergabe sei eine der monatlichen Wohltätigkeitsaktionen die der Klub durchführt, um den bedürftigen in der Gesellschaft zu helfen.


Steuern können online bezahlt werden

Am 8. Juni wurden lokale Geschäftsleute vom Finanzamt darüber unterrichtet, wie sie ihre Steuern online bezahlen können.

Der Seminarsprecher Ronawat Suwanpirom erklärte, dass Firmen und auch Privatgeschäfte ihre jährliche Steuer zwischen Januar und März bezahlen müssen. Nun aber gebe es den bequemen Weg der Zahlung online, der Geld, Papier und Zeit sparen soll.

Jeder kann sein eigenes Profil erstellen und einen Benutzernamen unter www.rd.go.th eingeben, um ohne Gebühren seine Steuern zu bezahlen.


Überflutungen in der Soi Wat Thamsamakeee

Am 8. Juni, machten sich Ratsmitglied Somchai Chaona und Verwaltungsbeamte daran, eine Überflutung auf der Soi Wat Thamsamakee zu untersuchen, nachdem am Morgen zuvor ein Sturm über das Gebiet hinweggezogen war.

Das Wasser stand kniehoch, drang in die Unterkünfte der Bewohner und konnte nicht abfließen. Die Fluten verursachten den Anwohnern beträchtliche Probleme, ihrem normalen Alltagsleben nachzugehen.

Beamte legten das Areal in der Soi mithilfe von Impeller-Pumpen trocken. Somchai sagte, das Problem bleibe wohl noch weiter bestehen, da die Grundstücke der Soi in privaten Händen seien und es keinen Plan für die Verlegung von Dränagerohren gebe. Die Pumpen müssten deshalb von Zeit zu Zeit eingesetzt werden.


Gespräche über Frauenrechte in Banglamung

Am 7. Juni fand in der öffentlichen Bezirks-Versammlungshalle von Banglamung, unter der Leitung von Bürgermeister Itthiphol Khunplome, ein bedeutendes Treffen bezüglich der Rechte, von mit Ausländern verheirateten Frauen statt. Organisiert wurde die Veranstaltung vom City Social Security Department und es waren neben Banglamungs Bezirksleiter Chawalit Saeng-uthai, weitere 200 interessierte Personen aus der Bevölkerung erschienen.

Das Treffen konzentrierte sich auf die rechtliche Stellung von Frauen, die mit Ausländern verheiratet sind und Frauen die mit ihrem ausländischen Partner zusammen leben und wissen sollten, wie man sich bei eskalierender körperlicher Gewalt mit Maßnahmen der Gewaltprävention schützen kann.

Einige der Frauen erhoben sich und erzählten dem Publikum ihre dornenreichen und eindrucksvollen Erfahrungen, die sie mit ihren ausländischen Ehemännern und Partnern gemacht hatten. Anwälte waren ebenfalls anwesend, um sogleich nützliche Ratschläge in besonders dringenden Fällen zu geben und sich anboten diese zu übernehmen.


Nigerianer und Thai-Frau wegen Drogenhandel verhaftet

Am 7. Juni nahm die Polizei einen 33-jährigen Nigerianer mit 10,5 Gramm der Droge „Ice“ fest.

Die Polizei gab bekannt, dass sie bereits einen Abend zuvor eine 29 Jahre alte Thai-Frau, die sich im Besitz von 3,8 Gramm einer ähnlichen Droge und allerlei Drogenzubehör befand, festgenommen hatte. Sie gestand ihre Straftat den Beamten und gab an, die Drogen zuvor von einem nigerianischen Mittelsmann erworben zu haben, mit dem sie auf der Soi Nana, in Bangkok, gedealt hatte. Die Polizei legte eine verdeckte Ermittlungsaktion an und gab eine Drogenbestellung in ein Haus in der Soi Nernplubwan in Auftrag.

Der Nigerianer tappte prompt in die Falle und wurde bei seiner Lieferung von der Polizei festgenommen, die nach kurzer Suche auch die 10,5 Gramm „Ice“ beschlagnahmen konnte, die der Nigerianer unkomfortabel in seinem Hinterteil versteckt hatte. Der Mann gab an, dass er als Tourist nach Thailand eingereist sei und die Drogen von einem thailändischen Großdealer erhalte. Er selbst verkaufe jedoch nur kleine Mengen an ausländische Käufer, für ein wenig Extrageld. Beide Dealer wurden zur weiteren Befragung auf das Polizeirevier geführt und warten nun auf ihren Gerichtstermin.


Malaysier begeht Selbstmord im Gästehaus

Am Morgen des 4. Juni, erreichte die Polizei die Nachricht des Todes eines männlichen Ausländers, der in einem Gästehaus in der Soi Buakhao aufgefunden worden war.

Am Ort des Geschehens, im 4. Stock des Gästehauses, lag der leblose Körper eines 57-jährigen Mannes malaysischer Staatsangehörigkeit, auf dem Bett des Zimmers. Nicht weit davon entfernt lag eine Tasche mit Holzkohle und es befanden sich Flecken von verbrannter Holzkohle auf dem Boden.

Ein 24-jähriger Angestellter des Gästehauses war zuvor von seinem Arbeitgeber beauftragt worden nach dem Mann zu sehen, da dieser schon seit dem Abend zuvor sein Zimmer nicht verlassen hatte. Er sagte den Beamten, dass er den Mann leblos auf dem Bett vorgefunden habe und ihn zuletzt einen Tag zuvor, mit etwas Essen, auf sein Zimmer habe gehen sehen.

Die Polizei schenkte den Angaben des Angestellten Glauben und geht davon aus, dass der Malaysier sich in einer finanziell verzweifelten Situation befunden hatte, seine Miete nicht bezahlen konnte und daher Selbstmord begangen hatte, indem er die Holzkohle verbrannte und an einer Kohlenmonoxid-Vergiftung starb.


20. Juni 2011

|

Alle Nachrichten

10-jahres Plan für öffentliche Wasserversorgung

Chemikalienlastzug rast auf Lkw

Student bestiehlt Facebook-Bekanntschaft

Schlange beißt zu

Iraner produziert und verkauft „Ice“

Autoscheibe von Parteikandidatin demoliert

Arbeiter erleidet Elektroschock

Verhaftung wegen Drogenbesitz in Soi Khao Talo

Italiener mit Schuh geschlagen

Müllsammler mit Drogen erwischt

Berufsbezogenes Ausbildungszentrum

Mobiler Service des Wasserversorgungsamtes

Pattaya versinkt im Regen

Zocker-Bude in der Soi Khao Talo umstellt

Lions Pattaya-Taksin spendet Rollstühle

Steuern können online bezahlt werden

Überflutungen in der Soi Wat Thamsamakee

Gespräche über Frauenrechte in Banglamung

Nigerianer und Thai-Frau wegen Drogenhandel verhaftet

Malaysier begeht Selbstmord im Gästehaus